首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送范侍郎帅庆州得以字 > 扰扰还如此

“扰扰还如此”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“扰扰还如此”出自哪首诗？

答案： “扰扰还如此”出自： 宋代 彭汝砺的 《送范侍郎帅庆州得以字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rǎo rǎo huán rú cǐ ，诗句平仄： 仄仄平○仄 。

问题2：“扰扰还如此”的上一句是什么？

答案： “扰扰还如此”的上一句是： 人生长道路 , 诗句拼音为： rén shēng zhǎng dào lù ，诗句平仄： 仄仄平○仄 。

问题3：“扰扰还如此”的下一句是什么？

答案： “扰扰还如此”的下一句是： 莫辞饮我酒 , 诗句拼音为： mò cí yǐn wǒ jiǔ ，诗句平仄：仄平仄仄仄。

“扰扰还如此”全诗

送范侍郎帅庆州得以字 (sòng fàn shì láng shuài qìng zhōu dé yǐ zì)

。 朝代：宋 。    作者： 彭汝砺。

池水日夜流，日行无停轨。
人生长道路，扰扰还如此。
莫辞饮我酒，酒尽君且起。
赠君双宝剑，有言惭近俚。
圣人之於物，爱视犹赤子。
顾复愁不至，不知分此尔。
谁欤较寻尺，竟未知所以。
夷外当反内，刮毛须及里。
边陲今无事，自可缓带理。
愿君宏远业，赫赫光祖祢。

平仄仄仄平，仄○平平仄。
平平○仄仄，仄仄平○仄。
仄平仄仄仄，仄仄平○仄。
仄平平仄仄，仄平平仄仄。
仄平平平仄，仄仄○仄仄。
仄仄平仄仄，仄平○仄仄。
平仄仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄○仄仄，仄平平仄仄。
平平平平仄，仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。

chí shuǐ rì yè liú ， rì xíng wú tíng guǐ 。
rén shēng zhǎng dào lù ， rǎo rǎo huán rú cǐ 。
mò cí yǐn wǒ jiǔ ， jiǔ jìn jūn qiě qǐ 。
zèng jūn shuāng bǎo jiàn ， yǒu yán cán jìn lǐ 。
shèng rén zhī wū wù ， ài shì yóu chì zǐ 。
gù fù chóu bù zhì ， bù zhī fēn cǐ ěr 。
shuí yú jiào xún chǐ ， jìng wèi zhī suǒ yǐ 。
yí wài dāng fǎn nèi ， guā máo xū jí lǐ 。
biān chuí jīn wú shì ， zì kě huǎn dài lǐ 。
yuàn jūn hóng yuǎn yè ， hè hè guāng zǔ mí 。

“扰扰还如此”繁体原文

送范侍郎帥慶州得以字

池水日夜流，日行無停軌。
人生長道路，擾擾還如此。
莫辭飲我酒，酒盡君且起。
贈君雙寶劍，有言慚近俚。
聖人之於物，愛視猶赤子。
顧復愁不至，不知分此爾。
誰歟較尋尺，竟未知所以。
夷外當反內，刮毛須及裏。
邊陲今無事，自可緩带理。
願君宏遠業，赫赫光祖禰。

