“聊爲诗人洗寒饿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“聊爲诗人洗寒饿”出自哪首诗?
答案: “聊爲诗人洗寒饿”出自: 宋代 陆游的 《芳华楼赏梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sù é qiè yào bù bēn yuè ,诗句平仄: 平平平平仄平仄 。
问题2:“聊爲诗人洗寒饿”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“聊爲诗人洗寒饿”已经是第一句了。
问题3:“聊爲诗人洗寒饿”的下一句是什么?
答案: “聊爲诗人洗寒饿”的下一句是: 化作江梅寄幽绝 , 诗句拼音为: huà zuò jiāng méi jì yōu jué ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“聊爲诗人洗寒饿”全诗
芳华楼赏梅 (fāng huá lóu shǎng méi)
素娥窃药不奔月,化作江梅寄幽绝。
天工丹粉不敢施,雪洗风吹见真色。
出篱藏坞香细细,临水隔烟情脉脉。
一春花信二十四,纵有此香无此格。
放翁年来百事堕,唯见梅花愁欲破。
金壶倒置春满屋,宝髻斜簪光照坐。
百榼淋漓玉斚飞,万人辟易银鞍过。
不惟豪横压清癯,聊为诗人洗寒饿。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄仄,仄仄平○仄平仄。
仄平○平平仄仄,○仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平平平仄仄○,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平○。
仄平平○仄平平,平平平平仄平仄。
“聊爲诗人洗寒饿”繁体原文
芳華樓賞梅
素娥竊藥不奔月,化作江梅寄幽絕。
天工丹粉不敢施,雪洗風吹見真色。
出籬藏塢香細細,臨水隔烟情脉脉。
一春花信二十四,縱有此香無此格。
放翁年來百事墮,唯見梅花愁欲破。
金壺倒置春滿屋,寶髻斜簪光照坐。
百榼淋漓玉斚飛,萬人辟易銀鞍過。
不惟豪横壓清癯,聊爲詩人洗寒餓。
“聊爲诗人洗寒饿”韵律对照
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
素娥窃药不奔月,化作江梅寄幽绝。
平平平仄仄仄仄,仄仄平○仄平仄。
天工丹粉不敢施,雪洗风吹见真色。
仄平○平平仄仄,○仄仄平平仄仄。
出篱藏坞香细细,临水隔烟情脉脉。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
一春花信二十四,纵有此香无此格。
仄平平平仄仄○,仄仄平平平仄仄。
放翁年来百事堕,唯见梅花愁欲破。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
金壶倒置春满屋,宝髻斜簪光照坐。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平○。
百榼淋漓玉斚飞,万人辟易银鞍过。
仄平平○仄平平,平平平平仄平仄。
不惟豪横压清癯,聊为诗人洗寒饿。
“聊爲诗人洗寒饿”全诗注音
素娥窃药不奔月,化作江梅寄幽绝。
天工丹粉不敢施,雪洗风吹见真色。
出篱藏坞香细细,临水隔烟情脉脉。
一春花信二十四,纵有此香无此格。
放翁年来百事堕,唯见梅花愁欲破。
金壶倒置春满屋,宝髻斜簪光照坐。
百榼淋漓玉斚飞,万人辟易银鞍过。
不惟豪横压清癯,聊为诗人洗寒饿。
“聊爲诗人洗寒饿”全诗翻译
译文:
素娥偷取仙药不去向月宫,却化身成江边梅花寄托幽寂之境。
天上的仙药和美容粉,她都不敢使用,而是让雪洗和风吹显现出她真实的颜色。
她绽放在篱笆旁,藏身在幽香的坞中,芬芳细细。临水傍,隔着轻烟,她的情意浓浓。
一年的春天,花朵的信号有二十四次,即便有这样的芬芳香气,也不能掩盖她的高雅格调。
岁月推移,形形色色的事物都有了改变,唯有梅花依旧忧郁欲破。
金壶倒置,春光满屋,她美丽得宛如盛开的梅花。发髻斜插,光彩照人坐着。
百盏酒杯中溢出琼浆玉液,飞溅出银白色的鞍辔,万人辟易而过。
她不仅仅是美丽高贵,还能给诗人洗去寒酸与饥饿之感。
“聊爲诗人洗寒饿”相关诗句:
- 聊爲诗人洗寒饿 出自 [宋] 陆游 ·《芳华楼赏梅 》
- 莫管诗人例寒饿 出自 [宋] 杨万里 ·《野望二首 其一 》
- 聊爲幽人洗肺肝 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐独酌 》
- 我诗出寒饿 出自 [宋] 释德洪 ·《大雪寄许彦周宣教法弟 》
- 自慙寒饿爲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《还吴长文舍人诗卷 》
- 宁忧寒饿爲 出自 [宋] 赵蕃 ·《喜公择之归兼怀子崧三首 其二 》
- 寜爲寒饿嗟 出自 [宋] 王令 ·《令既有髙邮之行而束孝先兄弟索余诗云 》
- 寒泉聊洗耳 出自 [宋] 洪炎 ·《盛彦光次韵见和复用前韵因以自叹 其一 》
- 爲君聊洗耳 出自 [宋] 刘应时 ·《感事赠周子寿二首 其一 》
- 聊爲洗风霾 出自 [宋] 周紫芝 ·《秀淮亭晚眺 》
- 客心聊爲洗 出自 [宋] 郭祥正 ·《同崔员外访陈安国隐居 》
- 清涂聊爲洗荒榛 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵德升颐轩书怀 》
- 聊爲西州洗亢阳 出自 [宋] 陆游 ·《连日得雨凉甚有作 》
- 文人古来例寒饿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏和于寺丞乞王醇老米 》
- 更恨诗人饿涧薖 出自 [宋] 陈造 ·《题史髯诗卷後二首 其一 》
- 聊用洗人心 出自 [宋] 郭祥正 ·《定林洗心轩 》
- 爲渠聊贷广寒寒 出自 [宋] 陈造 ·《十五夜再次赵帅韵 》
- 聊洗人间千种愁 出自 [宋] 陆游 ·《戊辰立春日二首 其二 》
- 聊与游人洗眼根 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵萧昭甫同游江东四绝句 尘外亭 》
- 又恐寒泉痛洗凝之诗 出自 [宋] 赵必 ·《游濂泉 》