“扰扰人谁此意同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扰扰人谁此意同”出自哪首诗?
答案: “扰扰人谁此意同”出自: 宋代 赵鼎的 《雪晴东轩独坐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rǎo rǎo rén shuí cǐ yì tóng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“扰扰人谁此意同”的上一句是什么?
答案:
“扰扰人谁此意同”的上一句是: 悠悠事与本谋异 , 诗句拼音为: yōu yōu shì yǔ běn móu yì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“扰扰人谁此意同”的下一句是什么?
答案: “扰扰人谁此意同”的下一句是: 却坐蒲团聊袖手 , 诗句拼音为: què zuò pú tuán liáo xiù shǒu ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“扰扰人谁此意同”全诗
雪晴东轩独坐 (xuě qíng dōng xuān dú zuò)
云山回合翠重重,不放幽人远目穷。
高竹有时催冻雪,饥禽竟日咽悲风。
悠悠事与本谋异,扰扰人谁此意同。
却坐蒲团聊袖手,更无一语可书空。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“扰扰人谁此意同”繁体原文
雪晴東軒獨坐
雲山回合翠重重,不放幽人遠目窮。
高竹有時催凍雪,饑禽竟日咽悲風。
悠悠事與本謀異,擾擾人誰此意同。
却坐蒲團聊袖手,更無一語可書空。
“扰扰人谁此意同”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
云山回合翠重重,不放幽人远目穷。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
高竹有时催冻雪,饥禽竟日咽悲风。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
悠悠事与本谋异,扰扰人谁此意同。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
却坐蒲团聊袖手,更无一语可书空。
“扰扰人谁此意同”全诗注音
云山回合翠重重,不放幽人远目穷。
高竹有时催冻雪,饥禽竟日咽悲风。
悠悠事与本谋异,扰扰人谁此意同。
却坐蒲团聊袖手,更无一语可书空。
“扰扰人谁此意同”全诗翻译
译文:
云山环绕,翠绿重重,不让幽居之人远眺尽兴。高竹时而催促冻雪消融,饥饿的禽鸟整日忍受悲凉的寒风。忧虑纷杂的事情与本初的计划不同,心乱意乱之人有谁能与其心意相同。只能坐在蒲团上,闲谈无为,更无一言可言,只能空悠悠地度过时光。
总结:这首古文描写了云山环绕、高竹催促冻雪的景色,表现出幽居之人忧虑事情与初衷的不同,心情烦乱,只能闲坐蒲团,无话可说,空悠悠度日。
“扰扰人谁此意同”相关诗句:
- 扰扰人谁此意同 出自 [宋] 赵鼎 ·《雪晴东轩独坐 》
- 扰扰今谁同此趣 出自 [宋] 赵鼎 ·《用元长韵赠空老 》
- 故人扰扰谁相好 出自 [宋] 沈遘 ·《七言和邵兴宗还馆 》
- 扰扰万生同大块 出自 [宋] 苏轼 ·《复次放鱼韵答赵承议陈教授 》
- 扰扰泥涂同野鹜 出自 [宋] 张耒 ·《和陈器之苦雨 》
- 扰扰利场同絷维 出自 [宋] 项安世 ·《都下次韵酬松阳叶叔文 》
- 纷扰扰兮谁者则贤 出自 [宋] 王令 ·《鲁仲连辞赵歌 》
- 谁知扰扰还三得 出自 [宋] 黄裳 ·《偶成示道温 》
- 扰扰万类将谁瞻 出自 [宋] 欧阳修 ·《紫石屏歌 》
- 扰扰谁知巧丧生 出自 [宋] 李复 ·《抱瓮轩 》
- 扰扰谁能脱世尘 出自 [宋] 方一夔 ·《观物 》
- 自意扰扰颠狂 出自 [唐] 宝志 ·《十四科头 色空不二 》
- 汝无恋此扰扰之尘寰 出自 [宋] 张方平 ·《黄鹤篇 》
- 劳心扰扰休来此 出自 [宋] 潘阆 ·《题萧山只园寺门 》
- 到底此生俱扰扰 出自 [宋] 李处权 ·《寄昙晦二首 其一 》
- 羁旅此身长扰扰 出自 [宋] 彭汝砺 ·《登山亭 》
- 扰扰浮名绊此身 出自 [宋] 傅察 ·《又次申教授直宿三首 其二 》
- 自愧此身徒扰扰 出自 [宋] 尹焞 ·《自秦入蜀道中绝句三首 其二 》
- 此生扰扰何爲者 出自 [宋] 许景衡 ·《宿横塘雨余见萤感旧 》
- 此外扰扰付一咍 出自 [宋] 陈造 ·《次韵解禹玉 》