“扰扰还如此”韵律对照

平仄仄仄平，仄○平平仄。
池水日夜流，日行无停轨。

平平○仄仄，仄仄平○仄。
人生长道路，扰扰还如此。

仄平仄仄仄，仄仄平○仄。
莫辞饮我酒，酒尽君且起。

仄平平仄仄，仄平平仄仄。
赠君双宝剑，有言惭近俚。

仄平平平仄，仄仄○仄仄。
圣人之於物，爱视犹赤子。

仄仄平仄仄，仄平○仄仄。
顾复愁不至，不知分此尔。

平仄仄平仄，仄仄平仄仄。
谁欤较寻尺，竟未知所以。

平仄○仄仄，仄平平仄仄。
夷外当反内，刮毛须及里。

平平平平仄，仄仄仄仄仄。
边陲今无事，自可缓带理。

仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
愿君宏远业，赫赫光祖祢。

“扰扰还如此”全诗注音

chí shuǐ rì yè liú ， rì xíng wú tíng guǐ 。

池水日夜流，日行无停轨。

rén shēng zhǎng dào lù ， rǎo rǎo huán rú cǐ 。

人生长道路，扰扰还如此。

mò cí yǐn wǒ jiǔ ， jiǔ jìn jūn qiě qǐ 。

莫辞饮我酒，酒尽君且起。

zèng jūn shuāng bǎo jiàn ， yǒu yán cán jìn lǐ 。

赠君双宝剑，有言惭近俚。

shèng rén zhī wū wù ， ài shì yóu chì zǐ 。

圣人之於物，爱视犹赤子。

gù fù chóu bù zhì ， bù zhī fēn cǐ ěr 。

顾复愁不至，不知分此尔。

shuí yú jiào xún chǐ ， jìng wèi zhī suǒ yǐ 。

谁欤较寻尺，竟未知所以。

yí wài dāng fǎn nèi ， guā máo xū jí lǐ 。

夷外当反内，刮毛须及里。

biān chuí jīn wú shì ， zì kě huǎn dài lǐ 。

边陲今无事，自可缓带理。

yuàn jūn hóng yuǎn yè ， hè hè guāng zǔ mí 。

愿君宏远业，赫赫光祖祢。

“扰扰还如此”全诗翻译

译文：
池水日夜不停地流动，它的行程没有固定的轨迹。人生的路途漫长，纷扰不断，还像池水一样没有停歇。
不必推辞，尽情畅饮我的酒，待酒尽之时，再起身离去。
我赠送你一对宝剑，虽然其中有些俚俗之言，但愿你珍藏。
圣人对待万物，像是怜爱婴儿一样。
回头看，忧愁都不会再来，不知道该如何分辨这其中的奥秘。
有人比较追求寻找尺寸的差异，但最终也未能明白其中所指。
要治理边疆，首先要整顿内政，去掉不合时宜的事物，将梳子梳到发根处。
现在边境上已经没有事情可忧虑，你可以放慢节奏好好整理自己的带子。
愿你有宏伟远大的抱负，像祖先和神明一样耀眼辉煌。
总结：全文：这段古文通过描写池水日夜不停地流动，引申出人生道路漫长纷扰的比喻。鼓励人们享受生活，不必忧愁，像圣人一样怜爱万物。并以赠剑、整顿内政、放慢节奏等象征意义，寄托对读者的祝愿，希望他们能有伟大的抱负，辉煌的成就。

“扰扰还如此”总结赏析

赏析：这首诗《送范侍郎帅庆州得以字》是彭汝砺创作的，表达了人生如水流不息，充满波折，但仍要豁达善待，送别友人的情感。下面进行赏析：
此诗以池水流动为比喻，寓意人生的长路如同不停流淌的水。作者通过描绘池水不停流动、日行无停轨的景象，传达出人生充满了无尽的变化和挑战。这种对自然景物的抒发，强调了生命的无常和不断前行的现实。
接着，诗人表达了送别之情。他劝友人不必推辞酒，酒尽之后友人可以起程。这里酒的意象象征着欢乐和离别的痛苦，同时也反映出友情之深。
诗人赠送双宝剑，表达了对友人的祝愿和钦佩。宝剑代表着勇气和武力，诗人希望友人在前程中能够克服一切困难，走出一番辉煌的事业。
接下来，诗人引用“圣人之於物，爱视犹赤子”的典故，表达了对友人的珍视和祝愿。他希望友人像圣人一样，能够心怀善意，不计较得失，始终保持纯真的心灵。
最后，诗人用“夷外当反内，刮毛须及里”表达了在外面的边陲地区也要注重内心的修养，要保持品德纯洁。最后一句“愿君宏远业，赫赫光祖祢”则表达了对友人的美好祝愿，希望他能取得辉煌的成就，成为先祖们所引以为傲的人物。

“扰扰还如此”诗句作者彭汝砺介绍：

彭汝砺（一○四二～一○九五），字器资，饶州鄱阳（今江西波阳）人。英宗治平二年（一○六五）进士，授保信军推官，武安军掌书记。神宗熙宁初，召爲监察御史里行。元丰初，出爲江西转运判官，徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年（一○八七），爲起居舍人，逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州，旋加集贤殿修撰，入权兵、刑二部侍郎，进吏部尚书。因刘贽事出知江州，绍圣二年（一○九五）正月，召爲枢密都承旨，未及赴而卒（《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》），年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷（《宋史·艺文志》着录四十卷），已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷，编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝砺诗，以影印文渊阁《四库全书·鄱阳集》爲底本，校以清嘉庆周彦、高泽履刻《鄱阳诗集》（简称嘉庆本），傅增湘校清钞《鄱阳先生文集》（简称傅校）。参校宋陈思辑《两宋名贤小集》（简称名贤）、清曹庭栋辑《宋百家诗存》（简称诗存）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“扰扰还如此”相关诗句：

“扰扰还如此”每个字的意思：

包含“扰扰还如此”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