“未病遽爲辞职去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未病遽爲辞职去”出自哪首诗?
答案: “未病遽爲辞职去”出自: 宋代 曹勋的 《休致後效乐天体》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng lái shòu xìng qǐ qí tiān ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“未病遽爲辞职去”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“未病遽爲辞职去”已经是第一句了。
问题3:“未病遽爲辞职去”的下一句是什么?
答案: “未病遽爲辞职去”的下一句是: 遇物常随处处缘 , 诗句拼音为: yù wù cháng suí chù chù yuán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“未病遽爲辞职去”全诗
休致後效乐天体 (xiū zhì hòu xiào lè tiān tǐ)
从来受性岂其天,遇物常随处处缘。
未病遽为辞职去,欲归亟引挂冠年。
冒寒须放寻梅步,更窘常留买药钱。
恩许天台遂幽筑,清风一棹送归船。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“未病遽爲辞职去”繁体原文
休致後效樂天體
從來受性豈其天,遇物常隨處處緣。
未病遽爲辭職去,欲歸亟引挂冠年。
冒寒須放尋梅步,更窘常留買藥錢。
恩許天台遂幽築,清風一棹送歸船。
“未病遽爲辞职去”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
从来受性岂其天,遇物常随处处缘。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
未病遽为辞职去,欲归亟引挂冠年。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
冒寒须放寻梅步,更窘常留买药钱。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
恩许天台遂幽筑,清风一棹送归船。
“未病遽爲辞职去”全诗注音
从来受性岂其天,遇物常随处处缘。
未病遽为辞职去,欲归亟引挂冠年。
冒寒须放寻梅步,更窘常留买药钱。
恩许天台遂幽筑,清风一棹送归船。
“未病遽爲辞职去”全诗翻译
译文:
从来受性岂由自己掌控,遇到事物常常是随处缘分而至。
未曾患病就匆匆辞去职务,欲回家却急于褪下年老的帽子。
冒着严寒必须放下寻找梅花的脚步,更加窘迫时常为买药而留钱。
恩允天台之约,于是幽居建造,清风一帆送他回家的船。
总结:
诗人表达了一种对命运的无奈与随遇而安的态度。他感慨人生不由自主,遇事常常是缘分所致。诗中描写了自己未曾患病就辞去职务、急于回家却感受到岁月的匆忙,以及面对困境仍要坚持寻找美好的一面。最后,他幽居在天台,并期待清风帆船送他回家。整首诗流露出一种豁达乐观的生活态度,以及对家园的眷恋与向往。
“未病遽爲辞职去”总结赏析
赏析:: 这首古诗《休致後效乐天体》由曹勋创作,表现了诗人对逍遥自在、随心所欲的向往和追求。诗中描述了诗人遇事随缘,不受束缚,欲归向往自由自在的生活。诗人在受到欢乐和遇到困难时都能以豁达、乐观的态度应对,秉持乐观豁达的心态面对人生。通过寻梅、买药、筑居等描写,展现了诗人对自由、清静、简朴生活的向往和追求。
标签: 向往自由、豁达乐观、追求简朴
“未病遽爲辞职去”相关诗句:
- 未病遽爲辞职去 出自 [宋] 曹勋 ·《休致後效乐天体 》
- 去年辞职事 出自 [唐] 元结 ·《漫酬贾沔州 》
- 带职远辞书殿去 出自 [宋] 王禹偁 ·《送史馆赵寺丞出宰咸阳 》
- 去未遽央 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 黄帝降神用《高安》。 其三 》
- 去病辞第 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 决去未遽忍 出自 [宋] 陆游 ·《次韵何元立都曹赠行 》
- 未遽舍我去 出自 [宋] 苏过 ·《次韵曲水泛舟四首 其三 》
- 遽爲重壤去 出自 [宋] 范成大 ·《王希武通判挽词二首 其二 》
- 未悟病时须去病 出自 [唐] 白居易 ·《送李滁州 》
- 病去浑如未病前 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 辞官归去缘衰病 出自 [唐] 白居易 ·《酬别周从事二首 一 》
- 去年谢病辞黄屋 出自 [宋] 张守 ·《和族叔祖古风 》
- 病里凤雏辞又去 出自 [宋] 魏野 ·《送薛阶迎觐察院 》
- 早慕两龚辞病去 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴十首 其五 》
- 爲乐未遽央 出自 [宋] 曾巩 ·《初发襄阳携家夜登岘山置酒 》
- 酒病未能辞锦里 出自 [宋] 刘兼 ·《春夕寓兴 》
- 酒病未能辞锦里 出自 [唐] 刘兼 ·《春夕寓兴 》
- 养病未能辞薄俸 出自 [唐] 白居易 ·《咏怀寄皇甫朗之 》
- 耳侧风声未爲遽 出自 [宋] 刘琰 ·《王刚仲惠诗醉笔聊和 》
- 官职胡爲未相似 出自 [宋] 仇远 ·《寄南仲 》