“才能容膝便有余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“才能容膝便有余”出自哪首诗?
答案: “才能容膝便有余”出自: 宋代 苏过的 《地鑪歌寄伯仲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cái néng róng xī biàn yǒu yú ,诗句平仄: 。
问题2:“才能容膝便有余”的上一句是什么?
答案:
“才能容膝便有余”的上一句是: 野人劝我凿地鑪 , 诗句拼音为:yě rén quàn wǒ záo dì lú
,诗句平仄: 。
问题3:“才能容膝便有余”的下一句是什么?
答案: “才能容膝便有余”的下一句是: 土牀屈曲方六尺 , 诗句拼音为: tǔ chuáng qū qū fāng liù chǐ ,诗句平仄:仄平仄仄平仄仄。
“才能容膝便有余”全诗
地鑪歌寄伯仲 (dì lú gē jì bǎi zhòng)
野人劝我凿地鑪,才能容膝便有余。
土牀屈曲方六尺,墐涂何必髹丹朱。
广文无毡与客设,蒲团但学僧跏趺。
破铛折脚自然煮,中有至乐人所无。
我游东南古佛刹,潭潭大屋干浮屠。
环牀接席如坐井,白灰盖火深模糊。
贵人尽卧红氍毹,春风习习生四隅。
牵衣留客长夜饮,一石屡醉狂淳于。
我家环堵真癯儒,鷃鹏无羡安枋榆。
劳生养此梦幻躯,谁能华睆慕大夫。
时从村叟交跖语,炔焰爬搔味醍醐。
牀头一榼自取饮,醉後耳熟时歌呼。
坐想颍川十日雨,尺薪如桂求里闾。
此时无人知我乐,惜哉不与二仲俱。
我兄何时结茅庐,小窗请试新规模。
仄平仄仄仄仄平,平平平仄仄仄平。
仄平仄仄平仄仄,○平平仄平平平。
仄平平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄平○仄仄平仄,○仄仄仄平仄平。
仄平平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄○仄仄,仄平仄仄○平平。
仄平仄仄平?平,平平仄仄平仄平。
○○○仄○仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄平平平,仄平平仄平平平。
○平仄仄仄仄平,平平平仄仄仄平。
平○平○平仄仄,?仄平平仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平○仄平仄平。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
仄平平平仄平平,仄平仄仄平平平。
“才能容膝便有余”繁体原文
地鑪歌寄伯仲
野人勸我鑿地鑪,纔能容膝便有餘。
土牀屈曲方六尺,墐塗何必髹丹朱。
廣文無氈與客設,蒲團但學僧跏趺。
破鐺折脚自然煮,中有至樂人所無。
我游東南古佛剎,潭潭大屋干浮屠。
環牀接席如坐井,白灰蓋火深模糊。
貴人盡臥紅氍毹,春風習習生四隅。
牽衣留客長夜飲,一石屢醉狂淳于。
我家環堵真癯儒,鷃鵬無羨安枋榆。
勞生養此夢幻軀,誰能華睆慕大夫。
時從村叟交蹠語,炔焰爬搔味醍醐。
牀頭一榼自取飲,醉後耳熟時歌呼。
坐想潁川十日雨,尺薪如桂求里閭。
此時無人知我樂,惜哉不與二仲俱。
我兄何時結茅廬,小窗請試新規模。
“才能容膝便有余”韵律对照
仄平仄仄仄仄平,平平平仄仄仄平。
野人劝我凿地鑪,才能容膝便有余。
仄平仄仄平仄仄,○平平仄平平平。
土牀屈曲方六尺,墐涂何必髹丹朱。
仄平平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
广文无毡与客设,蒲团但学僧跏趺。
仄平○仄仄平仄,○仄仄仄平仄平。
破铛折脚自然煮,中有至乐人所无。
仄平平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
我游东南古佛刹,潭潭大屋干浮屠。
平平仄仄○仄仄,仄平仄仄○平平。
环牀接席如坐井,白灰盖火深模糊。
仄平仄仄平?平,平平仄仄平仄平。
贵人尽卧红氍毹,春风习习生四隅。
○○○仄○仄仄,仄仄仄仄平平平。
牵衣留客长夜饮,一石屡醉狂淳于。
