“以爲人共广寒游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“以爲人共广寒游”出自哪首诗?
答案: “以爲人共广寒游”出自: 宋代 韩淲的 《寄斯远》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè shēn tà yuè guò zhāng qiū ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“以爲人共广寒游”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“以爲人共广寒游”已经是第一句了。
问题3:“以爲人共广寒游”的下一句是什么?
答案: “以爲人共广寒游”的下一句是: 树影吹凉满地流 , 诗句拼音为: shù yǐng chuī liáng mǎn dì liú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“以爲人共广寒游”全诗
寄斯远 (jì sī yuǎn)
夜深踏月过章邱,树影吹凉满地流。
不觉身从城市到,以为人共广寒游。
数家小屋全然静,一点浮云也自收。
天下中秋谁有比,归来清梦尚悠悠。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“以爲人共广寒游”繁体原文
寄斯遠
夜深踏月過章邱,樹影吹凉滿地流。
不覺身從城市到,以爲人共廣寒遊。
數家小屋全然靜,一點浮雲也自收。
天下中秋誰有比,歸來清夢尚悠悠。
“以爲人共广寒游”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
夜深踏月过章邱,树影吹凉满地流。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不觉身从城市到,以为人共广寒游。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
数家小屋全然静,一点浮云也自收。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
天下中秋谁有比,归来清梦尚悠悠。
“以爲人共广寒游”全诗注音
夜深踏月过章邱,树影吹凉满地流。
不觉身从城市到,以为人共广寒游。
数家小屋全然静,一点浮云也自收。
天下中秋谁有比,归来清梦尚悠悠。
“以爲人共广寒游”全诗翻译
译文:
夜深的时候,我跨过了章邱,月色映照下,树影摇曳,吹拂着凉意,地面上流动着阵阵清凉之气。
我毫无察觉地从城市来到这里,仿佛与人共同在广寒中游玩。
几家小屋安静无声,只有一点浮云自行聚散。
这世间的中秋节,有谁能与此相比?回到家中,清梦依然悠远恍惚。
“以爲人共广寒游”相关诗句:
- 以爲人共广寒游 出自 [宋] 韩淲 ·《寄斯远 》
- 路入广寒人共羡 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《榜出即事戏成 》
- 共游方广田 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠二李居士 》
- 似共姮娥住广寒 出自 [宋] 葛天民 ·《孤山後舟中写望 》
- 曾共丹梯步广寒 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢同年李提举见访 》
- 所以广寒宫 出自 [宋] 胡次焱 ·《嫠答媒 》
- 爲渠聊贷广寒寒 出自 [宋] 陈造 ·《十五夜再次赵帅韵 》
- 因之游广寒 出自 [宋] 孔平仲 ·《月夜 》
- 同作广寒游 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元素对雪十韵 》
- 如游广寒宫 出自 [宋] 李纲 ·《中秋望月次玉局翁韵二首 其一 》
- 因之游广寒 出自 [宋] 詹慥 ·《月夜 》
- 居然广寒游 出自 [宋] 张栻 ·《八月既望要详刑护漕游水东早饭碧虚徧观栖霞程曾龙隠诸岩晚酌松关放舟过水月洞月色佳甚逼夜分乃归赋此纪游 》
- 乘风游广寒 出自 [宋] 李纲 ·《志宏复示秋意五篇次韵和之 其一 》
- 裁以广寒修月斧 出自 [宋] 黄彦平 ·《五峰竹 》
- 从以广寒太阴妃 出自 [宋] 高似孙 ·《巾山雪 》
- 广莫以爲宅 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题明白庵 》
- 广寒月府恍神游 出自 [宋] 李洪 ·《次韵林子长岩桂 》
- 岂殊身在广寒游 出自 [宋] 韩琦 ·《中秋席上 》
- 依旧身游在广寒 出自 [宋] 赵时韶 ·《山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏十四诗 其一二 》
- 丹梯曾上广寒游 出自 [宋] 王庭珪 ·《送刘简之兄弟赴省 》