“谁能当此风霜面”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁能当此风霜面”出自哪首诗?
答案: “谁能当此风霜面”出自: 宋代 赵蕃的 《梅花绝句五首要明叔仲威同作 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí néng dāng cǐ fēng shuāng miàn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“谁能当此风霜面”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“谁能当此风霜面”已经是第一句了。
问题3:“谁能当此风霜面”的下一句是什么?
答案: “谁能当此风霜面”的下一句是: 政要渠侬铁石心 , 诗句拼音为: zhèng yào qú nóng tiě shí xīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“谁能当此风霜面”全诗
梅花绝句五首要明叔仲威同作 其二 (méi huā jué jù wǔ shǒu yào míng shū zhòng wēi tóng zuò qí èr)
谁能当此风霜面,政要渠侬铁石心。
我亦苦吟羞不足,愿从千古觅遗香。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“谁能当此风霜面”繁体原文
梅花絕句五首要明叔仲威同作 其二
誰能當此風霜面,政要渠儂鐵石心。
我亦苦吟羞不足,願從千古覓遺香。
“谁能当此风霜面”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁能当此风霜面,政要渠侬铁石心。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
我亦苦吟羞不足,愿从千古觅遗香。
“谁能当此风霜面”全诗注音
谁能当此风霜面,政要渠侬铁石心。
我亦苦吟羞不足,愿从千古觅遗香。
“谁能当此风霜面”全诗翻译
译文:
谁能担当这样的风霜和压力,只有政治要员能拥有坚如铁石的心脏。
我也曾苦苦吟咏,感到羞愧不足,但愿能在千古中寻觅到留存的美好传承。
总结:
诗人自谦苦吟不足,但希望像政治要员那样拥有坚强的内心,寻求千古留存的美好传承。
“谁能当此风霜面”相关诗句:
- 谁能当此风霜面 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅花绝句五首要明叔仲威同作 其二 》
- 当机觌面谁能用 出自 [宋] 释安永 ·《颂古三十一首 其五 》
- 风霜冷面何能笑 出自 [宋] 毛滂 ·《去国 》
- 谁能当此时 出自 [宋] 王安石 ·《东城 》
- 谁能当此夕 出自 [唐] 韦应物 ·《雨夜感怀 》
- 谁能当此时 出自 [宋] 王令 ·《东城 》
- 以此决战谁能当 出自 [宋] 孔武仲 ·《刘器之阴山七骑图 》
- 可能当此恶风吹 出自 [宋] 赵蕃 ·《感梅属周文显二首 其二 》
- 庵当黛面雪霜峭 出自 [宋] 程公许 ·《九月晦斋宿太一宫都监姚高士示刘长翁及汤仲能诸公唱酬诗轴因和韵二首 其二 》
- 孰能当北面 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》
- 东面不能当 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 十六 》
- 谁知北面石霜老 出自 [宋] 郑清之 ·《灵隠慧上人惠诗爲古风以赠 》
- 霜雪满面知爲谁 出自 [宋] 苏辙 ·《赠德仲 》
- 谁能面皮皱 出自 [宋] 刘克庄 ·《记小圃花果二十首 其一六 》
- 关羽不能当一面 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 诸葛孔明 其四 》
- 谁开图画当前面 出自 [宋] 邓深 ·《赋清旷亭 》
- 一面谁当孔道冲 出自 [宋] 方一夔 ·《代履道送王介山 》
- 谁见金花当面落 出自 [宋] 黄裳 ·《仙会楼 》
- 可惜当时谁拂面 出自 [唐] 司空曙 ·《拟百劳歌 》
- 谁能唾面自令乾 出自 [宋] 王十朋 ·《娄师德 》