“秪欲滞柴关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秪欲滞柴关”出自哪首诗？
答案： “秪欲滞柴关”出自： 唐代 郎士元的 《登无锡北楼》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dī yù zhì chuán guān ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“秪欲滞柴关”的上一句是什么？
答案：
“秪欲滞柴关”的上一句是： 仲宣何所赋 , 诗句拼音为： zhòng xuān hé suǒ fù
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“秪欲滞柴关”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“秪欲滞柴关”已经是最后一句了。
“秪欲滞柴关”全诗
登无锡北楼 (dēng wú xī běi lóu)
秋兴因危堞，归心过远山。
风霜征鴈早，江海旅人还。
驿树寒仍密，渔舟晚更闲。
仲宣何所赋，秪欲滞柴关。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“秪欲滞柴关”繁体原文
登無錫北樓
秋興因危堞，歸心過遠山。
風霜征鴈早，江海旅人還。
驛樹寒仍密，漁舟晚更閑。
仲宣何所賦，秪欲滯柴關。
“秪欲滞柴关”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
秋兴因危堞，归心过远山。
平平平仄仄，平仄仄平平。
风霜征鴈早，江海旅人还。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
驿树寒仍密，渔舟晚更闲。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仲宣何所赋，秪欲滞柴关。
“秪欲滞柴关”全诗注音
秋兴因危堞，归心过远山。
风霜征鴈早，江海旅人还。
驿树寒仍密，渔舟晚更闲。
仲宣何所赋，秪欲滞柴关。
“秪欲滞柴关”全诗翻译
译文：
秋天的兴致因为危垣而生，我心向往远山归去。
寒风和霜雪让南飞的雁儿早早启程，江海上的旅人也纷纷归还。
驿站边的树木依然稠密，渔船在黄昏时分更显得宁静。
仲宣先生为何赋诗，只是想逗留在柴门关口。
“秪欲滞柴关”相关诗句：
- 秪欲滞柴关 出自 [唐] 郎士元 ·《登无锡北楼 》
- 欲掩柴关又却难 出自 [宋] 高翥 ·《杂兴二首 其二 》
- 只今但欲掩柴关 出自 [宋] 章甫 ·《灯夕韩使君惠谷帘泉 》
- 忍教微禄滞柴桑 出自 [宋] 赵蕃 ·《马上读子肃诗集并怀子进子仪 》
- 秪欲休林泉 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和虞公明察院赋所藏李成山水 》
- 欲言秪惭羞 出自 [宋] 王安石 ·《答虞醇翁 》
- 秪应欲助归田兴 出自 [宋] 刘敞 ·《西掖闻莺 》
- 爲言秪欲老垂纶 出自 [宋] 李纲 ·《奉赠宣抚孟参政二首 其二 》
- 荏苒滞江关 出自 [唐] 许棠 ·《江上行 》
- 影滞楚关月 出自 [唐] 李白 ·《江南春怀 》
- 复关滞涂辙 出自 [宋] 程公许 ·《拟古二章 其二 》
- 岂宜留滞在边关 出自 [宋] 苏颂 ·《接伴北使至乐寿寄高阳安抚吴仲庶待制 》
- 衲僧犹滞两重关 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其三○ 》
- 都堂那肯滞关营 出自 [唐] 丘上卿 ·《和主司王起 》
- 自伤流滞去关东 出自 [唐] 李颀 ·《送李回 》
- 间关淫滞今半年 出自 [宋] 孔平仲 ·《马当夹阻风 》
- 挥落禅关无少滞 出自 [宋] 释慧古 ·《题佛鉴禅师语录後 》
- 蒋氏本柴关 出自 [唐] 薛能 ·《蔡州蒋亭 》
- 柴门不上关 出自 [宋] 李处权 ·《简知章 》
- 垂日坐柴关 出自 [唐] 郑巢 ·《赠丘先生 》