首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送程给事知越州 其一 > 未容儒将尽余才

“未容儒将尽余才”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“未容儒将尽余才”出自哪首诗？

答案： “未容儒将尽余才”出自： 宋代 崔公度的 《送程给事知越州 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wèi róng rú jiàng jìn yú cái ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“未容儒将尽余才”的上一句是什么？

答案： “未容儒将尽余才”的上一句是： 所惜圣朝恩好重 , 诗句拼音为： suǒ xī shèng cháo ēn hǎo chóng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“未容儒将尽余才”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“未容儒将尽余才”已经是最后一句了。

“未容儒将尽余才”全诗

送程给事知越州 其一 (sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 崔公度。

江吴士气久凋摧，比见高牙拥诏回。
共喜识兵侔汉相，果闻持节过燕台。
驰驱中礼戎心服，顾眄生威虏使猜。
所惜圣朝恩好重，未容儒将尽余才。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jiāng wú shì qì jiǔ diāo cuī ， bǐ jiàn gāo yá yōng zhào huí 。
gòng xǐ shí bīng móu hàn xiāng ， guǒ wén chí jié guò yàn tái 。
chí qū zhōng lǐ róng xīn fú ， gù miǎn shēng wēi lǔ shǐ cāi 。
suǒ xī shèng cháo ēn hǎo chóng ， wèi róng rú jiàng jìn yú cái 。

“未容儒将尽余才”繁体原文

送程給事知越州 其一

江吳士氣久凋摧，比見高牙擁詔回。
共喜識兵侔漢相，果聞持節過燕臺。
馳驅中禮戎心服，顧眄生威虜使猜。
所惜聖朝恩好重，未容儒將盡餘才。

“未容儒将尽余才”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
江吴士气久凋摧，比见高牙拥诏回。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
共喜识兵侔汉相，果闻持节过燕台。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
驰驱中礼戎心服，顾眄生威虏使猜。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
所惜圣朝恩好重，未容儒将尽余才。

“未容儒将尽余才”全诗注音

jiāng wú shì qì jiǔ diāo cuī ， bǐ jiàn gāo yá yōng zhào huí 。

江吴士气久凋摧，比见高牙拥诏回。

gòng xǐ shí bīng móu hàn xiāng ， guǒ wén chí jié guò yàn tái 。

共喜识兵侔汉相，果闻持节过燕台。

chí qū zhōng lǐ róng xīn fú ， gù miǎn shēng wēi lǔ shǐ cāi 。

驰驱中礼戎心服，顾眄生威虏使猜。

suǒ xī shèng cháo ēn hǎo chóng ， wèi róng rú jiàng jìn yú cái 。

所惜圣朝恩好重，未容儒将尽余才。

“未容儒将尽余才”全诗翻译

译文：
江南的士气长期低落，遭受摧残，然而此时看到高牙将军带着朝廷的诏书返回，士气大为振奋。大家都欢喜地认识到高牙将军与汉朝的名将相比肩，并且果然听闻他持节过燕台，战功赫赫。

高牙将军驰驱奔赴战场，体现了中华礼仪的戎心，敌方使者也顾眄而生疑，感受到我方威严。可是我们仍然遗憾，帝王圣朝的恩宠优厚是那样沉重，却仍未能给予儒将高牙将军完全施展余才之处的机会。



总结：

诗人写江南士气低落，但随着高牙将军持节归来，士气振奋。大家高兴地认识到他与汉朝名将相当，对他的战功赞叹不已。高牙将军展现了中华礼仪的戎心，使得敌方使者感到忌惮。然而，他依旧未能得到完全施展才华的机会，因为朝廷对他的儒将身份仍然保留保留一些疑虑。

“未容儒将尽余才”总结赏析

赏析：这首诗《送程给事知越州 其一》是唐代崔公度创作的，表达了对程知越州的祝福和对政治的关切。以下是赏析：
诗人崔公度以江吴士气的凋落为开篇，形容了当时政局的动荡和士人的颓势。高牙拥诏回，描述了政治权贵的得势，这一景象让诗人感到担忧。
然而，诗中出现了程知越州，作为一位令人钦佩的官员，他受到了诗人的赞誉。程知越州被描绘成与当时的汉相相提并论，显示了他的才干和政绩。程知越州持节过燕台，意味着他在北方边境担任要职，有着重要的使命。
接下来，诗人表达了对程知越州的信任和对他的忠诚，认为他具备着生威虏使猜的能力，能够保卫国家的安宁。
最后两句则表现出诗人对圣朝的忠诚和对自身才能的不甘。诗人希望能够为国家做出更多的贡献，但圣朝的恩宠已经过重，儒将无法得到更多机会来展示自己的才华。

“未容儒将尽余才”诗句作者崔公度介绍：

崔公度（？～一○九七），字伯易，高邮（今属江苏）人。以父荫爲三班差使。英宗治平二年（一○六五），授和州防御推官，充国子监直讲（《宋会要辑稿》职官二八之五）。神宗熙宁四年（一○七一），知阳武县。九年，自馆阁校勘爲检正中书礼房公事（《续资治通鉴长编》卷二二六、二七七）。元丰元年（一○七八），同知礼院（同上书卷二九二）。哲宗元佑六年（一○九一），知润州。绍圣二年（一○九五），知宣州。四年，知通州，请管勾崇禧观，寻致仕，卒（同上书卷四六五、四八四、四八九）。有《曲辕集》四十篇，二赋百咏（明嘉靖《惟扬志》卷二二），已佚。《宋史》卷三五三有传。今录诗二首。更多...

“未容儒将尽余才”相关诗句：

“未容儒将尽余才”每个字的意思：

包含“未容儒将尽余才”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