“儿童饭犊女采桑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“儿童饭犊女采桑”出自哪首诗?

答案:儿童饭犊女采桑”出自: 宋代 王炎 《麦苗已有生意掘乌稬者未止》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ér tóng fàn dú nǚ cǎi sāng ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平

问题2:“儿童饭犊女采桑”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“儿童饭犊女采桑”已经是第一句了。

问题3:“儿童饭犊女采桑”的下一句是什么?

答案:儿童饭犊女采桑”的下一句是: 水满东臯耕事忙 , 诗句拼音为: shuǐ mǎn dōng gāo gēng shì máng ,诗句平仄:仄仄平平平仄平

“儿童饭犊女采桑”全诗

麦苗已有生意掘乌稬者未止 (mài miáo yǐ yǒu shēng yì jué wū nuò zhě wèi zhǐ)

朝代:宋    作者: 王炎

儿童饭犊女采桑,水满东臯耕事忙。
稻秧半绿麦半黄,天许食新饘粥香。
田父咨嗟仍笑语,赤地一年今得雨。
紫{蔽/鱼}有根妻子喜,免填沟壑弃闾里。

平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄平。
仄平仄仄仄仄平,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄平○仄仄,仄○平仄仄平仄。

ér tóng fàn dú nǚ cǎi sāng , shuǐ mǎn dōng gāo gēng shì máng 。
dào yāng bàn lǜ mài bàn huáng , tiān xǔ shí xīn zhān zhōu xiāng 。
tián fù zī jiē réng xiào yǔ , chì dì yī nián jīn dé yǔ 。
zǐ { bì / yú } yǒu gēn qī zǐ xǐ , miǎn tián gōu hè qì lǘ lǐ 。

“儿童饭犊女采桑”繁体原文

麥苗已有生意掘烏稬者未止

兒童飯犢女採桑,水滿東臯耕事忙。
稻秧半綠麥半黄,天許食新饘粥香。
田父咨嗟仍笑語,赤地一年今得雨。
紫{蔽/魚}有根妻子喜,免填溝壑棄閭里。

“儿童饭犊女采桑”韵律对照

平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄平。
儿童饭犊女采桑,水满东臯耕事忙。

仄平仄仄仄仄平,平仄仄平平仄平。
稻秧半绿麦半黄,天许食新饘粥香。

平仄平平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
田父咨嗟仍笑语,赤地一年今得雨。

仄平仄平○仄仄,仄○平仄仄平仄。
紫{蔽/鱼}有根妻子喜,免填沟壑弃闾里。

“儿童饭犊女采桑”全诗注音

ér tóng fàn dú nǚ cǎi sāng , shuǐ mǎn dōng gāo gēng shì máng 。

儿童饭犊女采桑,水满东臯耕事忙。

dào yāng bàn lǜ mài bàn huáng , tiān xǔ shí xīn zhān zhōu xiāng 。

稻秧半绿麦半黄,天许食新饘粥香。

tián fù zī jiē réng xiào yǔ , chì dì yī nián jīn dé yǔ 。

田父咨嗟仍笑语,赤地一年今得雨。

zǐ { bì / yú } yǒu gēn qī zǐ xǐ , miǎn tián gōu hè qì lǘ lǐ 。

紫{蔽/鱼}有根妻子喜,免填沟壑弃闾里。

“儿童饭犊女采桑”全诗翻译

译文:

儿童在放牛,女孩在采摘桑叶,水田已满,东山上正在耕作,农忙一片。
稻秧半绿、麦子半黄,正是丰收的时节,天降甘霖,供应新鲜的稻饭和香粥。
田间的父亲叹息并忍不住开怀笑语,他原先的赤地一年如今终于得到雨水滋润,庄稼长势喜人。
紫色的蔓藤拥有坚实的根基,农夫的妻子也十分欣喜,因为不用再填补沟渠,不再需要舍弃家园和家乡。

“儿童饭犊女采桑”诗句作者王炎介绍:

王炎(一一三八~一二一八),字晦叔,号双溪,婺源(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士,调崇阳县主簿。历绍兴府户曹参军,知临湘县。应辟入张栻江陵帅幕。淳熙十年(一一八三),爲潭州教授,迁通判临江军,并权知军。宁宗庆元初,召爲太学博士,三年(一一九七),迁秘书郎,实录院检讨,着作佐郎。五年,爲军器少监。以事出知饶州,未数月罢,闲居七年。开禧三年(一二○七),起知湖州,任满後引年告退。嘉定十一年卒,年八十一。有《双溪文集》等。《双溪集》各本卷次不一,以《四库全书》据明万历王孟达刻二十七卷本除有少量讳改外,编次文字最爲整饬。事见本集有关诗文,《新安文献志》卷六九有传。 王炎诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以明嘉靖十二年王懋元刻本(藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“儿童饭犊女采桑”相关诗句: