“毋怪幽人觅句忙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“毋怪幽人觅句忙”出自哪首诗？
答案： “毋怪幽人觅句忙”出自： 宋代 丘葵的 《江乡》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wú guài yōu rén mì jù máng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“毋怪幽人觅句忙”的上一句是什么？
答案：
“毋怪幽人觅句忙”的上一句是： 鸥沙犊草皆诗思 , 诗句拼音为： ōu shā dú cǎo jiē shī sī
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“毋怪幽人觅句忙”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“毋怪幽人觅句忙”已经是最后一句了。
“毋怪幽人觅句忙”全诗
江乡 (jiāng xiāng)
芦荻丛边日正长，人间乐处是江乡。
溪童钓艇分鱼閙，蚕妇山炉煮茧香。
疏雨漏天青破碎，冲风滚浪白猖狂。
鸥沙犊草皆诗思，毋怪幽人觅句忙。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“毋怪幽人觅句忙”繁体原文
江鄉
蘆荻叢邊日正長，人間樂處是江鄉。
溪童釣艇分魚閙，蠶婦山爐煮繭香。
疏雨漏天青破碎，衝風滾浪白猖狂。
鷗沙犢草皆詩思，毋怪幽人覓句忙。
“毋怪幽人觅句忙”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
芦荻丛边日正长，人间乐处是江乡。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
溪童钓艇分鱼閙，蚕妇山炉煮茧香。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
疏雨漏天青破碎，冲风滚浪白猖狂。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
鸥沙犊草皆诗思，毋怪幽人觅句忙。
“毋怪幽人觅句忙”全诗注音
芦荻丛边日正长，人间乐处是江乡。
溪童钓艇分鱼閙，蚕妇山炉煮茧香。
疏雨漏天青破碎，冲风滚浪白猖狂。
鸥沙犊草皆诗思，毋怪幽人觅句忙。
“毋怪幽人觅句忙”全诗翻译
译文：
芦荻丛边太阳正慢慢地升起，人间最令人愉悦的地方就是这江边的乡间。
小溪边的孩童在嬉戏着钓船，分捕鱼儿引起喧闹声。山中的蚕妇在石炉上煮着蚕茧，散发出香气。
稀疏的雨点透过破碎的天空洒下，疏疏落落，像是青色的碎片。狂风冲击着波涛，掀起白色的波浪，显得狂猛无比。
海鸥、沙滩、小牛、嫩草，都是诗人的思绪所在，不要怪这些幽居的人忙于寻找诗句。
全诗描述了一个宁静的江边乡间景象，描绘了孩童嬉戏、蚕妇煮茧、雨点破碎、风浪狂荡等场景，最后表达了诗人在这美景中追寻诗句的忙碌。
“毋怪幽人觅句忙”相关诗句：
- 毋怪幽人觅句忙 出自 [宋] 丘葵 ·《江乡 》
- 骚人觅句忙 出自 [宋] 苏元鼎 ·《游齐山寺 》
- 都缘觅句忙 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《山中寄友人 》
- 可笑儿痴觅句忙 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村喜大渊至二首 其一 》
- 古锦诗囊觅句忙 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂赋五首 其二 》
- 可是爱忙偏觅句 出自 [宋] 项安世 ·《送杨主簿 其二 》
- 小阮新来觅句忙 出自 [宋] 杨万里 ·《戏赠子仁侄 》
- 爲渠觅句却穷忙 出自 [宋] 杨万里 ·《和张倅子仪送鞓红魏紫崇宁红醉西施四种牡丹二首 其二 》
- 觅句从来怪瘦生 出自 [宋] 虞俦 ·《立秋四十日矣天气甚凉南坡杖屦之兴犹懒何也不应今年欢意顿减如此因以诗挑之 》
- 怪来觅句如斲冰 出自 [宋] 刘一止 ·《雪夜一首呈傅舍人 》
- 年年觅句爲伊忙 出自 [宋] 黄庚 ·《见梅 》
- 盘礴幽窗觅诗句 出自 [宋] 张釜 ·《句 其二三 》
- 怪句自幽选 出自 [宋] 赵拚 ·《引流联句 》
- 逢人犹自觅花忙 出自 [宋] 高似孙 ·《答宇文文学 》
- 郡人迎请怪忙还 出自 [宋] 苏辙 ·《约洞山文老夜话 》
- 毋多溷幽人 出自 [宋] 刘子翬 ·《云岩竹源二禅俱与招客三月二十一日遂饭于竹源庵谋诸野则获也刘奇仲有约不至吴周宝游德华刘致中暨公望刘才仲陈圣叔某会焉从容辩论怀抱甚适因赋诗以纪之 》
- 人非好句忙 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫携儿侄载酒来送分韵得房字 》
- 觅句让诗人 出自 [宋] 郭印 ·《游金地寺 其二 》
- 爲觅出人句 出自 [唐] 曹松 ·《言怀 》
- 觅句谈经人绝倒 出自 [宋] 杨万里 ·《送蜀士张之源二子维焘中童子科西归 》