“洪炉炽炭燎一毛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洪炉炽炭燎一毛”出自哪首诗?
答案: “洪炉炽炭燎一毛”出自: 唐代 韦应物的 《易言》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hóng lú chì tàn liáo yī máo ,诗句平仄: 平平仄仄○仄平 。
问题2:“洪炉炽炭燎一毛”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“洪炉炽炭燎一毛”已经是第一句了。
问题3:“洪炉炽炭燎一毛”的下一句是什么?
答案: “洪炉炽炭燎一毛”的下一句是: 大鼎炊汤沃残雪 , 诗句拼音为: dà dǐng chuī tāng wò cán xuě ,诗句平仄:仄仄平○仄平仄。
“洪炉炽炭燎一毛”全诗
易言 (yì yán)
洪炉炽炭燎一毛,大鼎炊汤沃残雪。
疾影随形不觉至,千钧引缕不知绝。
未若同心言,一言和同解千结。
平平仄仄○仄平,仄仄平○仄平仄。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平仄。
仄仄平平平,仄平○平仄平仄。
“洪炉炽炭燎一毛”繁体原文
易言
洪爐熾炭燎一毛,大鼎炊湯沃殘雪。
疾影隨形不覺至,千鈞引縷不知絕。
未若同心言,一言和同解千結。
“洪炉炽炭燎一毛”韵律对照
平平仄仄○仄平,仄仄平○仄平仄。
洪炉炽炭燎一毛,大鼎炊汤沃残雪。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平仄。
疾影随形不觉至,千钧引缕不知绝。
仄仄平平平,仄平○平仄平仄。
未若同心言,一言和同解千结。
“洪炉炽炭燎一毛”全诗注音
洪炉炽炭燎一毛,大鼎炊汤沃残雪。
疾影随形不觉至,千钧引缕不知绝。
未若同心言,一言和同解千结。
“洪炉炽炭燎一毛”全诗翻译
译文:
洪炉中炽热的炭火烧着一根细毛,巨大的鼎内烹煮的汤水沃满了残雪。
快速的身影紧随着形体而来,千钧的引线不断地牵引,不知不觉间接近尽头。
没有比心意相同的言语更好,一句话能和谐地解开千重结。
总结:
这首诗通过比喻和修辞手法,描绘了一个动态的场景,以及情感交流的重要性。洪炉燃烧的炭火微小而强大,鼎中煮沸的汤水充满了对残雪的滋润。快速的身影不知疲倦地追随着形体,千钧的引线引导着前行,隐喻着追求目标的努力。最后,诗人强调了共同的心意与言语的重要性,一句和谐的话语能够解开千重结,表达出情感交流的力量和影响力。
“洪炉炽炭燎一毛”相关诗句:
- 洪炉炽炭燎一毛 出自 [唐] 韦应物 ·《易言 》
- 炽炭一炉真玉性 出自 [唐] 韩偓 ·《奉和峡州孙舍人肇荆南重围中寄诸朝士二篇时李常侍洵严谏议龟李起居殷衡李郎中冉皆有继和余久有是债今至湖南方暇牵课 一 》
- 银炉炽兽炭 出自 [宋] 陆游 ·《村饮 》
- 地炉炽新炭 出自 [宋] 张耒 ·《腊月十八日蚤苦寒与家妇饮 》
- 炽炭倚炉边 出自 [宋] 王炎 ·《病起 》
- 小炉炽新炭 出自 [宋] 张耒 ·《大雪苦寒五更无睡枕上成两篇 其二 》
- 温炉炽薪炭 出自 [宋] 张耒 ·《冬日放言二十一首 其一六 》
- 红炉炽薪炭 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩苦寒 》
- 地炉炽薪炭 出自 [宋] 陆游 ·《雪中卧病在吿戏作 》
- 红炉炭方炽 出自 [唐] 白居易 ·《睡後茶兴忆杨同州 》
- 拥绵炽炉炭 出自 [宋] 方回 ·《寒燠 》
- 燃烛炽炉炭 出自 [宋] 韩淲 ·《薄暮一二邻友见过 》
- 炉深添炽炭 出自 [宋] 郭印 ·《时升咏雪效前人体尽禁比类顔色等字率予同赋用其韵 》
- 紫茵锦幕燎炉炽 出自 [宋] 王炎 ·《题周功甫总领石溪三亭 雪亭 》
- 踞炉炽炭已不暇 出自 [宋] 王安石 ·《和王乐道烘蝨 》
- 银炉炽炭麒麟红 出自 [宋] 于石 ·《夜烧松明火次韵黄养正 》
- 炽炭炉中百药香 出自 [宋] 陆游 ·《除夕 》
- 红炉炽炭发其钳 出自 [宋] 韩维 ·《又赋京师初食车螯 》
- 红炉炽炭坐生春 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《宋京宏甫见和再次韵 》
- 地炉堆兽炽石炭 出自 [宋] 陆游 ·《初到荣州 》