“斜风细雨湿罗衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斜风细雨湿罗衣”出自哪首诗?
答案: “斜风细雨湿罗衣”出自: 宋代 司马光的 《龙女祠後塘自生荷花数枝与史诚之更相酬和 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xié fēng xì yǔ shī luó yī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“斜风细雨湿罗衣”的上一句是什么?
答案:
“斜风细雨湿罗衣”的上一句是: 目断可堪人不至 , 诗句拼音为: mù duàn kě kān rén bù zhì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“斜风细雨湿罗衣”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“斜风细雨湿罗衣”已经是最后一句了。
“斜风细雨湿罗衣”全诗
龙女祠後塘自生荷花数枝与史诚之更相酬和 其五 (lóng nǚ cí hòu táng zì shēng hé huā shù zhī yǔ shǐ chéng zhī gèng xiāng chóu hé qí wǔ)
清江向晚采莲稀,独倚兰舟久未归。
目断可堪人不至,斜风细雨湿罗衣。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“斜风细雨湿罗衣”繁体原文
龍女祠後塘自生荷花數枝與史誠之更相酬和 其五
清江向晚採蓮稀,獨倚蘭舟久未歸。
目斷可堪人不至,斜風細雨濕羅衣。
“斜风细雨湿罗衣”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
清江向晚采莲稀,独倚兰舟久未归。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
目断可堪人不至,斜风细雨湿罗衣。
“斜风细雨湿罗衣”全诗注音
清江向晚采莲稀,独倚兰舟久未归。
目断可堪人不至,斜风细雨湿罗衣。
“斜风细雨湿罗衣”全诗翻译
译文:
清江在傍晚时分采莲的人稀少,我独自倚着兰舟,久久未归。眼前景色美丽得令人目眩,但可惜没有人来与我共赏。斜风细雨吹打着湿透了我的罗衣。
全诗概括:诗人在江边的傍晚时分,孤独地坐在兰舟上采莲很久却无人归来。景色宜人,但遗憾的是没有人与诗人一同欣赏。斜风和细雨吹打着诗人湿透了的罗衣。
“斜风细雨湿罗衣”总结赏析
赏析:这首诗是司马光的《龙女祠後塘自生荷花数枝与史诚之更相酬和 其五》。诗人以清江晚上采莲为背景,描写了一个寂静而富有诗意的时刻。
首句“清江向晚采莲稀”展现了晚上江水清澈,采莲的人稀少,给人一种宁静的感觉。诗人可能是独自一人,坐在兰舟上,静静地等待。
第二句“独倚兰舟久未归”表现了诗人的孤独和等待。他在江上的兰舟上倚着,已经很久没有归去,这种等待增添了诗意的情感。
第三句“目断可堪人不至”暗示了诗人的期望和失望。他的目光凝视着远方,但期待的人却没有到来,目光终于断了,这种情感深沉而令人感同身受。
最后一句“斜风细雨湿罗衣”通过“斜风细雨”这一意象,增加了诗歌的柔美和清新感。雨水洒在罗衣上,形成一幅美丽的画面,也传达出诗人内心的柔情和苦闷。
“斜风细雨湿罗衣”相关诗句:
- 斜风细雨湿罗衣 出自 [宋] 司马光 ·《龙女祠後塘自生荷花数枝与史诚之更相酬和 其五 》
- 细雨湿斜风 出自 [宋] 陈允平 ·《江村 》
- 细雨斜风不湿鸥 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由书王晋卿画山水一首而晋卿和二首 其一 》
- 细雨斜风湿翠翘 出自 [宋] 苏轼 ·《六月二十七日望湖楼醉书五绝 其四 》
- 风斜雨湿衣 出自 [宋] 邓深 ·《感怀 其二 》
- 斜风雨湿衣 出自 [宋] 刘过 ·《江头送赵教即席同赋 》
- 日斜风雨湿蓑衣 出自 [宋] 张耒 ·《牧牛儿 》
- 细雨斜风点客衣 出自 [宋] 郑州书生 ·《谒王寀 》
- 斜风细雨欠蓑衣 出自 [宋] 杨万里 ·《又和见喜病间 》
- 斜飘细湿春郊衣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和李舍人旅中寒食感事 》
- 风吹细细湿人衣 出自 [宋] 戴复古 ·《括苍石门瀑布 》
- 晓风细细雨斜斜 出自 [宋] 刘克庄 ·《春日五首 其五 》
- 雨细不湿衣 出自 [宋] 陆游 ·《衡门感旧 》
- 细雨湿莺衣 出自 [宋] 陆游 ·《小园独立 》
- 细雨湿征衣 出自 [宋] 喻良能 ·《景德道中口占 》
- 细雨湿鶑衣 出自 [宋] 陆游 ·《明日复欲出游而雨再用前韵 》
- 度江寒雨湿罗衣 出自 [唐] 刘沧 ·《题巫山庙 》
- 斜雨兼花闇湿衣 出自 [宋] 田锡 ·《倚柱吟 》
- 细雨湿衣看不见 出自 [唐] 刘长卿 ·《别严士元 》
- 细雨湿衣看不见 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送严员外 》