“知足遽辞官”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“知足遽辞官”出自哪首诗?
答案: “知足遽辞官”出自: 宋代 宋庠的 《谋退四首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhī zú jù cí guān ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“知足遽辞官”的上一句是什么?
答案:
“知足遽辞官”的上一句是: 常闻疏少傅 , 诗句拼音为:cháng wén shū shǎo fù
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“知足遽辞官”的下一句是什么?
答案: “知足遽辞官”的下一句是: 祖道宾仪盛 , 诗句拼音为: zǔ dào bīn yí shèng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“知足遽辞官”全诗
谋退四首 其二 (móu tuì sì shǒu qí èr)
常闻疏少傅,知足遽辞官。
祖道宾仪盛,挥金里宴欢。
畏途非蠖屈,高志自鹏抟。
行路贤哉叹,吾心良所安。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“知足遽辞官”繁体原文
謀退四首 其二
常聞疏少傅,知足遽辭官。
祖道賓儀盛,揮金里宴歡。
畏途非蠖屈,高志自鵬摶。
行路賢哉歎,吾心良所安。
“知足遽辞官”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
常闻疏少傅,知足遽辞官。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
祖道宾仪盛,挥金里宴欢。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
畏途非蠖屈,高志自鹏抟。
仄仄平平仄,平平平仄平。
行路贤哉叹,吾心良所安。
“知足遽辞官”全诗注音
常闻疏少傅,知足遽辞官。
祖道宾仪盛,挥金里宴欢。
畏途非蠖屈,高志自鹏抟。
行路贤哉叹,吾心良所安。
“知足遽辞官”全诗翻译
译文:
常常听说疏少傅,他满足于现状便辞去了官职。
祖道宾仪盛,挥洒金酒里尽欢愉。
虽然途途艰险,绝不低首屈膝,他怀抱高远的志向,犹如凤凰展翅般自由自在。
行走在这条路上,看到他这般贤淑,令人感叹,我心中也感到十分安慰。
全诗表达了疏少傅知足常乐、舍弃功名利禄的精神,强调了追求高尚志向和自由自在的生活态度,以及对其行为的赞叹和敬佩之情。
“知足遽辞官”总结赏析
赏析:
宋庠的《谋退四首 其二》表达了对官场的疏远和对清高自守的向往。诗中通过咏史,以疏少傅为例,表现了知足常乐、退隐山林的豁达心态。他不愿成为世俗的俘虏,选择自愿离开官场。祖道宾仪盛、金里宴欢这些官场的奢华享受在他看来都不如追求心灵的宁静和高尚的品质。作者以豁达的心态面对前程,勇敢选择自由和内心的平静,实现了真正的人生价值。
“知足遽辞官”相关诗句:
- 知足遽辞官 出自 [宋] 宋庠 ·《谋退四首 其二 》
- 辞官不出意谁知 出自 [宋] 苏轼 ·《病中闻子由得告不赴商州三首 其三 》
- 官知止足休 出自 [唐] 白居易 ·《想东游五十韵 》
- 也知上界足官府 出自 [宋] 刘才邵 ·《玉笥山超然堂 》
- 的知输得官家足 出自 [唐] 王建 ·《田家行 》
- 遽辞池上酌 出自 [唐] 丘丹 ·《奉酬重送归山 》
- 相揖遽辞归 出自 [宋] 吕南公 ·《过辞归岭 》
- 杯行勿遽辞 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和乐天讌李周美中丞宅池上赏樱桃花 》
- 始时遽辞邑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《淮南遇梵才吉上人因悼谢南阳畴昔之游 》
- 安敢遽辞劳 出自 [宋] 丁逢 ·《到郴 》
- 遽辞承明庐 出自 [宋] 苏过 ·《次韵少藴移竹於贾文元园二首 其二 》
- 遽辞山水邦 出自 [宋] 虞俦 ·《和姜总管送别 》
- 好辞遽作春半别 出自 [宋] 曹勋 ·《和郑康道二首 其二 》
- 遽辞修竹翠相依 出自 [宋] 许及之 ·《次韵常之用前人韵赋梅花十绝 其七 》
- 未病遽爲辞职去 出自 [宋] 曹勋 ·《休致後效乐天体 》
- 官程索遽还 出自 [宋] 李兼 ·《晓出 》
- 犹子遽先官 出自 [宋] 陈渊 ·《邓元孚待制挽词四首 其三 》
- 足未遽商山 出自 [宋] 曾丰 ·《代贺皇太子生日 》
- 失足难遽回 出自 [宋] 苏辙 ·《张恕寺丞益斋 》
- 羡君登第遽休官 出自 [宋] 楼钥 ·《赠蜀二史 》