“谨毋出光怪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谨毋出光怪”出自哪首诗？
答案： “谨毋出光怪”出自： 宋代 方岳的 《以嗜酒爱风竹卜居此林泉为韵作十小诗 其一○》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jǐn wú chū guāng guài ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题2：“谨毋出光怪”的上一句是什么？
答案：
“谨毋出光怪”的上一句是： 惟冶者所甄 , 诗句拼音为： wéi yě zhě suǒ zhēn
，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题3：“谨毋出光怪”的下一句是什么？
答案： “谨毋出光怪”的下一句是： 夜半号龙泉 , 诗句拼音为： yè bàn hào lóng quán ，诗句平仄：仄仄○平平。
“谨毋出光怪”全诗
以嗜酒爱风竹卜居此林泉为韵作十小诗 其一○ (yǐ shì jiǔ ài fēng zhú bǔ jū cǐ lín quán wèi yùn zuò shí xiǎo shī qí yī ○)
吾犹金在冶，惟冶者所甄。
谨毋出光怪，夜半号龙泉。
平○平仄仄，平仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄○平平。
“谨毋出光怪”繁体原文
以嗜酒愛風竹卜居此林泉爲韻作十小詩 其一○
吾猶金在冶，惟冶者所甄。
謹毋出光怪，夜半號龍泉。
“谨毋出光怪”韵律对照
平○平仄仄，平仄仄仄平。
吾犹金在冶，惟冶者所甄。
仄平仄平仄，仄仄○平平。
谨毋出光怪，夜半号龙泉。
“谨毋出光怪”全诗注音
吾犹金在冶，惟冶者所甄。
谨毋出光怪，夜半号龙泉。
“谨毋出光怪”全诗翻译
译文：
吾仍然像金子在冶炼之中，只有冶炼者才能甄选。
务必不要外露光彩，深夜时龙泉号啸。
总结：
诗人比喻自己像金子一样在冶炼中，只有冶炼者才能发现其内在的价值。他告诫自己不要过于张扬，以免引来不必要的注意。在深夜时，他想起龙泉号啸的声音，或许是寻找内心平静的方式。
“谨毋出光怪”相关诗句：
- 谨毋出光怪 出自 [宋] 方岳 ·《以嗜酒爱风竹卜居此林泉爲韵作十小诗 其一○ 》
- 从此谨毋轻出入 出自 [宋] 方岳 ·《僮有弹鹭寘池上者予解其缚纵之而不去盖不饮不食拳立而不徙者七八日作诗返之故巢 》
- 谨毋失己毋失人 出自 [宋] 楼钥 ·《送袁和叔尉江阴 》
- 谨毋失己毋失人 出自 [宋] 楼钥 ·《送郑楚客司法之岳阳 》
- 毋谓谨痴 出自 [宋] 詹初 ·《训子 》
- 论着谨毋忘 出自 [宋] 林同 ·《司马迁 》
- 谨毋纵牛羊 出自 [宋] 丘葵 ·《古愚兄戒食 》
- 谨毋昧方寸 出自 [宋] 林同 ·《褚翔 》
- 谨守毋或坠 出自 [宋] 周密 ·《藏书示儿 》
- 谨毋费一镞 出自 [宋] 李曾伯 ·《丁亥纪蜀百韵 》
- 谨毋屈声利 出自 [宋] 方岳 ·《汪运干容安斋 》
- 有和谨毋倡 出自 [宋] 楼钥 ·《送张定叟尚书镇襄阳 》
- 谨毋遗修竹 出自 [宋] 度正 ·《青松一首送杨侍郎丈赴阙 》
- 谨毋千仓求 出自 [宋] 高斯得 ·《次魏明己表弟韵送刘长翁赴福建仓 》
- 谨毋事笔砚 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程少章投赠 》
- 谨毋友善柔 出自 [宋] 陈淳 ·《隆兴书堂自警三十五首 其一三 》
- 谨学毋自欺 出自 [宋] 陈宓 ·《某尝次赞府卢丈高韵复承见示佳篇叹咏之余辄成二首 其二 》
- 谨毋芟刈之 出自 [宋] 方岳 ·《以人生五马贵莫受二毛侵爲韵送胡献叔守邵阳 其三 》
- 庸谨行以毋慠 出自 [宋] 晁补之 ·《漫浪阁辞 》
- 前行戒後谨毋忽 出自 [宋] 洪咨夔 ·《发阆州 其一 》