“念此低回久”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“念此低回久”出自哪首诗?
答案: “念此低回久”出自: 唐代 元稹的 《赋得雨後花》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: niàn cǐ dī huí jiǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“念此低回久”的上一句是什么?
答案:
“念此低回久”的上一句是: 啼粉镜中窥 , 诗句拼音为: tí fěn jìng zhōng kuī
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“念此低回久”的下一句是什么?
答案: “念此低回久”的下一句是: 风光幸一吹 , 诗句拼音为: fēng guāng xìng yī chuī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“念此低回久”全诗
赋得雨後花 (fù dé yǔ hòu huā)
红芳怜静色,深与雨相宜。
余滴下纤蘂,残珠堕细枝。
浣花江上思,啼粉镜中窥。
念此低回久,风光幸一吹。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“念此低回久”繁体原文
賦得雨後花
紅芳憐靜色,深與雨相宜。
餘滴下纖蘂,殘珠墮細枝。
浣花江上思,啼粉鏡中窺。
念此低回久,風光幸一吹。
“念此低回久”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
红芳怜静色,深与雨相宜。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
余滴下纤蘂,残珠堕细枝。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
浣花江上思,啼粉镜中窥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
念此低回久,风光幸一吹。
“念此低回久”全诗注音
红芳怜静色,深与雨相宜。
余滴下纤蘂,残珠堕细枝。
浣花江上思,啼粉镜中窥。
念此低回久,风光幸一吹。
“念此低回久”全诗翻译
译文:
红花儿怜悯静谧的色彩,与绵绵细雨交相辉映。
我滴下晶莹的泪珠,像残留的宝珠滑落在纤细的树枝上。
在洗涤花影的江上,思绪纷飞,眺望镜中那娇媚的粉黛容颜。
怀念这种低迴的情怀已久,只需一阵风吹过,便能享受风光的美好。
“念此低回久”相关诗句:
- 念此低回久 出自 [唐] 元稹 ·《赋得雨後花 》
- 摄衣下马低回久 出自 [宋] 刘攽 ·《曲阜宣圣庙夫子手植桧二首 其二 》
- 胡爲作计久低回 出自 [宋] 赵蕃 ·《再次韵审知索彦博送行之文 》
- 一官那得久低回 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜偶书 》
- 行逢旧隠低回久 出自 [宋] 朱熹 ·《示西林可师二首 其一 》
- 未容文学久低回 出自 [宋] 陈造 ·《次韵寄汪教授二首 其一 》
- 威凤低回久未行 出自 [宋] 苏辙 ·《和毛君州宅八咏 凤凰山 》
- 低回从此君 出自 [宋] 秦观 ·《送张和叔兼简黄鲁直 》
- 而此尚低回 出自 [宋] 赵蕃 ·《久不看镜须之白者衆矣得数语寄成父兼示儿侄 》
- 念此久忘归 出自 [宋] 刘宰 ·《东禅百韵 》
- 念此宁久居 出自 [宋] 晁公遡 ·《池上 》
- 念此久兴叹 出自 [宋] 张耒 ·《次韵渊明饮酒诗 其一四 》
- 念此固已久 出自 [宋] 高斯得 ·《读荆轲传 》
- 低回静向此山吟 出自 [宋] 陈藻 ·《龙屿偶作 》
- 低回聊此接波臣 出自 [宋] 李之仪 ·《和人见寄 》
- 官路低回愧此身 出自 [宋] 虞俦 ·《和广德鲍宫使寄诗 》
- 天公念此久闭塞 出自 [宋] 彭从虎 ·《游淡山岩 》
- 迟回从此搜吟久 出自 [唐] 姚揆 ·《晚步 》
- 一念能回百念非 出自 [宋] 钱时 ·《用前韵答起渊 》
- 回首平生念念非 出自 [宋] 陆游 ·《湖上 》