“毋怪秦汉君”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“毋怪秦汉君”出自哪首诗?
答案: “毋怪秦汉君”出自: 宋代 张耒的 《感遇二十五首 其一三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú guài qín hàn jūn ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“毋怪秦汉君”的上一句是什么?
答案:
“毋怪秦汉君”的上一句是: 安荣竟徂迁 , 诗句拼音为: ān róng jìng cú qiān
,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题3:“毋怪秦汉君”的下一句是什么?
答案: “毋怪秦汉君”的下一句是: 甘心惑神仙 , 诗句拼音为: gān xīn huò shén xiān ,诗句平仄:平平仄平平。
“毋怪秦汉君”全诗
感遇二十五首 其一三 (gǎn yù èr shí wǔ shǒu qí yī sān)
西京全盛日,宫阙上参天。
建章千万户,白昼下神仙。
金琼丽云日,栱角压山川。
一朝丧乱至,两观入戈鋋。
渐台既已平,长门随飞烟。
物大变亦巨,安荣竟徂迁。
毋怪秦汉君,甘心惑神仙。
平平平仄仄,平仄仄○平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄平○仄仄,仄○仄平平。
仄平仄仄平,○平平平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平仄平仄平,平平仄平平。
“毋怪秦汉君”繁体原文
感遇二十五首 其一三
西京全盛日,宮闕上參天。
建章千萬戶,白晝下神仙。
金瓊麗雲日,栱角壓山川。
一朝喪亂至,兩觀入戈鋋。
漸臺既已平,長門隨飛烟。
物大變亦巨,安榮竟徂遷。
毋怪秦漢君,甘心惑神仙。
“毋怪秦汉君”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄○平。
西京全盛日,宫阙上参天。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
建章千万户,白昼下神仙。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
金琼丽云日,栱角压山川。
仄平○仄仄,仄○仄平平。
一朝丧乱至,两观入戈鋋。
仄平仄仄平,○平平平平。
渐台既已平,长门随飞烟。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
物大变亦巨,安荣竟徂迁。
平仄平仄平,平平仄平平。
毋怪秦汉君,甘心惑神仙。
“毋怪秦汉君”全诗注音
西京全盛日,宫阙上参天。
建章千万户,白昼下神仙。
金琼丽云日,栱角压山川。
一朝丧乱至,两观入戈鋋。
渐台既已平,长门随飞烟。
物大变亦巨,安荣竟徂迁。
毋怪秦汉君,甘心惑神仙。
“毋怪秦汉君”全诗翻译
译文:
西京达到全盛时期,宫阙高耸入云。
建造的府邸无数,白天里犹如神仙聚集。
金碧辉煌的云彩映照日光,屋檐与角梁压迫着山川。
然而一旦发生动荡和战乱,两宫的宏伟气象都荡然无存。
渐台已经被摧毁,长门随着飞烟一起消散。
物质的巨大变迁也映射着安荣的终结。
不要怪罪于古代的君主们,他们迷恋着神仙般的境界。
全文总结:这段古文描绘了西京繁盛时期宫阙的壮丽景象,金碧辉煌,云彩飘逸。然而,随着战乱的到来,这座城市逐渐衰落,建筑毁坏,繁华不再。作者呼吁不要怪罪古代君主们追求神仙般的境界,因为物质与荣华终究会逝去。
“毋怪秦汉君”总结赏析
这首诗《感遇二十五首 其一三》是张耒创作的。诗人以西京全盛、宫阙参天的景象为背景,表达了岁月更替、荣兴与衰败的感慨。
赏析:
在第一句中,诗人描绘了西京盛世的景象,宫阙高耸入云,令人想象不出的壮丽景象。
第二句中,提到了建章,描绘了千万户人家,意味着国家兴盛繁荣。
第三句通过金琼丽云日和栱角压山川的描写,展现了自然景色的壮丽和恢弘。
然而,接下来的句子表达了不可避免的衰落。第四句提到了丧乱,暗示了国家的动荡和战乱。
接着的几句中,诗人描述了渐台的平静和长门的飞烟,表现了宫廷的变化和动荡。
最后几句,诗人表达了事物的巨大变化,以及荣华终将消逝的观点。并且表示不应该怪罪秦汉时期的君主,因为他们都曾迷恋过神仙的美好。
“毋怪秦汉君”相关诗句:
- 毋怪秦汉君 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其一三 》
- 遨头清俭君毋怪 出自 [宋] 刘克庄 ·《又三首 其二 》
- 自嘲自解君毋怪 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲 》
- 荒哉秦汉君 出自 [宋] 洪刍 ·《庐山紫霄峰有禹刻石室 》
- 惜哉秦汉君 出自 [宋] 王安石 ·《和平甫舟中望九华山二首 其一 》
- 荒矣秦汉君 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其一三 》
- 怪底君王惭汉武 出自 [宋] 晁说之 ·《句 其三 》
- 秦汉之君俱好武 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰相生日乐府三首 其三 》
- 君不见秦皇汉武操利势 出自 [宋] 邹浩 ·《悼陈生 》
- 君不见人间秦汉鼎彜铭与颂 出自 [宋] 陈傅良 ·《题沈仲一所藏周氏羣公书帖 》
- 毋怪尔徒喧 出自 [宋] 刘克庄 ·《昔陈北山赵南塘二老各有观物十咏笔力高妙暮年偶效颦爲之韵险不复和也 五憎 其五 》
- 我念卿毋怪 出自 [宋] 林同 ·《李唐 》
- 谨毋出光怪 出自 [宋] 方岳 ·《以嗜酒爱风竹卜居此林泉爲韵作十小诗 其一○ 》
- 毋怪幽人觅句忙 出自 [宋] 丘葵 ·《江乡 》
- 白头默坐公毋怪 出自 [宋] 韩维 ·《赠卞大夫 》
- 槁枯毋怪芳菲歇 出自 [宋] 刘克庄 ·《和竹溪披字韵二首 其二 》
- 秦淮今视汉秦关 出自 [宋] 周必大 ·《送韩希道移漕江东 》
- 秦已非秦孰爲汉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《桃花源诗 》
- 毋忘汉天子 出自 [宋] 项安世 ·《送郑尚书罢帅归福州 》
- 毋效汉成帝 出自 [宋] 姚勉 ·《日食罪言 》