首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 去国 > 风霜冷面何能笑

“风霜冷面何能笑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“风霜冷面何能笑”出自哪首诗？

答案： “风霜冷面何能笑”出自： 宋代 毛滂的 《去国》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng shuāng lěng miàn hé néng xiào ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“风霜冷面何能笑”的上一句是什么？

答案： “风霜冷面何能笑”的上一句是： 强须了事学痴儿 , 诗句拼音为： qiáng xū liǎo shì xué chī ér ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“风霜冷面何能笑”的下一句是什么？

答案： “风霜冷面何能笑”的下一句是： 藜藿空肠未厌饥 , 诗句拼音为： lí huò kōng cháng wèi yàn jī ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“风霜冷面何能笑”全诗

去国 (qù guó)

。 朝代：宋 。    作者： 毛滂。

年来去国故迟迟，坂上长鸣老益悲。
不作居山惭捷迳，强须了事学痴儿。
风霜冷面何能笑，藜藿空肠未厌饥。
里巷定无杨得意，朝廷合有郑当时。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

nián lái qù guó gù chí chí ， bǎn shàng cháng míng lǎo yì bēi 。
bù zuò jū shān cán jié jìng ， qiáng xū liǎo shì xué chī ér 。
fēng shuāng lěng miàn hé néng xiào ， lí huò kōng cháng wèi yàn jī 。
lǐ xiàng dìng wú yáng dé yì ， cháo tíng hé yǒu zhèng dāng shí 。

“风霜冷面何能笑”繁体原文

去國

年來去國故遲遲，坂上長鳴老益悲。
不作居山慚捷逕，彊須了事學癡兒。
風霜冷面何能笑，藜藿空腸未厭饑。
里巷定無楊得意，朝廷合有鄭當時。

“风霜冷面何能笑”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
年来去国故迟迟，坂上长鸣老益悲。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
不作居山惭捷迳，强须了事学痴儿。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
风霜冷面何能笑，藜藿空肠未厌饥。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
里巷定无杨得意，朝廷合有郑当时。

“风霜冷面何能笑”全诗注音

nián lái qù guó gù chí chí ， bǎn shàng cháng míng lǎo yì bēi 。

年来去国故迟迟，坂上长鸣老益悲。

bù zuò jū shān cán jié jìng ， qiáng xū liǎo shì xué chī ér 。

不作居山惭捷迳，强须了事学痴儿。

fēng shuāng lěng miàn hé néng xiào ， lí huò kōng cháng wèi yàn jī 。

风霜冷面何能笑，藜藿空肠未厌饥。

lǐ xiàng dìng wú yáng dé yì ， cháo tíng hé yǒu zhèng dāng shí 。

里巷定无杨得意，朝廷合有郑当时。

“风霜冷面何能笑”全诗翻译

译文：
这是一首描述诗人在年岁渐长、离乡背井后感慨和自省的古文诗篇。诗中表达了几个主要意思：
首先，诗人表达了离乡背井后对家乡的思念之情。多年来离开故国，一直未能回去，心中忧愁悲伤。
其次，诗人自感不应该在坡上长久地哭泣忧伤，应该自省反思自己的所作所为，努力学习成长，克服自己的怯懦。
第三，诗人描述了自己面对严寒和风霜的坚韧，尽管饥饿困苦，但仍然笑对风霜，心志不改。
最后，诗人认为在里巷之间无人能够理解他的得意之处，只有在朝廷之中能够找到理解自己的知音。
总体而言，这首诗传达了诗人离乡背井后的孤独与思乡之情，以及在逆境中坚韧不拔、努力学习的决心。它反映了古代士人在风雨飘摇的时代中的生存状态和心境。

“风霜冷面何能笑”诗句作者毛滂介绍：

毛滂（一○六○～？）字泽民，号东堂居士，衢州江山（今属浙江）人。以父荫入仕，神宗元丰七年（一○八四），官郢州长寿尉。哲宗元佑中，爲杭州司法参军，移饶州。绍圣四年（一○九七），知武康县。徽宗崇宁初，召爲删定官（《苏轼诗集》卷三一施元之注）。政和四年（一一一四），以祠部员外郎知秀州。宣和六年（一一二四）尚存世。事见《东堂集》有关诗文。有《东堂集》六卷，诗四卷，书简二卷，乐府二卷及《东堂词》一卷（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成《东堂集》十卷，其中诗四卷。　毛滂诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校他书，新辑集外诗另编一卷。更多...

“风霜冷面何能笑”相关诗句：

“风霜冷面何能笑”每个字的意思：

包含“风霜冷面何能笑”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