“雍容坛上看儒将”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雍容坛上看儒将”出自哪首诗?
答案: “雍容坛上看儒将”出自: 宋代 虞俦的 《和使君巩大监秋閲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yōng róng tán shàng kàn rú jiàng ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“雍容坛上看儒将”的上一句是什么?
答案:
“雍容坛上看儒将”的上一句是: 六花簇队焕新晴 , 诗句拼音为: liù huā cù duì huàn xīn qíng
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“雍容坛上看儒将”的下一句是什么?
答案: “雍容坛上看儒将”的下一句是: 潦倒尊前愧老兵 , 诗句拼音为: liáo dǎo zūn qián kuì lǎo bīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“雍容坛上看儒将”全诗
和使君巩大监秋閲 (hé shǐ jūn gǒng dà jiān qiū yuè)
金钲鼙鼓肃秋声,画㦸油幢照座明。
千骑夹营横槊气,六花簇队焕新晴。
雍容坛上看儒将,潦倒尊前愧老兵。
横槊赋诗豪杰事,澄江休数谢宣城。
平平平仄仄平平,仄平平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“雍容坛上看儒将”繁体原文
和使君鞏大監秋閲
金鉦鼙鼓肅秋聲,畫㦸油幢照座明。
千騎夾營橫槊氣,六花簇隊煥新晴。
雍容壇上看儒將,潦倒尊前愧老兵。
橫槊賦詩豪傑事,澄江休數謝宣城。
“雍容坛上看儒将”韵律对照
平平平仄仄平平,仄平平仄仄仄平。
金钲鼙鼓肃秋声,画㦸油幢照座明。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
千骑夹营横槊气,六花簇队焕新晴。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
雍容坛上看儒将,潦倒尊前愧老兵。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
横槊赋诗豪杰事,澄江休数谢宣城。
“雍容坛上看儒将”全诗注音
金钲鼙鼓肃秋声,画㦸油幢照座明。
千骑夹营横槊气,六花簇队焕新晴。
雍容坛上看儒将,潦倒尊前愧老兵。
横槊赋诗豪杰事,澄江休数谢宣城。
“雍容坛上看儒将”全诗翻译
译文:
金钲和鼙鼓的声音庄严地响彻秋天,画幅和油幢照亮了座位,使场面更加明亮。
千骑夹营,横持长矛,气势磅礴;六花簇队,闪耀着新晴天的光芒。
雍容自信地站在坛上,目送着儒将们,敬佩他们的才学和品德;而在尊前,却有些潦倒,因为感觉对老兵们的贡献不够尽心尽力。
横持长矛赋诗,写下了豪杰的事迹,赞颂了他们的英勇壮举,澄江水面静静流淌,数次扬起波浪,仿佛在为宣城感谢不辞辛劳。
“雍容坛上看儒将”相关诗句:
- 雍容坛上看儒将 出自 [宋] 虞俦 ·《和使君巩大监秋閲 》
- 雍容入儒雅 出自 [宋] 叶适 ·《送陈彦羣 》
- 雍容青琐汉儒臣 出自 [宋] 范育 ·《送程给事知越州 》
- 儒雅雍容饰汉条 出自 [宋] 黄公度 ·《三瑞堂 》
- 儒雅雍容行且止 出自 [宋] 李昴英 ·《观入试者 》
- 将坛家世上诗坛 出自 [宋] 方回 ·《呈吕使君二首 其二 》
- 看君最雍容 出自 [宋] 陈傅良 ·《送赵叔静教授闽中四首 其三 》
- 将雍容於胜日兮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《悲秋 》
- 受赐雍容看拜下 出自 [宋] 陆游 ·《韩太傅生日 》
- 更看雍容佐国衡 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵徐季山学正释奠先圣之作 》
- 天步雍容上午阶 出自 [宋] 周紫芝 ·《郊祀纪事十首 其八 》
- 留钥雍容更上才 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵和求仁不赴照碧堂会呈无愧之作 》
- 雍容陌上临邛骑 出自 [宋] 杨亿 ·《闻李四光丞频游北园因有怀寄 》
- 堂上帝子方雍容 出自 [宋] 楼钥 ·《代求子绍上魏邸寿诗 》
- 不作雍容倾坐上 出自 [宋] 苏轼 ·《明日重九亦以病不赴述古会再用前韵 》
- 懒陪陌上雍容骑 出自 [宋] 陆游 ·《四月 》
- 未暇雍容堂陛上 出自 [宋] 邹浩 ·《菏泽 》
- 未容儒将尽余才 出自 [宋] 崔公度 ·《送程给事知越州 其一 》
- 明朝老将登坛看 出自 [宋] 张商英 ·《偈一首 》
- 谁登上将坛 出自 [宋] 洪迈 ·《送王舍人制置四川 》