“岁月养衰容”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁月养衰容”出自哪首诗?
答案: “岁月养衰容”出自: 宋代 郭印的 《次韵杜安行嘉陵春日书事十首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suì yuè yǎng shuāi róng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“岁月养衰容”的上一句是什么?
答案:
“岁月养衰容”的上一句是: 风光明老眼 , 诗句拼音为: fēng guāng míng lǎo yǎn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“岁月养衰容”的下一句是什么?
答案: “岁月养衰容”的下一句是: 涸思诗难巧 , 诗句拼音为: hé sī shī nán qiǎo ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“岁月养衰容”全诗
次韵杜安行嘉陵春日书事十首 其五 (cì yùn dù ān xíng jiā líng chūn rì shū shì shí shǒu qí wǔ)
弱柳青垂缕,新蒲紫作茸。
风光明老眼,岁月养衰容。
涸思诗难巧,孤斟酒易供。
逍遥北山下,一榻傲羲农。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“岁月养衰容”繁体原文
次韻杜安行嘉陵春日書事十首 其五
弱柳青垂縷,新蒲紫作茸。
風光明老眼,歲月養衰容。
涸思詩難巧,孤斟酒易供。
逍遥北山下,一榻傲羲農。
“岁月养衰容”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
弱柳青垂缕,新蒲紫作茸。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
风光明老眼,岁月养衰容。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
涸思诗难巧,孤斟酒易供。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
逍遥北山下,一榻傲羲农。
“岁月养衰容”全诗注音
弱柳青垂缕,新蒲紫作茸。
风光明老眼,岁月养衰容。
涸思诗难巧,孤斟酒易供。
逍遥北山下,一榻傲羲农。
“岁月养衰容”全诗翻译
译文:
弱柳婆娑地垂下细细的枝叶,新长出的蒲草呈现深紫色,像是一团茸毛。风景明媚,老者的双眼智慧悠长,岁月的滋养让他的颜容虽衰老却仍有韵味。
涸思凝结成诗,难得妙绝,而独酌美酒却轻而易举。他在北山下逍遥自在,一心一意地生活在这自然的怀抱中,像是傲视着上古的伟大农神羲农一样。
总结:此文描述了风景明媚的自然景色和一位年迈的智者,通过诗和酒来表达对自然的感悟,展现出自得其乐的逍遥生活态度。
“岁月养衰容”相关诗句:
- 岁月养衰容 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杜安行嘉陵春日书事十首 其五 》
- 不容多病养衰残 出自 [宋] 欧阳修 ·《子华学士儤直未满遽出馆伴病夫遂当轮宿辄成拙句奉呈 》
- 寛恩容此养衰頽 出自 [宋] 刘挚 ·《初到蕲州 》
- 已经多岁衰容改 出自 [宋] 祖无择 ·《九日登袁州宜春台 》
- 衰容病後如添岁 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐二首 其二 》
- 养链岁月长 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶读山海经 其四 》
- 养以岁月久 出自 [宋] 吕本中 ·《学道 》
- 残月歛衰容 出自 [唐] 司空图 ·《即事九首 六 》
- 养以岁月其忧深 出自 [宋] 曾巩 ·《湘寇 》
- 吁嗟培养几岁月 出自 [宋] 刘学箕 ·《康侄招饮出示古洲所寄盆梅嘱坐客赋诗分韵得言字 》
- 培养都缘岁月深 出自 [宋] 张侃 ·《题等慈寺後经略潘德鄜旧居三绝 其一 》
- 岁月养成奸巧深 出自 [宋] 徐积 ·《赠玉师失鹦鹉词 》
- 岁月集衰鬓 出自 [宋] 陆游 ·《衢州早行书怀 》
- 岁月惊衰翁 出自 [宋] 张耒 ·《喜雨四首 其一 》
- 岁月庙松衰 出自 [唐] 无可 ·《经贞女祠 》
- 独奈吾衰岁月流 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢胡子游学正二首 其二 》
- 岁月已残衰飒鬓 出自 [唐] 齐己 ·《寄酬秦府高推官辇 》
- 肮脏衰頽岁月侵 出自 [宋] 程俱 ·《彦章屡顾郊居叙谢 》
- 八十衰翁岁月高 出自 [宋] 姜特立 ·《对花戏作 》
- 衰鬓难禁岁月流 出自 [宋] 朱松 ·《蓼花 》