“瓶里苛留三两枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瓶里苛留三两枝”出自哪首诗?
答案: “瓶里苛留三两枝”出自: 宋代 杨万里的 《初夏即事十二解 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng lǐ kē liú sān liǎng zhī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“瓶里苛留三两枝”的上一句是什么?
答案:
“瓶里苛留三两枝”的上一句是: 槛中红药趁春归 , 诗句拼音为:kǎn zhōng hóng yào chèn chūn guī
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“瓶里苛留三两枝”的下一句是什么?
答案: “瓶里苛留三两枝”的下一句是: 一片落来能恋我 , 诗句拼音为: yī piàn luò lái néng liàn wǒ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“瓶里苛留三两枝”全诗
初夏即事十二解 其五 (chū xià jí shì shí èr jiě qí wǔ)
槛中红药趁春归,瓶里苛留三两枝。
一片落来能恋我,叶梢阁住不教飞。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“瓶里苛留三两枝”繁体原文
初夏即事十二解 其五
檻中紅藥趁春歸,瓶裏苛留三兩枝。
一片落來能戀我,葉梢閣住不教飛。
“瓶里苛留三两枝”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
槛中红药趁春归,瓶里苛留三两枝。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
一片落来能恋我,叶梢阁住不教飞。
“瓶里苛留三两枝”全诗注音
槛中红药趁春归,瓶里苛留三两枝。
一片落来能恋我,叶梢阁住不教飞。
“瓶里苛留三两枝”全诗翻译
译文:
槛中的红药趁着春天归来,瓶子里留下三两枝。一片花瓣落在地上也能恋恋不舍地依附着我,而叶梢则停留在阁楼上不肯飞走。
总结:
诗人以槛中红药和瓶中花枝为形象,抒发了落花有意、流水无情的感慨。红药虽然离开了花丛,但却不愿飞散,而是留在瓶中;落花虽然离开了花树,但也不舍地依附在地上。这种形象化的描写反映了诗人对于美好事物的珍视和对离别的怀念之情。同时,诗人也借此表达了自己对于珍惜眼前美好的感悟,不让美好的瞬间轻易逝去。
“瓶里苛留三两枝”相关诗句:
- 瓶里苛留三两枝 出自 [宋] 杨万里 ·《初夏即事十二解 其五 》
- 胆瓶分赠两三枝 出自 [宋] 王十朋 ·《元宾赠红梅数枝 》
- 铜瓶只浸两三枝 出自 [宋] 李纲 ·《志宏见和再次前韵 酴醿 》
- 留取甘棠三两枝 出自 [唐] 白居易 ·《送陕府王大夫 》
- 剩欲苛留老三迳 出自 [宋] 杨万里 ·《和王才臣 》
- 一枝两枝三枝四五六七枝 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其八八 》
- 一枝红烛两瓶梅 出自 [宋] 杨万里 ·《卧治斋夜坐 》
- 胆瓶微浸两枝春 出自 [宋] 张明中 ·《瓶簪绯桃 》
- 瓶插梅花一两枝 出自 [宋] 仇远 ·《题李益师谦所藏和靖吟梅图 》
- 一枝瓶里多 出自 [宋] 方蒙仲 ·《折梅 》
- 一枝插向银瓶里 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其一○一 》
- 一枝插向金瓶里 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 八十九 》
- 瓶里一枝梅的皪 出自 [宋] 杨万里 ·《瓶中梅花长句 》
- 瓶里数枝婪尾春 出自 [唐] 胡峤 ·《句 》
- 两手欲遮瓶里雀 出自 [宋] 苏轼 ·《三朵花 》
- 三三两两逐枝斜 出自 [宋] 王之望 ·《倚江亭会上虞伯逵送梅花并二绝句坐上次韵并调贺子忱 其一 》
- 瓶罍果醉两三人 出自 [宋] 胡寅 ·《题蔡生竹里茅檐似野航 》
- 客舍瓶中两三朶 出自 [宋] 杨万里 ·《杨村园户栽芙蓉爲堑一路凡数万枝 》
- 三枝两枝金样黄 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其二一 》
- 留得残花一两枝 出自 [宋] 释昙贲 ·《颂古四首 其二 》