“即今自愧才将尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“即今自愧才将尽”出自哪首诗?
答案: “即今自愧才将尽”出自: 宋代 方回的 《遇仇仁近出斋小饮次前韵五首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí jīn zì kuì cái jiāng jìn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“即今自愧才将尽”的上一句是什么?
答案:
“即今自愧才将尽”的上一句是: 新诗倍蓰几连城 , 诗句拼音为: xīn shī bèi xǐ jǐ lián chéng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“即今自愧才将尽”的下一句是什么?
答案: “即今自愧才将尽”的下一句是: 如我初无语可惊 , 诗句拼音为: rú wǒ chū wú yǔ kě jīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“即今自愧才将尽”全诗
遇仇仁近出斋小饮次前韵五首 其四 (yù chóu rén jìn chū zhāi xiǎo yǐn cì qián yùn wǔ shǒu qí sì)
百斛明珠价尚轻,新诗倍蓰几连城。
即今自愧才将尽,如我初无语可惊。
涉世磨治良玉出,刀圭点化大丹成。
岂徒丽习资朋友,定霸须君主夏盟。
仄仄平平仄仄平,平平仄平仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“即今自愧才将尽”繁体原文
遇仇仁近出齋小飲次前韻五首 其四
百斛明珠價尚輕,新詩倍蓰幾連城。
即今自愧才將盡,如我初無語可驚。
涉世磨治良玉出,刀圭點化大丹成。
豈徒麗習資朋友,定霸須君主夏盟。
“即今自愧才将尽”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄平仄平平。
百斛明珠价尚轻,新诗倍蓰几连城。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
即今自愧才将尽,如我初无语可惊。
仄仄平仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
涉世磨治良玉出,刀圭点化大丹成。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
岂徒丽习资朋友,定霸须君主夏盟。
“即今自愧才将尽”全诗注音
百斛明珠价尚轻,新诗倍蓰几连城。
即今自愧才将尽,如我初无语可惊。
涉世磨治良玉出,刀圭点化大丹成。
岂徒丽习资朋友,定霸须君主夏盟。
“即今自愧才将尽”全诗翻译
译文:
百斛的明珠虽然珍贵,但价格仍显轻佻;新创作的诗篇像是连城的高墙。
就在此刻,我自愧才华似乎已经耗尽,就像当初的我毫无惊艳之语。
经历社会磨练,好似良玉经过雕琢而显美丽;刀砺精金能够点化成为宝贵的丹药。
这并非仅仅是为了追求美丽的外表和学识,更需要有志之士共同努力,以夏盟的方式来巩固国家的地位。
总结:诗人感慨自己才华初现后已逐渐减退,但认识到人生需要经历磨练和努力才能变得更为宝贵。他呼唤志同道合的朋友们一同为国家的崛起而努力,就如同夏盟一样。
“即今自愧才将尽”相关诗句:
- 即今自愧才将尽 出自 [宋] 方回 ·《遇仇仁近出斋小饮次前韵五首 其四 》
- 自愧江淹才已尽 出自 [宋] 葛胜仲 ·《友人惠芍药并青梅一枝偶成三绝 其一 》
- 老愧才都尽 出自 [宋] 周紫芝 ·《奉答相之再示两诗 其二 》
- 我今即死且无愧 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵太学茂千之 》
- 即今去客愧无权 出自 [宋] 刘克庄 ·《过建阳二首 其二 》
- 蟾声才尽即青春 出自 [唐] 司空图 ·《旅中重阳 》
- 抚才初自愧 出自 [宋] 王之望 ·《书白氏长庆集 》
- 自古愧才偏 出自 [宋] 司马光 ·《吴正肃公挽歌辞三首 其二 》
- 自愧非仙才 出自 [唐] 李白 ·《游泰山六首 一 》
- 即今年才五十余 出自 [宋] 游酢 ·《赠陈仲循 》
- 诗才自愧非三上 出自 [宋] 胡寅 ·《和赵生二首 其一 》
- 自愧才疏难压倒 出自 [宋] 米仲昌 ·《游洞霄 》
- 自愧不才多病者 出自 [宋] 韩维 ·《答临淄公见招 》
- 自愧身无济世才 出自 [宋] 丘葵 ·《八十岁吟 》
- 自笑无才愧之子 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送赵国宜赴筠州户掾 》
- 自愧续貂才不敏 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和周公美韵 》
- 自愧非才无异绩 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 二十一日游海云山 》
- 自愧不才爲县令 出自 [宋] 韦骧 ·《和顔令见寄 其一 》
- 自愧菲才膺闲命 出自 [宋] 王纶 ·《秦邮晚泊 》
- 每自临风愧乏才 出自 [宋] 朱淑真 ·《舟行即事七首 其五 》