“杨柳先飞絮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“杨柳先飞絮”出自哪首诗？
答案： “杨柳先飞絮”出自： 唐代 元稹的 《咏廿四气诗 清明三月节》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yáng liǔ xiān fēi xù ，诗句平仄： 。
问题2：“杨柳先飞絮”的上一句是什么？
答案：
“杨柳先飞絮”的上一句是： 山渌正光华 , 诗句拼音为： shān lù zhèng guāng huá
，诗句平仄： 。
问题3：“杨柳先飞絮”的下一句是什么？
答案： “杨柳先飞絮”的下一句是： 梧桐续放花 , 诗句拼音为： wú tóng xù fàng huā ，诗句平仄：平平仄仄平。
“杨柳先飞絮”全诗
咏廿四气诗 清明三月节 (yǒng niàn sì qì shī qīng míng sān yuè jié)
清明来向晚，山渌正光华。
杨柳先飞絮，梧桐续放花。
鴽声知化鼠，虹影指天涯。
已识风云意，宁愁雨谷（一作「谷雨」）赊。
平平平仄仄，平仄○平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄？仄仄？仄仄？？平。
“杨柳先飞絮”繁体原文
詠廿四氣詩 清明三月節
清明來向晚，山淥正光華。
楊柳先飛絮，梧桐續放花。
鴽聲知化鼠，虹影指天涯。
已識風雲意，寧愁雨穀（一作「穀雨」）賒。
“杨柳先飞絮”韵律对照
平平平仄仄，平仄○平平。
清明来向晚，山渌正光华。
平仄平平仄，平平仄仄平。
杨柳先飞絮，梧桐续放花。
平平平仄仄，○仄仄平平。
鴽声知化鼠，虹影指天涯。
仄仄平平仄，平平仄仄？仄仄？仄仄？？平。
已识风云意，宁愁雨谷（一作「谷雨」）赊。
“杨柳先飞絮”全诗注音
清明来向晚，山渌正光华。
杨柳先飞絮，梧桐续放花。
鴽声知化鼠，虹影指天涯。
已识风云意，宁愁雨谷（一作「谷雨」）赊。
“杨柳先飞絮”全诗翻译
译文：
清明时节来到傍晚，山中云彩明亮辉煌。杨柳先飞起了絮，梧桐接着绽放鲜花。鸟儿的歌声知晓春天已经来临，彩虹的倩影指向天涯。我已经了解了风云的变幻，何必为雨季的负担而忧愁（另一说是，何必为负担雨季而忧愁）。
“杨柳先飞絮”总结赏析
赏析：
元稹的《咏廿四气诗 清明三月节》表现了清明时节的景象，通过细腻的描写，展现了自然界的变化和生机。该诗有明显的抒情特点，同时也包含了一定的咏物元素。
首先，诗人写到了清明时节的美丽景色。他提到了山渌的光华，清明时分的阳光投射在山川之间，显得格外明亮。这个描写展示了清明时节的明媚和清新。
接着，诗中出现了杨柳和梧桐，杨柳的絮飞和梧桐的花开，都是春天的标志。这些自然景象不仅增加了诗的美感，还表现出季节更替和生命的延续。
诗中的“鴽声知化鼠”描绘了小鸟的鸣叫，这里的小鸟似乎感知到了大自然的变化，知道春天的气息已经到来。这一情景使诗中的自然元素更加生动。
最后，诗人写到了虹影指天涯，暗示了清明时节的晴朗和美好。诗人表现出对自然界的熟悉和感悟，也暗示了他的心境愉悦。
总的来说，这首诗通过对自然景色的细腻描写和情感表达，展现了清明时节的美丽和生机。同时，诗中也融入了抒情和咏物的元素，使整首诗更加丰富和深刻。
“杨柳先飞絮”相关诗句：
- 杨柳先飞絮 出自 [唐] 元稹 ·《咏廿四气诗 清明三月节 》
- 杨柳飞絮任飘然 出自 [宋] 张耒 ·《东池 》
- 苕溪杨柳初飞絮 出自 [宋] 苏轼 ·《於潜女 》
- 城头杨柳雪絮飞 出自 [宋] 柴望 ·《塞下行赠韦士颖归鄂渚上江陵谒阃相 》
- 扑地争先柳絮飞 出自 [宋] 孔平仲 ·《春雪 》
- 杨柳细吹絮 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送王万里赴阙 》
- 尽将杨柳絮 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春晚 》
- 杨柳吹堕絮 出自 [宋] 陆游 ·《春游 》
- 杨柳青已絮 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寄赵景周抚干 其二 》
- 裘披杨柳絮 出自 [宋] 杨万里 ·《九日都下黄雀食新 》
- 絮浓杨柳初眠 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其一五 》
- 水杨柳絮风中乱 出自 [宋] 韩维 ·《普明寺西亭五绝句 其三 》
- 杨柳风柔沾絮湿 出自 [宋] 高文虎 ·《酴醾花 》
- 无风杨柳漫天絮 出自 [宋] 范成大 ·《碧瓦 》
- 絮重厄飞杨 出自 [宋] 叶适 ·《张氏东园送王恭父得殿字 》
- 柳絮才飞乳燕飞 出自 [宋] 方回 ·《春日俳体 》
- 犹先柳絮斜 出自 [宋] 袁说友 ·《和程泰之阁学春雪韵 》
- 先春娇柳絮 出自 [宋] 陈襄 ·《咏雪 》
- 先春柳絮扬 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制瑞雪 》
- 绿杨有花飞作絮 出自 [宋] 宋自逊 ·《看人取木绵 》