仄平平仄平平平,仄平平仄平平平。
我家环堵真癯儒,鷃鹏无羡安枋榆。
○平仄仄仄仄平,平平平仄仄仄平。
劳生养此梦幻躯,谁能华睆慕大夫。
平○平○平仄仄,?仄平平仄仄平。
时从村叟交跖语,炔焰爬搔味醍醐。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
牀头一榼自取饮,醉後耳熟时歌呼。
仄仄仄平仄仄仄,仄平○仄平仄平。
坐想颍川十日雨,尺薪如桂求里闾。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
此时无人知我乐,惜哉不与二仲俱。
仄平平平仄平平,仄平仄仄平平平。
我兄何时结茅庐,小窗请试新规模。
“才能容膝便有余”全诗注音
野人劝我凿地鑪,才能容膝便有余。
土牀屈曲方六尺,墐涂何必髹丹朱。
广文无毡与客设,蒲团但学僧跏趺。
破铛折脚自然煮,中有至乐人所无。
我游东南古佛刹,潭潭大屋干浮屠。
环牀接席如坐井,白灰盖火深模糊。
贵人尽卧红氍毹,春风习习生四隅。
牵衣留客长夜饮,一石屡醉狂淳于。
我家环堵真癯儒,鷃鹏无羡安枋榆。
劳生养此梦幻躯,谁能华睆慕大夫。
时从村叟交跖语,炔焰爬搔味醍醐。
牀头一榼自取饮,醉後耳熟时歌呼。
坐想颍川十日雨,尺薪如桂求里闾。
此时无人知我乐,惜哉不与二仲俱。
我兄何时结茅庐,小窗请试新规模。
“才能容膝便有余”全诗翻译
译文:
野人劝我凿地做一个火炉,这样就能容纳膝盖,还会有剩余的空间。土床弯曲,大约六尺长,为什么要用丹朱等颜料来粉饰。广阔的文人座位上没有毡席,客人就随便坐,只需像僧侣一样盘腿而坐在蒲团上。
破铛折脚的简陋炉灶自然而然地能够烹饪食物,其中蕴含的乐趣是贵族无法体会的。我游历东南,参观了古老的佛寺,潭潭之中屹立着高耸的佛塔。环绕着床边的座位就像是坐在井口边,白灰盖火的地方隐藏得深深地,不过仍旧模糊不清。
贵族们都喜欢铺设红氍毹的床铺,但春风吹拂下,却只生长在四个角落。我牵起衣襟留下客人,与他们长夜饮酒,一坛石酒常常让我陶醉,仿佛是淳于髡那样放纵。我家中的客人,都是真正的贤士,他们像鸾凤那样高尚,安枋榆那样坚定。辛勤劳作养育着这虚幻的躯体,谁能华丽地向大夫们致敬呢。
有时我会与乡村老者交谈,品尝着醍醐的美味,那是一种美妙的体验。在床头放上一壶酒自斟自饮,醉酒之后,耳中熟悉的歌声呼啸而出。坐在这里,我想起颍川连续降雨的十天,只有一尺长的柴薪能用来换取里闾里的米。
此时,没有人知道我内心的欢乐,可惜不能与二仲一同分享。我兄弟何时能有个茅庐,我将试着为他设计一间小窗,来尝试新的规模。
“才能容膝便有余”相关诗句:
- 才能容膝便有余 出自 [宋] 苏过 ·《地鑪歌寄伯仲 》
- 容膝便有余 出自 [宋] 张耒 ·《自乾明移居柯山何氏第令秬秸先葺所居 》
- 容膝已有余 出自 [宋] 陈舜俞 ·《蛙斋 》
- 容膝地有余 出自 [宋] 叶茵 ·《晚年辟地爲圃僭用老坡和靖节归田园居六韵 其二 》
- 容膝有余安 出自 [宋] 林景熙 ·《陈子植草庐成求予赋 》
- 容膝真有余 出自 [宋] 苏轼 ·《与赵陈同过欧阳叔弼新治小斋戏作 》
- 容膝常有余 出自 [宋] 司马光 ·《超然台寄子瞻学士 》
- 危坐才容膝 出自 [宋] 孙觌 ·《沈公序亦爱亭二首 其二 》
- 空室才容膝 出自 [宋] 章甫 ·《登楼 》
- 室小才容膝 出自 [宋] 牟巘 ·《题诗禅方丈 》
- 野艇才容膝 出自 [唐] 丘丹 ·《奉酬韦使君送归山之作 》
- 容膝才一丈 出自 [宋] 杨怡 ·《成都运司园亭十首 茅庵 》
- 戏彩膝才容 出自 [宋] 喻良能 ·《何茂宏茂恭携酒见过复侑以诗次韵一首 》
- 室小才容膝 出自 [宋] 陆游 ·《秋冬之交杂赋六首 其二 》
- 结茅但使才容膝 出自 [宋] 苏过 ·《卜居城南二首酬兄弟甥侄 其一 》
- 架空作屋才容膝 出自 [宋] 折彦质 ·《留别许廷惠 》
- 勿欺文室才容膝 出自 [宋] 宇文虚中 ·《和题稽古轩 》
- 能赋有余才 出自 [宋] 韩淲 ·《同谭守登跨鹤台 》
- 地炉拥膝便可闲从容 出自 [宋] 于石 ·《夜烧松明火次韵黄养正 》
- 少许能悭便有余 出自 [宋] 陆游 ·《戏作治生绝句 》