“(同前)(按:以上三首皆署「司徒赵国公臣长孙无忌上」”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(同前)(按:以上三首皆署「司徒赵国公臣长孙无忌上」”出自哪首诗?
答案: “(同前)(按:以上三首皆署「司徒赵国公臣长孙无忌上」”出自: 唐代 长孙无忌的 《五言侍宴延庆殿同赋别题得寒桂丛应诏》, 诗句拼音为: ( tóng qián ) ( àn : yǐ shàng sān shǒu jiē shǔ 「 sī tú zhào guó gōng chén zhǎng sūn wú jì shàng 」 。
问题2:“(同前)(按:以上三首皆署「司徒赵国公臣长孙无忌上」”的上一句是什么?
答案:
“(同前)(按:以上三首皆署「司徒赵国公臣长孙无忌上」”的上一句是: 岩幽待岁寒 , 诗句拼音为: yán yōu dài suì hán
。
问题3:“(同前)(按:以上三首皆署「司徒赵国公臣长孙无忌上」”的下一句是什么?
答案: “(同前)(按:以上三首皆署「司徒赵国公臣长孙无忌上」”的下一句是: 以上四首 , 诗句拼音为: yǐ shàng sì shǒu ,诗句平仄:平平。
“(同前)(按:以上三首皆署「司徒赵国公臣长孙无忌上」”全诗
五言侍宴延庆殿同赋别题得寒桂丛应诏 (wǔ yán shì yàn yán qìng diàn tóng fù bié tí dé hán guì cóng yìng zhào)
根连八树里,枝拂九华端。
风急小山外,叶下大江干。
霜中花转馥,露上色逾丹。
自负凌{夊/羊}性,岩幽待岁寒。
(同前)(按:以上三首皆署「司徒赵国公臣长孙无忌上」。
以上四首,张步云《唐代逸诗辑存》收入。
)。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
?平平??仄?仄仄○仄平仄?○平仄仄平平○平平仄仄?。
仄仄仄仄,○仄平平仄仄平仄平○仄。
??????。
“(同前)(按:以上三首皆署「司徒赵国公臣长孙无忌上」”繁体原文
五言侍宴延慶殿同賦別題得寒桂叢應詔
根連八樹裏,枝拂九華端。
風急小山外,葉下大江干。
霜中花轉馥,露上色逾丹。
自負凌{夊/羊}性,巖幽待歲寒。
(同前)(按:以上三首皆署「司徒趙國公臣長孫無忌上」。
以上四首,張步雲《唐代逸詩輯存》收入。
)。
“(同前)(按:以上三首皆署「司徒赵国公臣长孙无忌上」”全诗注音
根连八树里,枝拂九华端。
风急小山外,叶下大江干。
霜中花转馥,露上色逾丹。
自负凌{夊/羊}性,岩幽待岁寒。
(同前)(按:以上三首皆署「司徒赵国公臣长孙无忌上」。
以上四首,张步云《唐代逸诗辑存》收入。
)。
“(同前)(按:以上三首皆署「司徒赵国公臣长孙无忌上」”全诗翻译
译文:
在根连的八棵树中,枝干伸展向九华山的方向。
风急地吹过小山外,树叶从大江干上飘落。
花儿在霜中转动馥郁芬芳,露水映照下颜色更加鲜红。
我自信拥有凌羊一般的气质,独自在幽深的山岩中等待着寒冬的来临。
(同前)(按:以上三首诗都署名为「司徒赵国公臣长孙无忌上」。
以上四首诗,收录在张步云的《唐代逸诗辑存》中。
)
全诗描述了一位名为长孙无忌的人物在根连的八棵树旁,欣赏大自然景色的情景。诗人笔下的景物有树枝拂动着九华山顶,狂风吹过小山,树叶飘落在大江干上。秋霜中花朵香气扑鼻,露水映照下颜色更显艳丽。而长孙无忌则表现出自信和凌羊般的气质,独自在幽深的山岩中静待着寒冬的来临。整体氛围淡雅,展现了古代士人对大自然的赞美与自我陶醉之情。
“(同前)(按:以上三首皆署「司徒赵国公臣长孙无忌上」”总结赏析
赏析:
这首诗《五言侍宴延庆殿同赋别题得寒桂丛应诏》是唐代诗人长孙无忌所作,表现了诗人在延庆殿侍宴时的所见所感,以及对寒桂丛的赞美。整首诗以描写自然景物为主题,同时也夹杂了一些抒发个人情感的元素。
