“谁知北面石霜老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁知北面石霜老”出自哪首诗?
答案: “谁知北面石霜老”出自: 宋代 郑清之的 《灵隠慧上人惠诗为古风以赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí zhī běi miàn shí shuāng lǎo ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“谁知北面石霜老”的上一句是什么?
答案:
“谁知北面石霜老”的上一句是: 幽兰直与梅争春 , 诗句拼音为: yōu lán zhí yǔ méi zhēng chūn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“谁知北面石霜老”的下一句是什么?
答案: “谁知北面石霜老”的下一句是: 服勤杖屦皆终身 , 诗句拼音为: fú qín zhàng jù jiē zhōng shēn ,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“谁知北面石霜老”全诗
灵隠慧上人惠诗为古风以赠 (líng yǐn huì shàng rén huì shī wèi gǔ fēng yǐ zèng)
贯休齐己唐诗人,当时逸气凌簪绅。
声名亹亹逼甫白,幽兰直与梅争春。
谁知北面石霜老,服勤杖屦皆终身。
二公所得当盖世,英词杰句风中尘。
至今传者以诗重,妙处反为诗所湮。
弄翰戏墨虽佛事,炊沙作糗成饥嗔。
不欲诗工与字巧,绪余能夺道之真。
心宗一了万法具,辩才飞转陶家轮。
君不见阿难多闻及辩慧,呪语要敌摩伽神。
仄平平仄平平平,○平仄仄平平平。
平平○○仄仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄○仄仄,平平仄仄平○平。
仄平○仄仄平○,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄○仄仄仄,仄平平仄平平平。
平仄仄平○平○仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
“谁知北面石霜老”繁体原文
靈隠慧上人惠詩爲古風以贈
貫休齊己唐詩人,當時逸氣凌簪紳。
聲名亹亹逼甫白,幽蘭直與梅爭春。
誰知北面石霜老,服勤杖屨皆終身。
二公所得當蓋世,英詞傑句風中塵。
至今傳者以詩重,妙處反爲詩所湮。
弄翰戲墨雖佛事,炊沙作糗成饑嗔。
不欲詩工與字巧,緒餘能奪道之真。
心宗一了萬法具,辯才飛轉陶家輪。
君不見阿難多聞及辯慧,呪語要敵摩伽神。
“谁知北面石霜老”韵律对照
仄平平仄平平平,○平仄仄平平平。
贯休齐己唐诗人,当时逸气凌簪绅。
平平○○仄仄仄,平平仄仄平平平。
声名亹亹逼甫白,幽兰直与梅争春。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
谁知北面石霜老,服勤杖屦皆终身。
仄平仄仄○仄仄,平平仄仄平○平。
二公所得当盖世,英词杰句风中尘。
仄平○仄仄平○,仄仄仄平平仄平。
至今传者以诗重,妙处反为诗所湮。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
弄翰戏墨虽佛事,炊沙作糗成饥嗔。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
不欲诗工与字巧,绪余能夺道之真。
平平仄○仄仄仄,仄平平仄平平平。
心宗一了万法具,辩才飞转陶家轮。
平仄仄平○平○仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
君不见阿难多闻及辩慧,呪语要敌摩伽神。
“谁知北面石霜老”全诗注音
贯休齐己唐诗人,当时逸气凌簪绅。
声名亹亹逼甫白,幽兰直与梅争春。
谁知北面石霜老,服勤杖屦皆终身。
二公所得当盖世,英词杰句风中尘。
至今传者以诗重,妙处反为诗所湮。
弄翰戏墨虽佛事,炊沙作糗成饥嗔。
不欲诗工与字巧,绪余能夺道之真。
心宗一了万法具,辩才飞转陶家轮。
君不见阿难多闻及辩慧,呪语要敌摩伽神。
“谁知北面石霜老”全诗翻译
译文:
贯休是唐代诗人,他当时气质高雅,不拘俗礼。声名显赫,威逼甫白,优美的幽兰与傲立春风的梅花争妍。但谁知他在北方面对严寒的岁月,一生坚持服勤,拄着杖,穿着履,直至终老。贯休和甫白都是当世难得的文才,他们的诗句风华绝代,但由于他们的诗作非常优美,使得那些深邃妙处反而被诗的表面所遮掩。他不仅擅长写诗,还能够娴熟地写文章。虽然他沉迷于书法和绘画,但也常常在佛事中耍笔墨,就像炊沙做成糗饼一样引起嗔怒。然而,他并不追求诗的技巧和字的巧妙,而是在心中领会了一切法门的真谛。他的辩才飞转,能够超越陶渊明的才华。你是否看过《阿难多闻经》?其中记载了他多次以智慧赢得摩伽神的辩论。
“谁知北面石霜老”相关诗句:
- 谁知北面石霜老 出自 [宋] 郑清之 ·《灵隠慧上人惠诗爲古风以赠 》
- 霜雪满面知爲谁 出自 [宋] 苏辙 ·《赠德仲 》
- 谁知丑石面 出自 [宋] 张栻 ·《游池州齐山 》
- 谁遣石湖诗老知 出自 [宋] 沈揆 ·《题石井泉 其三 》
- 北面石湖范 出自 [宋] 姜夔 ·《雪中访石湖 》
- 老夫将北面 出自 [宋] 刘克庄 ·《村獠 》
- 北面老先生 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 田光 》
- 谁能当此风霜面 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅花绝句五首要明叔仲威同作 其二 》
- 获左车谁北面参 出自 [宋] 刘克庄 ·《又闻边报四首 其四 》
- 老仆终当北面之 出自 [宋] 刘克庄 ·《答留通判元崇 》
- 潭面北风蟠老蛟 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《松下 》
- 北风满面不知寒 出自 [宋] 释道璨 ·《题信国墨梅 》
- 北面气冲北面旺 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占日第十一(京本列第六○五十六首) 四十七 》
- 北岳老松凌雪霜 出自 [宋] 周孚 ·《许叔庸生日 》
- 北道风霜老未谙 出自 [宋] 吕陶 ·《相台道中 》
- 霜木石共老 出自 [宋] 牟巘 ·《简赵子昂 》
- 片石星霜老 出自 [宋] 戴某 ·《幽居 》
- 欲知谁称面 出自 [宋] 陈师道 ·《黄梅五首 其四 》
- 谁知面目真 出自 [宋] 许及之 ·《人面竹 》
- 北山有石谁能取 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽欧阳文忠公三首 其一 》