“岚气上秋衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岚气上秋衣”出自哪首诗？
答案： “岚气上秋衣”出自： 宋代 韩应的 《陈素斋席上》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lán qì shàng qiū yī ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“岚气上秋衣”的上一句是什么？
答案：
“岚气上秋衣”的上一句是： 江光翻夕照 , 诗句拼音为： jiāng guāng fān xī zhào
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“岚气上秋衣”的下一句是什么？
答案： “岚气上秋衣”的下一句是： 心苦一官冷 , 诗句拼音为： xīn kǔ yī guān lěng ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“岚气上秋衣”全诗
陈素斋席上 (chén sù zhāi xí shàng)
自得沧洲趣，门开接钓矶。
江光翻夕照，岚气上秋衣。
心苦一官冷，吟多万事违。
何如明月夜，有客扣林扉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“岚气上秋衣”繁体原文
陳素齋席上
自得滄洲趣，門開接釣磯。
江光翻夕照，嵐氣上秋衣。
心苦一官冷，吟多萬事違。
何如明月夜，有客扣林扉。
“岚气上秋衣”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
自得沧洲趣，门开接钓矶。
平平平仄仄，平仄仄平平。
江光翻夕照，岚气上秋衣。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
心苦一官冷，吟多万事违。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
何如明月夜，有客扣林扉。
“岚气上秋衣”全诗注音
自得沧洲趣，门开接钓矶。
江光翻夕照，岚气上秋衣。
心苦一官冷，吟多万事违。
何如明月夜，有客扣林扉。
“岚气上秋衣”全诗翻译
译文：
自在地在沧洲上垂钓，门敞开着迎接钓鱼。
江水泛起夕阳的光辉，岚气逐渐笼罩秋衣。
内心感到官场的冷漠，吟咏虽多，但万事仍然不顺遂。
何不像在明月的夜晚，有客人来敲击林中的门扉。
总结：诗人表达了在沧洲上垂钓的自得和清闲，但内心仍然苦恼于官场的冷漠和事事不顺。诗人希望能有一位贵客在明月的夜晚造访他，带来些许欢愉和温暖。
“岚气上秋衣”相关诗句：
- 岚气上秋衣 出自 [宋] 韩应 ·《陈素斋席上 》
- 九秋颢气接岚气 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《仰山行 》
- 岚气蒸衣湿 出自 [宋] 胡仲参 ·《入京第一程 》
- 岚气侵衣薄 出自 [宋] 张嵲 ·《九月十四日登崇山晚归 》
- 岚气侵衣润 出自 [宋] 释智圆 ·《宿山院 》
- 岚气侵衣袂 出自 [宋] 胡仲弓 ·《小吴园 》
- 岚气湿征衣 出自 [宋] 方回 ·《出歙港入睦界 》
- 挂衣岚气湿 出自 [唐] 李洞 ·《观水墨障子 》
- 岚气润衣裳 出自 [宋] 吴淑 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 岚气湿衣云叶晚 出自 [宋] 王初 ·《延平天庆观 》
- 岚气湿衣云叶晚 出自 [唐] 王初 ·《延平天庆观 》
- 日高岚气湿人衣 出自 [宋] 苏泂 ·《游天意寺 》
- 岚影爽气归衣袪 出自 [宋] 韩淲 ·《咏陶弘景 》
- 竹间岚气冷侵衣 出自 [宋] 周邠 ·《箫台山 》
- 岚气侵衣翠润生 出自 [宋] 周紫芝 ·《二十三日雨霁再陪徐使君登秋浦楼 》
- 岚气沾衣六月寒 出自 [宋] 泰亨 ·《翠蛟亭 》
- 先秋岚气肃 出自 [宋] 杜叔献 ·《凉轩 》
- 秋高岚气旺 出自 [宋] 胡仲弓 ·《念昔游四首 其四 》
- 上无岚气蒸 出自 [宋] 石介 ·《蜀道自勉 》
- 岚积远山秋气象 出自 [宋] 释志文 ·《西阁 》