“犹先柳絮斜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹先柳絮斜”出自哪首诗?
答案: “犹先柳絮斜”出自: 宋代 袁说友的 《和程泰之阁学春雪韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu xiān liǔ xù xié ,诗句平仄: ○平仄仄平 。
问题2:“犹先柳絮斜”的上一句是什么?
答案:
“犹先柳絮斜”的上一句是: 故压梅花信 , 诗句拼音为: gù yā méi huā xìn
,诗句平仄: ○平仄仄平 。
问题3:“犹先柳絮斜”的下一句是什么?
答案: “犹先柳絮斜”的下一句是: 晚澌方历乱 , 诗句拼音为: wǎn sī fāng lì luàn ,诗句平仄:仄○平仄仄。
“犹先柳絮斜”全诗
和程泰之阁学春雪韵 (hé chéng tài zhī gé xué chūn xuě yùn)
妬腊三呈白,欺春六出花。
玉层浑欲堕,珠霰一何奢。
巧态穿庭树,余寒恋钓槎。
积难殊未密,散易已成赊。
有客门间卧,何人帐里遮。
浅斟羞独举,低唱敢言譁。
故压梅花信,犹先柳絮斜。
晚澌方历乱,夜橹正咿哑。
剩把新年雪,初烹改火茶。
剪裁归妙造,比兴属诗家。
应有呵纤手,朝窗学画鸦。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄○,平仄仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄○平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄○平仄仄,仄○仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
“犹先柳絮斜”繁体原文
和程泰之閣學春雪韻
妬臘三呈白,欺春六出花。
玉層渾欲墮,珠霰一何奢。
巧態穿庭樹,餘寒戀釣槎。
積難殊未密,散易已成賒。
有客門間卧,何人帳裏遮。
淺斟羞獨舉,低唱敢言譁。
故壓梅花信,猶先柳絮斜。
晚澌方歷亂,夜櫓正咿啞。
剩把新年雪,初烹改火茶。
剪裁歸妙造,比興屬詩家。
應有呵纖手,朝窗學畫鴉。
“犹先柳絮斜”韵律对照
仄仄○平仄,平平仄仄平。
妬腊三呈白,欺春六出花。
仄平平仄○,平仄仄平平。
玉层浑欲堕,珠霰一何奢。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
巧态穿庭树,余寒恋钓槎。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
积难殊未密,散易已成赊。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
有客门间卧,何人帐里遮。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
浅斟羞独举,低唱敢言譁。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
故压梅花信,犹先柳絮斜。
仄○平仄仄,仄仄○平仄。
晚澌方历乱,夜橹正咿哑。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
剩把新年雪,初烹改火茶。
仄○平仄仄,仄○仄平平。
剪裁归妙造,比兴属诗家。
○仄平平仄,平平仄仄平。
应有呵纤手,朝窗学画鸦。
“犹先柳絮斜”全诗注音
妬腊三呈白,欺春六出花。
玉层浑欲堕,珠霰一何奢。
巧态穿庭树,余寒恋钓槎。
积难殊未密,散易已成赊。
有客门间卧,何人帐里遮。
浅斟羞独举,低唱敢言譁。
故压梅花信,犹先柳絮斜。
晚澌方历乱,夜橹正咿哑。
剩把新年雪,初烹改火茶。
剪裁归妙造,比兴属诗家。
应有呵纤手,朝窗学画鸦。
“犹先柳絮斜”全诗翻译
译文:
妬腊三呈白,欺春六出花。
玉层浑欲堕,珠霰一何奢。
巧态穿庭树,余寒恋钓槎。
积难殊未密,散易已成赊。
有客门间卧,何人帐里遮。
浅斟羞独举,低唱敢言譁。
故压梅花信,犹先柳絮斜。
晚澌方历乱,夜橹正咿哑。
剩把新年雪,初烹改火茶。
剪裁归妙造,比兴属诗家。
应有呵纤手,朝窗学画鸦。
总结:
诗人抱怨冬天的严寒持续到了初春,白雪妒嫉春花,春天的花朵却早早地开放。用“玉层”和“珠霰”来形容寒冷的冰雪,以及春天花朵的奢华美丽。诗人巧妙地描绘了寒冷的景象,又表达了自己对渔事和春天的期待。通过“散易已成赊”表达了困难积累多了就会变得不值钱,借此反衬“有客门间卧,何人帐里遮”,显露出寂寞和无人理会的心情。最后一联写诗人品茶剪裁之妙,用“剪裁归妙造,比兴属诗家”赞美自己的诗才,并寄望于有一位纤纤素手的人能在窗前学习画乌鸦。整首诗以描写自然景象为主,结合了对人情冷暖的感慨,流露出诗人独特的情感和对艺术的追求。
“犹先柳絮斜”相关诗句:
- 犹先柳絮斜 出自 [宋] 袁说友 ·《和程泰之阁学春雪韵 》
- 杨柳先飞絮 出自 [唐] 元稹 ·《咏廿四气诗 清明三月节 》
- 先春柳絮扬 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制瑞雪 》
- 先春娇柳絮 出自 [宋] 陈襄 ·《咏雪 》
- 柳不待春先起絮 出自 [宋] 王十朋 ·《宣和乙巳冬大雪次表叔贾元实韵 》
- 柳外直疑先着絮 出自 [宋] 赵希㯝 ·《春雪 》
- 扑地争先柳絮飞 出自 [宋] 孔平仲 ·《春雪 》
- 先春柳絮扑朱门 出自 [宋] 王珪 ·《和元参政喜雪 》
- 柳絮三冬先北地 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉酬辛大夫喜湖南腊月连日降雪见示之作 》
- 谩惊柳絮搀先舞 出自 [宋] 姚勉 ·《和友人春雪韵 》
- 柳虽阁絮心犹壮 出自 [宋] 曹彦约 ·《病中有感欲落不落雪旧事偶成唐律 》
- 舞袖犹翻柳絮风 出自 [宋] 孙觌 ·《和州饯交代赵朝议乐语 》
- 飘扬柳絮犹疑早 出自 [宋] 虞俦 ·《立春日雪 》
- 犹疑度柳斜 出自 [宋] 许及之 ·《黄鶑儿 》
- 桥北斜斜柳垂绿 出自 [宋] 周行己 ·《元日同麻万纪王振叔行南寺五首 其三 》
- 夹径斜斜柳数行 出自 [宋] 王安石 ·《临津 》
- 堤柳斜斜带夕晖 出自 [宋] 白珽 ·《玉清宫与赵达夫鲜于枢联句二首 》
- 斜斜疏柳照清漪 出自 [宋] 杨时 ·《宜春溪 》
- 斜斜柳带风 出自 [宋] 陈棣 ·《再次韵 其一 》
- 风柳斜斜转 出自 [宋] 杨时 ·《出京 》