“爲渠聊贷广寒寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲渠聊贷广寒寒”出自哪首诗?
答案: “爲渠聊贷广寒寒”出自: 宋代 陈造的 《十五夜再次赵帅韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiā bīn yǐn xīng wèi lán cán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“爲渠聊贷广寒寒”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲渠聊贷广寒寒”已经是第一句了。
问题3:“爲渠聊贷广寒寒”的下一句是什么?
答案: “爲渠聊贷广寒寒”的下一句是: 却倩纤纤奉雪团 , 诗句拼音为: què qiàn xiān xiān fèng xuě tuán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“爲渠聊贷广寒寒”全诗
十五夜再次赵帅韵 (shí wǔ yè zài cì zhào shuài yùn)
嘉宾饮兴未阑残,却倩纤纤奉雪团。
一笑举杯邀月姊,为渠聊贷广寒寒。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“爲渠聊贷广寒寒”繁体原文
十五夜再次趙帥韵
嘉賓飲興未闌殘,却倩纖纖奉雪團。
一笑舉杯邀月姊,爲渠聊貸廣寒寒。
“爲渠聊贷广寒寒”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
嘉宾饮兴未阑残,却倩纤纤奉雪团。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
一笑举杯邀月姊,为渠聊贷广寒寒。
“爲渠聊贷广寒寒”全诗注音
嘉宾饮兴未阑残,却倩纤纤奉雪团。
一笑举杯邀月姊,为渠聊贷广寒寒。
“爲渠聊贷广寒寒”全诗翻译
译文:
嘉宾们畅饮欢乐未消散,便请那娇美的女子捧来雪团。
她笑容嫣然,举杯邀请月亮的姐姐,为了她,我愿意借用广寒宫的寒冷。
总结:
诗人描绘了宴会上嘉宾们欢饮的场景,其中一位美丽的女子捧来雪团,引发诗人的赞叹。诗人以此为契机,以幽默的语气表达出自己对女子的倾慕,愿意为她承受广寒宫的严寒。整首诗以清新婉约的笔调,展现了诗人的情感和抒发。
“爲渠聊贷广寒寒”相关诗句:
- 爲渠聊贷广寒寒 出自 [宋] 陈造 ·《十五夜再次赵帅韵 》
- 笑渠空向广寒游 出自 [宋] 仇远 ·《月琴吟赠程禹仲 》
- 渠应自比广寒宫 出自 [宋] 林希逸 ·《戏效梅宛陵赋欧公白兔 》
- 真到广寒应更寒 出自 [宋] 姚勉 ·《题月岩 》
- 寒到广东真是寒 出自 [宋] 郑刚中 ·《有客致木绵椅坐爲山斋之用 》
- 广寒宫殿不胜寒 出自 [宋] 薛季宣 ·《雪中送客寒溪堂 》
- 爲送闲身到广寒 出自 [宋] 李弥逊 ·《和近思 其一 》
- 以爲人共广寒游 出自 [宋] 韩淲 ·《寄斯远 》
- 广寒宫殿玉爲楹 出自 [宋] 洪咨夔 ·《桂子次韵赠阮甥 》
- 爲报广寒攀桂客 出自 [唐] 李中 ·《春日招宋维先辈 》
- 只爲广寒宫殿远 出自 [宋] 郑清之 ·《一岩 》
- 广寒仙女月爲容 出自 [宋] 石延年 ·《咏梅 》
- 广寒宫里未爲清 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵王给事观殿试唱名 其三 》
- 广寒宫阙玉爲城 出自 [宋] 孔武仲 ·《池州山 》
- 忍寒谁肯爲渠来 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵刘尉雪後东冈寻梅 》
- 爲渠无有岁寒心 出自 [宋] 胡寅 ·《和坚伯梅六题一孤芳二山间三雪中四水边五月下六雨後每题二绝禁犯本题及风花雪月天粉玉香山水字十二绝 其一 》
- 聊爲岁寒期 出自 [宋] 王十朋 ·《畎亩十首 其七 》
- 小寒聊试地爲炉 出自 [宋] 李纲 ·《山居四咏 地炉 》
- 聊爲儿曹庇寒暑 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵范昌龄庆新居 》
- 聊爲诗人洗寒饿 出自 [宋] 陆游 ·《芳华楼赏梅 》