“君不见楚灵均”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君不见楚灵均”出自哪首诗?
答案: “君不见楚灵均”出自: 唐代 僧齐己的 《杂曲歌辞 行路难二首 一》, 诗句拼音为: jūn bù jiàn chǔ líng jūn 。
问题2:“君不见楚灵均”的上一句是什么?
答案:
“君不见楚灵均”的上一句是: 闇中潜毁平人骨 , 诗句拼音为: àn zhōng qián huǐ píng rén gǔ
。
问题3:“君不见楚灵均”的下一句是什么?
答案: “君不见楚灵均”的下一句是: 千古沈冤湘水滨 , 诗句拼音为: qiān gǔ shěn yuān xiāng shuǐ bīn ,诗句平仄:平仄○平平仄平。
“君不见楚灵均”全诗
杂曲歌辞 行路难二首 一 (zá qū gē cí xíng lù nán èr shǒu yī)
行路难,君好看。
惊波不在黤黮间,小人心里藏奔湍。
七盘九折寒崷崪,翻车倒盖犹堪出。
未似是非唇舌危,闇中潜毁平人骨。
君不见楚灵均,千古沈冤湘水滨。
又不见李太白,一朝却作江南客。
○仄○,平仄○。
平平仄仄仄仄○,仄平平仄○平平。
仄平仄○平平仄,平平仄仄○平仄。
仄仄仄平平仄平,○○仄仄平平仄。
平仄仄仄平平,平仄○平平仄平。
仄仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
“君不见楚灵均”繁体原文
雜曲歌辭 行路難二首 一
行路難,君好看。
驚波不在黤黮間,小人心裏藏奔湍。
七盤九折寒崷崪,翻車倒蓋猶堪出。
未似是非脣舌危,闇中潛毀平人骨。
君不見楚靈均,千古沈冤湘水濱。
又不見李太白,一朝却作江南客。
“君不见楚灵均”全诗注音
行路难,君好看。
惊波不在黤黮间,小人心里藏奔湍。
七盘九折寒崷崪,翻车倒盖犹堪出。
未似是非唇舌危,闇中潜毁平人骨。
君不见楚灵均,千古沈冤湘水滨。
又不见李太白,一朝却作江南客。
“君不见楚灵均”全诗翻译
译文:
行路难,望君好好观察。
惊涛并不在昏暗之间,卑鄙小人的心中隐藏着迅猛的急流。
曲折的山峦层叠,险峻的崖壁倒令人叹服,翻车倒盖仍然可能发生。
还不如是非口舌带来的危险,暗中潜藏的毁灭却能够摧毁普通人的生命。
君未曾见到楚灵均,她的冤屈千古留在湘水边。
也未曾见到李太白,他在一天之间却成了江南的游客。
“君不见楚灵均”总结赏析
赏析:这是僧齐己创作的《行路难二首》之一,表达了行路之险难和世事之变幻无常的主题。全诗以行路为背景,描写了行路的艰难险阻,以及在旅途中所面临的种种困境和危险。作者通过生动的形象描写和深刻的思考,表达了对人生的沉痛感慨和对命运无常的感叹。
首先,诗人以“行路难,君好看”开篇,直截了当地表达了行路之难。接着,他用“惊波不在黤黮间,小人心里藏奔湍”这一形象生动的比喻,描绘了行路中波涛汹涌、心怀鬼胎的情景,暗示了社会的险恶和人心的难测。然后,以“七盘九折寒崷崪,翻车倒盖犹堪出”一句,生动地刻画了崎岖不平的道路和行车的危险,强调了行路的险阻。接下来,诗人以“未似是非唇舌危,闇中潜毁平人骨”表达了社会风波的危险和非议之害,暗示了人们在社会风波中容易丧命。而后,通过“君不见楚灵均,千古沈冤湘水滨”和“又不见李太白,一朝却作江南客”的对比,呼应了历史上因为变故而命运多舛的人物,强调了人生无常,时运难测的主题。
这首诗情感深沉,语言生动,通过对行路险阻和社会变迁的描写,反映出了作者对人生命运的深刻思考和感慨。整体而言,这首诗可以标签为“抒情”、“哲理”。
“君不见楚灵均”相关诗句:
- 君不见楚灵均 出自 [唐] 僧齐己 ·《杂曲歌辞 行路难二首 一 》
- 不见灵均吊楚妃 出自 [宋] 曹勋 ·《题俞㨷画八景 其八 》
- 君不见楚灵投车痛子死 出自 [宋] 方回 ·《乳虎行 》
- 楚人不识灵均意 出自 [宋] 刘挚 ·《又次韵四首 其二 》
- 灵均不醉楚人醅 出自 [宋] 张耒 ·《次韵苏公武昌西山 》
- 盖闻楚灵均 出自 [宋] 薛季宣 ·《二女篇 》
- 灵均楚同姓 出自 [宋] 王銍 ·《向伯恭芗林诗 》
- 旧称楚灵均 出自 [唐] 孟郊 ·《旅次湘沅有怀灵均 》
- 楚骚哀灵均 出自 [宋] 程垣 ·《探赜 其二 》
- 楚怀放灵均 出自 [唐] 白居易 ·《读史五首 一 》
- 吊贤楚灵均 出自 [宋] 宋庠 ·《余卧病畿邑御史王君假守潭楚道出于舍下特见存访且寻先子之旧钦承风仪因爲诗抒感云 》
- 楚国忌灵均 出自 [宋] 王十朋 ·《故参政李公挽诗三首 其一 》
- 楚怀邪乱灵均直 出自 [唐] 白居易 ·《偶然二首 一 》
- 曾伴灵均赋楚骚 出自 [宋] 释道潜 ·《送兰花与毛正仲运使 其一 》
- 种荪还忆楚灵均 出自 [宋] 白珽 ·《春日重过如镜上人房 》
- 菊似灵均带楚愁 出自 [宋] 黄庚 ·《对菊 》
- 骚人尚尤楚灵均 出自 [宋] 朱翌 ·《素馨 》
- 自从楚国灵均後 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵何子应七月十八日书事二首 其一 》
- 灵均空说楚江秋 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵相之木犀三首 其三 》
- 莫怪灵均恋楚滨 出自 [宋] 蔡襄 ·《读离骚经 》