“广有负郭田”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“广有负郭田”出自哪首诗?
答案: “广有负郭田”出自: 宋代 王阮的 《和陶诗六首 和归田园》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guǎng yǒu fù guō tián ,诗句平仄: 。
问题2:“广有负郭田”的上一句是什么?
答案:
“广有负郭田”的上一句是: 又无谋生才 , 诗句拼音为: yòu wú móu shēng cái
,诗句平仄: 。
问题3:“广有负郭田”的下一句是什么?
答案: “广有负郭田”的下一句是: 富贵两不谐 , 诗句拼音为: fù guì liǎng bù xié ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“广有负郭田”全诗
和陶诗六首 和归田园 (hé táo shī liù shǒu hé guī tián yuán)
皇天亦爱我,生我匡庐山。
勉承父母志,功名期少年。
既无取日手,远去穷虞渊。
又无谋生才,广有负郭田。
富贵两不谐,胡为乎世间。
眷言旉原居,宛在瀑布前。
野旷易得月,谷虚常带烟。
行歌紫芝曲,醉上香炉巅。
念此百年身,有此足以闲。
若乃不决去,使彼山凄然。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄平仄仄仄,平平○仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,平平平仄○。
仄平?平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
○平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
“广有负郭田”繁体原文
和陶詩六首 和歸田園
皇天亦愛我,生我匡廬山。
勉承父母志,功名期少年。
既無取日手,遠去窮虞淵。
又無謀生才,廣有負郭田。
富貴兩不諧,胡爲乎世間。
眷言旉原居,宛在瀑布前。
野曠易得月,谷虛常带煙。
行歌紫芝曲,醉上香爐巔。
念此百年身,有此足以閑。
若乃不決去,使彼山悽然。
“广有负郭田”韵律对照
平平仄仄仄,平仄平平平。
皇天亦爱我,生我匡庐山。
仄平仄仄仄,平平○仄平。
勉承父母志,功名期少年。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
既无取日手,远去穷虞渊。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
又无谋生才,广有负郭田。
仄仄仄仄平,平平平仄○。
富贵两不谐,胡为乎世间。
仄平?平平,仄仄仄仄平。
眷言旉原居,宛在瀑布前。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
野旷易得月,谷虚常带烟。
○平仄平仄,仄仄平平平。
行歌紫芝曲,醉上香炉巅。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
念此百年身,有此足以闲。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
若乃不决去,使彼山凄然。
“广有负郭田”全诗注音
皇天亦爱我,生我匡庐山。
勉承父母志,功名期少年。
既无取日手,远去穷虞渊。
又无谋生才,广有负郭田。
富贵两不谐,胡为乎世间。
眷言旉原居,宛在瀑布前。
野旷易得月,谷虚常带烟。
行歌紫芝曲,醉上香炉巅。
念此百年身,有此足以闲。
若乃不决去,使彼山凄然。
“广有负郭田”全诗翻译
译文:
皇天也爱我,让我诞生在匡庐山。
我努力承担父母的志向,渴望在少年时就获得功名。
虽然我没有具体的计划和日期,却远离了贫困的虞渊。
我也没有明确的谋生和发展才华的计划,却广泛地耗费在了郭田。
富贵与平淡不相符,我为何要在世间纷扰中追求?
我眷恋原野的居所,在瀑布前宛如置身。
广阔的野外容易觅得月色,山谷常笼罩着轻烟。
我漫步歌唱紫芝的曲调,醉卧在香炉巅峰。
思考百年人生,如此满足已足以消闲。
但如果不果断离去,可能会让那山峰变得凄凉。
总结:这首诗表达了诗人对物质富贵和世俗名利的疏远,追求内心宁静和真我境界的美好愿望。他在山水间悠然自得,感叹人生短暂,希望能在纷扰尘世中保持淡泊和自在的心态。
“广有负郭田”相关诗句:
- 广有负郭田 出自 [宋] 王阮 ·《和陶诗六首 和归田园 》
- 负郭广良田 出自 [宋] 邵雍 ·《寄谢三城太守韩子华舍人 》
- 负郭有田园 出自 [宋] 张扩 ·《读试卷有感 》
- 頼有负郭田 出自 [宋] 陆文圭 ·《送师本竹 》
- 负郭有田在 出自 [宋] 储泳 ·《思归 》
- 若有负郭田 出自 [宋] 李新 ·《杨村四十韵 》
- 负郭有田在 出自 [唐] 于邺 ·《书情 》
- 君有负郭田 出自 [宋] 释德洪 ·《寄彭景醇奉议 》
- 外有负郭田 出自 [宋] 于石 ·《访叶灵渊 》
- 负郭有田宜䆉稏 出自 [宋] 杨承祖 ·《归耕亭 》
- 负郭有田多未赎 出自 [宋] 邹浩 ·《跋漳浦李大忠微叔所藏书画尾 》
- 何时负郭有良田 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵杨立之十一官府馆二篇 其一 》
- 负郭近有桑麻田 出自 [宋] 崔敦礼 ·《喜晴 》
- 负郭有田归去晚 出自 [宋] 虞俦 ·《余假守是邦所幸今夏雨泽适中高下咸宜客有谓今秋一稔前此数岁未之有也果尔则幸矣因喜而赋丰年之诗 》
- 负郭买田元有意 出自 [宋] 毕仲游 ·《寄郓州李常武兼简王希才先生须城王敦夫 》
- 也有荒闲负郭田 出自 [宋] 仇远 ·《寄周吉卿 其二 》
- 有田负郭安里{厘/灬/土} 出自 [宋] 李龏 ·《前有一樽酒 》
- 郭内无田负郭居 出自 [宋] 刘宰 ·《送友人入京 》
- 郭外谁家负郭田 出自 [唐] 杜甫 ·《惠义寺园送辛员外 》
- 负郭无良田 出自 [唐] 岑参 ·《郡斋闲坐 》