“浮瓜沉李年年事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“浮瓜沉李年年事”出自哪首诗？
答案： “浮瓜沉李年年事”出自： 宋代 仲并的 《提举生辰》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fú guā chén lǐ nián nián shì ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“浮瓜沉李年年事”的上一句是什么？
答案：
“浮瓜沉李年年事”的上一句是： 一时文采应长庚 , 诗句拼音为： yī shí wén cǎi yìng cháng gēng
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“浮瓜沉李年年事”的下一句是什么？
答案： “浮瓜沉李年年事”的下一句是： 稽首弧南一点明 , 诗句拼音为： qǐ shǒu hú nán yī diǎn míng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“浮瓜沉李年年事”全诗
提举生辰 (tí jǔ shēng chén)
东井遥观盾日升，南风犹入舜弦鸣。
鹏程九万岂终息，椿岁八千方再荣。
平世功名期凤鸟，一时文采应长庚。
浮瓜沉李年年事，稽首弧南一点明。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“浮瓜沉李年年事”繁体原文
提舉生辰
東井遥觀盾日升，南風猶入舜絃鳴。
鵬程九萬豈終息，椿歲八千方再榮。
平世功名期鳳鳥，一時文采應長庚。
浮瓜沉李年年事，稽首弧南一點明。
“浮瓜沉李年年事”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
东井遥观盾日升，南风犹入舜弦鸣。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
鹏程九万岂终息，椿岁八千方再荣。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平世功名期凤鸟，一时文采应长庚。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
浮瓜沉李年年事，稽首弧南一点明。
“浮瓜沉李年年事”全诗注音
东井遥观盾日升，南风犹入舜弦鸣。
鹏程九万岂终息，椿岁八千方再荣。
平世功名期凤鸟，一时文采应长庚。
浮瓜沉李年年事，稽首弧南一点明。
“浮瓜沉李年年事”全诗翻译
译文：
东井遥观盾日升，南风依旧吹拂着舜的琴声响起。
鹏程九万岂会终止，椿岁八千又将再次繁荣。
平平凡凡的人渴望功名，有如凤凰展翅；短暂的光芒则像长庚星一样璀璨。
历经岁月，浮华如浮瓜，沉淀如李果，年复一年，如弧南星点点闪耀光辉。
总结：
这首古文描绘了东方的日出景象，南风吹拂着传世的舜琴。它表达了鹏程万里，不会停止；岁月更替，繁荣再次来临的观念。诗人通过平凡与伟大的对比，抒发了对功名和文采的渴望，以及岁月更替中短暂光芒的虚幻。整首诗以自然景象和星辰运行为象征，寄托了人生的感慨和对未来的美好期许。
“浮瓜沉李年年事”相关诗句：
- 浮瓜沉李年年事 出自 [宋] 仲并 ·《提举生辰 》
- 浮瓜沉李年年事 出自 [宋] 陈渊 ·《提举生辰 》
- 爲君沉李浮瓜 出自 [宋] 释道潜 ·《夏日山居 其六 》
- 沉李浮瓜聊自适 出自 [宋] 李正民 ·《纳凉诗 》
- 沉李浮瓜记昔游 出自 [宋] 陈渊 ·《与张司录 》
- 大瓜浮绿李沉朱 出自 [宋] 李龏 ·《冰壶饮歌 》
- 沉李削瓜浮玉液 出自 [宋] 朱淑真 ·《喜雨 》
- 我有浮瓜沉李约 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夏五即事 其二 》
- 及时瓜李任浮沉 出自 [宋] 李新 ·《次韵张永锡待制留题通泉聚古堂 》
- 沉李浮瓜清玉槛 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其五五 》
- 沉浮瓜李戏江涯 出自 [唐] 陈元光 ·《其四 》
- 沈李浮瓜事益乖 出自 [宋] 沈与求 ·《秋日戏呈蒋达可检讨 》
- 年年常与水沉浮 出自 [宋] 方信孺 ·《琵琶洲 》
- 浮沉四十年 出自 [宋] 李流谦 ·《失题 》
- 十年书问寄浮沉 出自 [宋] 胡寅 ·《示阮冠 》
- 十年江海寄浮沉 出自 [宋] 苏轼 ·《书皇亲画扇 》
- 暮年难复作沉浮 出自 [宋] 陆游 ·《闲游所至少留得长句五首 其一 》
- 莫年诗酒任浮沉 出自 [宋] 陈渊 ·《饶州张宏中挽词二首 其一 》
- 暮年里巷且浮沉 出自 [宋] 刘克庄 ·《题陈遂卿隠居 》
- 百年身已任浮沉 出自 [宋] 吴惟信 ·《幽居遣怀 》