首句“根连八树里,枝拂九华端。”以树木为主题,通过“根连八树”和“枝拂九华”来描述寒桂丛的茂密和高耸。这里通过描写植物的繁茂,暗示了作者对寒桂丛的景象的赞美。
第二句“风急小山外,叶下大江干。”则引入了自然界的气象要素,描述了风势的急促,暗示了大自然的壮丽和威力。同时,提到了大江,使诗意更加广阔,增加了诗的气氛。
第三句“霜中花转馥,露上色逾丹。”进一步描写了寒桂丛的美丽。霜花和露水都是寒冷季节的自然现象,但它们却赋予了寒桂丛更多的色彩和香气。这里的“色逾丹”也强调了其鲜艳之美。
最后两句“自负凌{夊/羊}性,岩幽待岁寒。”则表达了诗人对自己坚韧不拔、不畏岁寒的性格和品质的自信。诗人将自己与寒桂丛相类比,暗示了自然界和人的相互关联,同时也表达了对寒桂丛坚韧生存的敬佩。
整首诗以描写自然景物为主线,通过富有生气和形象的语言,展现了寒桂丛的美丽和自然的壮丽,同时也点出了诗人坚韧不拔的性格,使整首诗充满了生动的意象和深刻的感情。
“(同前)(按:以上三首皆署「司徒赵国公臣长孙无忌上」”相关诗句:
- (同前)(按:以上三首皆署「司徒赵国公臣长孙无忌上」 出自 [唐] 长孙无忌 ·《五言侍宴延庆殿同赋别题得寒桂丛应诏 》
- (《翰林学士集》)(按:此诗原署:「司空赵国公臣长孙无忌上 出自 [唐] 长孙无忌 ·《五言仪鸾殿早秋侍宴应诏 》
- (同前)(按:以上三诗皆署「秘书郎弘文馆直学士臣上官仪上」 出自 [唐] 上官仪 ·《五言侍宴延庆殿同赋别离得凌霜雁应诏 》
- (同前)(按:此诗原署「太常卿驸马都尉安德郡开国公臣杨师道上」 出自 [唐] 杨师道 ·《五言奉和行经破薛举战地应诏 》
- (以上五首均见斯三七三卷)(按:《题西天舍眼塔》前署「大唐三藏」 出自 [唐] 玄奘 ·《题中岳山七言(在京南) 》
- (同前)(按:本诗原署:「给事中高阳县开国男臣许敬宗上 出自 [唐] 许敬宗 ·《四言曲池酺饮座铭 》
- (同前)(按:本诗原署:「中书侍郎臣许敬宗上 出自 [唐] 许敬宗 ·《五言侍宴延庆殿集同赋得花间鸟一首应诏 》
- (同前)(按:本诗原署:「太子右庶子高阳县开国男弘文馆学士臣许敬宗上 出自 [唐] 许敬宗 ·《五言辽东侍宴山夜临秋同赋临韵应诏 》
- (同前)(按:以上三首 出自 [唐] 李世民 ·《五言咏棋(二首) 二 》
- (同前)(按:本诗原署:「银青光禄大夫行右庶子高阳县开国男弘文馆学士臣许敬宗上 出自 [唐] 许敬宗 ·《五言侍宴延庆殿同赋别题得阿阁凤应诏 》
- (《翰林学士集》)(按:此诗原署「侍中清苑县开国男臣刘泊上」 出自 [唐] 刘洎 ·《五言春日侍宴望海应诏 》
- (同前)(按:此二诗题下署:「起居郎弘文馆直学士臣□□□上 出自 [唐] 上官仪 ·《五言奉和咏棋应诏 二 》
- (同前)(按:本诗原署:「银青光禄大夫行太子右庶子高阳县开国男弘文馆学士臣许敬宗上 出自 [唐] 许敬宗 ·《五言奉和咏棋应诏 二 》
- (同前)(按:以上四首 出自 [唐] 元稹 ·《拜禹庙 》
- (同前)(按:此诗原署「台州临县令毛涣」 出自 [唐] 毛涣 ·《送最澄上人还日本国 》
- (见清末贵阳陈田影刊日本尾张国真福寺藏唐卷子本《翰林学士集》)(按:此诗原署:「中书令驸马都尉安德郡开国公臣杨师道上」 出自 [唐] 杨师道 ·《五言早秋仪鸾殿侍宴应诏 》
- (《翰林学士集》)(按:此诗原署「左宗卫率府长史弘文馆直学士臣郑仁轨上」 出自 [唐] 郑仁轨 ·《五言奉日侍宴望海应诏 》
- (同前)(按:诗下原署:「宋韩琮 出自 [唐] 韩琮 ·《游香山寺 》
- (《翰林学士集》)(按:此诗原署「中书令江陵县开国子弘文馆学士臣岑文本上」 出自 [唐] 岑文本 ·《五言春日侍宴望海应诏 》
- (见蒲积中《古今岁时杂咏》卷三五)(按:此诗原署「相公」 出自 [唐] 令狐楚 ·《九日黄白二菊花盛开对怀刘二十八 》