“下署「节度都巡使太常卿上柱国王潜」”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“下署「节度都巡使太常卿上柱国王潜」”出自哪首诗?
答案: “下署「节度都巡使太常卿上柱国王潜」”出自: 唐代 王潜的 《题云居上寺》, 诗句拼音为: xià shǔ 「 jié dù dōu xún shǐ tài cháng qīng shàng zhù guó wáng qián 」 。
问题2:“下署「节度都巡使太常卿上柱国王潜」”的上一句是什么?
答案:
“下署「节度都巡使太常卿上柱国王潜」”的上一句是: 原题曰「同前」 , 诗句拼音为: yuán tí yuē 「 tóng qián 」
。
问题3:“下署「节度都巡使太常卿上柱国王潜」”的下一句是什么?
答案: “下署「节度都巡使太常卿上柱国王潜」”的下一句是: 第二句第三字原作「氵」 , 诗句拼音为: dì èr jù dì sān zì yuán zuò 「 shuǐ 」 ,诗句平仄:。
“下署「节度都巡使太常卿上柱国王潜」”全诗
题云居上寺 (tí yún jū shàng sì)
万木千峯空鸟喧,潺潺[溪]水下长川。
人来石室藏何处。
一迳归时带暮烟。
(见《金石萃编》卷一百五。
)(〖1〗石刻诗次吉潜诗後。
原题曰「同前」。
下署「节度都巡使太常卿上柱国王潜」。
第二句第三字原作「氵」,摩其右半,意者或为「涧」字,或为「流」字,虽然,未敢擅补也。
)。
仄仄平平○仄平,平平平仄仄○平。
平平仄仄○平仄。
仄仄平平仄仄平。
?仄平仄仄平仄仄仄仄。
?????仄仄平仄仄仄平仄。
平○仄?平平?。
仄仄?仄仄平平仄仄平平仄仄仄○仄?。
仄仄仄仄○仄平仄???,平○仄仄,仄仄仄平?仄?仄,仄平?平?仄,平平,仄仄仄仄仄。
??????。
“下署「节度都巡使太常卿上柱国王潜」”繁体原文
題雲居上寺
萬木千峯空鳥喧,潺潺[溪]水下長川。
人來石室藏何處。
一逕歸時帶暮煙。
(見《金石萃編》卷一百五。
)(〖1〗石刻詩次吉潛詩後。
原題曰「同前」。
下署「節度都巡使太常卿上柱國王潛」。
第二句第三字原作「氵」,摩其右半,意者或爲「澗」字,或爲「流」字,雖然,未敢擅補也。
)。
“下署「节度都巡使太常卿上柱国王潜」”全诗注音
万木千峯空鸟喧,潺潺[溪]水下长川。
人来石室藏何处。
一迳归时带暮烟。
(见《金石萃编》卷一百五。
)(〖1〗石刻诗次吉潜诗後。
原题曰「同前」。
下署「节度都巡使太常卿上柱国王潜」。
第二句第三字原作「氵」,摩其右半,意者或为「涧」字,或为「流」字,虽然,未敢擅补也。
)。
“下署「节度都巡使太常卿上柱国王潜」”全诗翻译
译文:
万木千峰,空中鸟儿喧闹,潺潺的溪水流过长长的川流。人们来到石室,藏身于何处?沿着一条小径返回,带着夕阳余晖和轻薄的烟雾。(见《金石萃编》卷一百五。)(〖1〗石刻诗次吉潜诗后。原题曰「同前」。下署「节度都巡使太常卿上柱国王潜」。第二句第三字原作「氵」,摩其右半,意者或为「涧」字,或为「流」字,虽然,未敢擅补也。)。
总结:
这首诗描绘了万木千峰、空中鸟儿喧闹的景象,以及潺潺的溪水流过长川的景象。诗人提问人们来到石室时,他们躲藏在哪里?然后诗人描述了一个人沿着一条小径回去,带着夕阳余晖和轻薄的烟雾。整首诗意境深远,表现了自然景色与人物行迹的交融。
“下署「节度都巡使太常卿上柱国王潜」”相关诗句:
- 下署「节度都巡使太常卿上柱国王潜」 出自 [唐] 王潜 ·《题云居上寺 》
- (同前)(按:此诗原署「太常卿驸马都尉安德郡开国公臣杨师道上」 出自 [唐] 杨师道 ·《五言奉和行经破薛举战地应诏 》
- 署「渤海郡常选上柱国高澄书」 出自 [唐] 无名氏 ·《兴文塔铭 》
- 诗题下署:「□□采访使下都检校官滑州匡城主簿王位之」 出自 [唐] 王位之 ·《五言晚泛灵溪之作 》
- 官都虞候冠军大将军试太常卿上柱国 出自 [唐] 法进 ·《七言伤大和上 》
- 刘诗下署衔曰:「前岭南东道节度使检校右仆射刘崇龟上 出自 [唐] 刘崇龟 ·《伏蒙仆射相公许崇龟攀和杜鹃花诗勒诸岩石伏以崇龟本乏成章矧恐绝唱徒荷发扬之赐终流唐突之爱将厠庭觐光叨荣被谨次前韵兼寄呈桂州仆射 》
- 署「节度韦谦」 出自 [唐] 韦谦 ·《题常乐庵五云堂(常乐庵在崇德县西八十步。梁步监二年建。俗呼西寺。後入宋改悟空院。吴越时韦谦诗云云。) 》
- )(按:此诗题下署「吴越国王钱俶」 出自 [唐] 钱俶 ·《诗寄赠四明宝云通法师(二首) 二 》
- 兹录其各联韵脚以存其次第:「山」、「间」、「闲」、「关」、「丹」、「还」、「斑」、「湾」、「鹇」、「顽」、「悭」、「环」、「蛮」、「攀」、「删」、「跧」、「闩」、「潺」、「颜」、「寰」 出自 [唐] 黄台 ·《问政山 》
- 下署「□上」 出自 [唐] 吉播 ·《题云居上寺 》
- 下署「騊駼上」 出自 [唐] 吉騊駼 ·《题云居上寺 》
- 下署「男益上」 出自 [唐] 王益 ·《题云居上寺 》
- )(诗下原署曰「上都左街保寿寺文章应制内供奉大德元孚」 出自 [唐] 元孚 ·《元孚五十年前游天台宿建公院登华顶攀琪树观石桥之险绝缅怀昔游因爲绝句寄知建长老兼呈台州王司马 》
- 」石刻题下署:「资□刺史王师闵 出自 [唐] 王师闵 ·《题瀑布诗三首 三 》
- 诗题下原署曰「日本国传灯沙门思托」 出自 [唐] 思托 ·《五言伤大和上传灯逝日本 》
- 检《新唐书》卷六九《方镇表》:光啓元年「改钦化军节度爲武安军节度使」 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 马药方第三十(四首) 四 》
- 原署「特进行门下侍郎兼镇西员外都督江满昌文」 出自 [唐] 江满昌(一作「江满昌文」) ·《大唐大慈恩寺大师画赞 》
- (同前)(按:以上三首皆署「司徒赵国公臣长孙无忌上」 出自 [唐] 长孙无忌 ·《五言侍宴延庆殿同赋别题得寒桂丛应诏 》
- 元孚大中间自署爲「上都左街保寿寺文章应制内供奉」 出自 [唐] 有孚 ·《立赠河西悟真法师 》
- )(望按:石刻题下原署曰「处士范的上」 出自 [唐] 范的 ·《时在育王寺书石字奉酬□丞使君寄赠四韵依次用本韵 》