“兄弟客京华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兄弟客京华”出自哪首诗?
答案: “兄弟客京华”出自: 宋代 文天祥的 《景定壬戌司户弟生日有感赋诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiōng dì kè jīng huá ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“兄弟客京华”的上一句是什么?
答案:
“兄弟客京华”的上一句是: 夏中与秋仲 , 诗句拼音为:xià zhōng yǔ qiū zhòng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“兄弟客京华”的下一句是什么?
答案: “兄弟客京华”的下一句是: 椒柏同欢贺 , 诗句拼音为: jiāo bǎi tóng huān hè ,诗句平仄:平仄平平仄。
“兄弟客京华”全诗
景定壬戌司户弟生日有感赋诗 (jǐng dìng rén qu sī hù dì shēng rì yǒu gǎn fù shī)
夏中与秋仲,兄弟客京华。
椒柏同欢贺,萍蓬可叹嗟。
孤云在何处,明岁却谁家。
料想亲帏喜,中堂自点茶。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“兄弟客京华”繁体原文
景定壬戌司戶弟生日有感賦詩
夏中與秋仲,兄弟客京華。
椒柏同歡賀,萍蓬可歎嗟。
孤雲在何處,明歲却誰家。
料想親幃喜,中堂自點茶。
“兄弟客京华”韵律对照
仄平仄平仄,平仄仄平平。
夏中与秋仲,兄弟客京华。
平仄平平仄,平平仄仄平。
椒柏同欢贺,萍蓬可叹嗟。
平平仄平仄,平仄仄平平。
孤云在何处,明岁却谁家。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
料想亲帏喜,中堂自点茶。
“兄弟客京华”全诗注音
夏中与秋仲,兄弟客京华。
椒柏同欢贺,萍蓬可叹嗟。
孤云在何处,明岁却谁家。
料想亲帏喜,中堂自点茶。
“兄弟客京华”全诗翻译
译文:
夏天过去,秋季初来,我与兄弟一起作客在京城。椒草和柏树一同欢庆,而浮萍和飘萍却令人感叹叹息。孤独的云漂浮在何方呢?明年的这个时候,又将归属于哪家呢?我料想应该是在亲近的帐幕中充满喜悦,而在宽敞的堂上自有人点起茶水。
总结:
诗人叙述了夏末秋初之际,他与兄弟相聚在京城的情景。通过描绘椒草和柏树的欢庆、浮萍和飘萍的叹息,以及孤独的云的漂泊,表达了对时光流转和未来归属的思考。最后,诗人设想了明年此时的幸福场景,体现出对未来美好生活的期盼。
“兄弟客京华”相关诗句:
- 兄弟客京华 出自 [宋] 文天祥 ·《景定壬戌司户弟生日有感赋诗 》
- 华发弟兄同 出自 [宋] 陈傅良 ·《村居二首 其二 》
- 但愿弟兄享华发 出自 [宋] 刘克庄 ·《□□□ 》
- 弟兄此去皆华发 出自 [宋] 王十朋 ·《梦龄弟生日 》
- 兄已头童弟发华 出自 [宋] 陈着 ·《兄弟醵饮访雪航次弟观韵二首 其二 》
- 古之兄弟方华鄂 出自 [宋] 周必大 ·《多叶白牡丹一干两花其一重台其一每叶之上间以青纯前所未闻名之曰青白圭盖用司马相如檄析圭注白藏天子青分诸侯也爲赋此诗 》
- 爱君兄弟有声华 出自 [唐] 韦渠牟 ·《赠窦五判官 》
- 华髪比年老兄弟 出自 [宋] 李纲 ·《仲辅和寄送季弟诗复次韵寄之 其二 》
- 兄弟华颠对举杯 出自 [宋] 韩维 ·《子华兄生日五首 其二 》
- 谢氏才华况弟兄 出自 [宋] 陈造 ·《次韵程帅二首 其一 》
- 兄弟华轩肯过我 出自 [宋] 释德洪 ·《赠王敦素兼简正平 》
- 兄弟连荣比棣华 出自 [宋] 刘克逊 ·《寿枢使 》
- 兄弟几人华萼聚 出自 [宋] 孔武仲 ·《立春晚会呈经父 》
- 兄弟客荆州 出自 [唐] 戎昱 ·《桂州西山登高上陆大夫 》
- 犹言弟兄与兄弟 出自 [宋] 米芾 ·《答薛绍彭寄书 》
- 兄兄弟弟同真乐 出自 [宋] 邹浩 ·《戏彩堂 其二 》
- 弟兄俱是龙门客 出自 [宋] 范纯仁 ·《康国韩公子华挽词二首 其二 》
- 难兄难弟夸京邑 出自 [宋] 许月卿 ·《赠黄藻二章 其二 》
- 京华利名客 出自 [宋] 周密 ·《触热行 》
- 卧病京华客 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵倪巨济夏夜二首 其二 》