“无端扰扰来还去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无端扰扰来还去”出自哪首诗?
答案: “无端扰扰来还去”出自: 宋代 李之仪的 《次韵景仁海次西还二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú duān rǎo rǎo lái huán qù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“无端扰扰来还去”的上一句是什么?
答案:
“无端扰扰来还去”的上一句是: 秋风重见玉蟾新 , 诗句拼音为: qiū fēng chóng jiàn yù chán xīn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“无端扰扰来还去”的下一句是什么?
答案: “无端扰扰来还去”的下一句是: 只恐沙鸥解笑人 , 诗句拼音为: zhī kǒng shā ōu jiě xiào rén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“无端扰扰来还去”全诗
次韵景仁海次西还二首 其二 (cì yùn jǐng rén hǎi cì xī huán èr shǒu qí èr)
二月春阴到水滨,秋风重见玉蟾新。
无端扰扰来还去,只恐沙鸥解笑人。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“无端扰扰来还去”繁体原文
次韵景仁海次西還二首 其二
二月春陰到水濱,秋風重見玉蟾新。
無端擾擾來還去,只恐沙鷗解笑人。
“无端扰扰来还去”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
二月春阴到水滨,秋风重见玉蟾新。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
无端扰扰来还去,只恐沙鸥解笑人。
“无端扰扰来还去”全诗注音
二月春阴到水滨,秋风重见玉蟾新。
无端扰扰来还去,只恐沙鸥解笑人。
“无端扰扰来还去”全诗翻译
译文:
二月的春天,阴云笼罩着水滨,秋风吹来,重又见到了明亮的玉蟾。
毫无缘由地来回扰扰,只怕沙鸥会嘲笑人。
总结:这段古文描述了二月春天的景象,水滨上阴云密布,而秋风又使玉蟾重新显现。作者表达了对无端扰乱的忧虑,担心别人会拿沙鸥的行为来嘲笑自己。
“无端扰扰来还去”总结赏析
赏析:这首诗是唐代诗人李之仪的《次韵景仁海次西还二首 其二》。诗人以写景的方式,表达了春天的美丽和风景的变幻。下面是对这首诗的赏析:
诗中的“二月春阴到水滨”描绘了初春时节的景色,春天的气息逐渐弥漫开来。接着诗人提到“秋风重见玉蟾新”,这里运用了秋风的表述,暗示了风景的多变,一刻之间春天又似乎变成了秋天。这种对自然界变幻莫测的描写,把自然景色与人生的无常联系在一起。
然后诗中提到“无端扰扰来还去”,这里描述了一种无意义的纷扰和来回往复,可能代表了人生中的种种波折和变化。最后一句“只恐沙鸥解笑人”则增加了一种不安定和不安的感觉,好像沙鸥在嘲笑人们的无常命运。
整首诗以简洁明了的语言,通过描写自然景色和人生变幻,表达了人生的无常和不可预测性。这种抒发诗人情感的方式,使得诗意深远而引人深思。
“无端扰扰来还去”相关诗句:
- 无端扰扰来还去 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵景仁海次西还二首 其二 》
- 谪去徵还何扰扰 出自 [唐] 郑谷 ·《敷溪高士 》
- 扰扰东来又西去 出自 [宋] 孔平仲 ·《送段从道司户 》
- 昔去今来尘扰扰 出自 [宋] 黄裳 ·《舟次松江 》
- 南去北来长扰扰 出自 [宋] 华镇 ·《舟中望金山寺 》
- 去马来车扰扰尘 出自 [宋] 王安石 ·《寄碧岩道光法师 》
- 去来扰扰费麾招 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和二首 其一 》
- 往来扰扰无虚日 出自 [宋] 李复 ·《初至郑州 》
- 汝既出家还扰扰 出自 [唐] 韩愈 ·《和归工部送僧约 》
- 是非扰扰梦还觉 出自 [宋] 黄裳 ·《次东阁内翰感旧之韵 》
- 扰扰奔云风未还 出自 [宋] 范成大 ·《次韵朋元久雨 》
- 谁知扰扰还三得 出自 [宋] 黄裳 ·《偶成示道温 》
- 明日出门还扰扰 出自 [宋] 苏辙 ·《病中贾大夫相访因游中宫僧舍二首 其一 》
- 劳生扰扰去如梭 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其一九 》
- 扰扰尘缨滞去留 出自 [宋] 王工部 ·《至楼观作 》
- 扰扰生还死 出自 [唐] 白居易 ·《重感 》
- 扰扰还如此 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送范侍郎帅庆州得以字 》
- 古来扰扰富且贵 出自 [宋] 李觏 ·《访周道士 》
- 往来扰扰天机乱 出自 [宋] 葛胜仲 ·《跋子猷访戴图 》
- 看来扰扰总何谋 出自 [宋] 陈宗远 ·《八月初五日有怀旧事 》