“银炉炽兽炭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“银炉炽兽炭”出自哪首诗?
答案: “银炉炽兽炭”出自: 宋代 陆游的 《村饮》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yín lú chì shòu tàn ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“银炉炽兽炭”的上一句是什么?
答案:
“银炉炽兽炭”的上一句是: 倒泻黄金盆 , 诗句拼音为: dǎo xiè huáng jīn pén
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“银炉炽兽炭”的下一句是什么?
答案: “银炉炽兽炭”的下一句是: 狐兔纷炮燔 , 诗句拼音为: hú tù fēn pào fán ,诗句平仄:平仄平○平。
“银炉炽兽炭”全诗
村饮 (cūn yǐn)
少年喜任侠,见酒气已吞。
一饮但计日,斗斛何足论。
緑草满雉场,红旗植球门。
三叫落乌帻,倒泻黄金盆。
银炉炽兽炭,狐兔纷炮燔。
浩歌撼空云,壮志排帝阍。
回首今几时,去日如车奔。
朱顔辞晓镜,白发老孤村。
邻翁劝黍酒,稚子供鱼飱。
功名信巳乎,万事付乾坤。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄○。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
○仄仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄平○平。
仄平仄○平,仄仄平仄平。
○仄平仄平,仄仄○平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
“银炉炽兽炭”繁体原文
村飲
少年喜任俠,見酒氣已吞。
一飲但計日,斗斛何足論。
緑草滿雉場,紅旗植毬門。
三叫落烏幘,倒瀉黄金盆。
銀爐熾獸炭,狐兔紛炮燔。
浩歌撼空雲,壯志排帝閽。
回首今幾時,去日如車奔。
朱顔辭曉鏡,白髮老孤村。
鄰翁勸黍酒,稚子供魚飱。
功名信巳乎,萬事付乾坤。
“银炉炽兽炭”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
少年喜任侠,见酒气已吞。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄○。
一饮但计日,斗斛何足论。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
緑草满雉场,红旗植球门。
○仄仄平仄,仄仄平平平。
三叫落乌帻,倒泻黄金盆。
平平仄仄仄,平仄平○平。
银炉炽兽炭,狐兔纷炮燔。
仄平仄○平,仄仄平仄平。
浩歌撼空云,壮志排帝阍。
○仄平仄平,仄仄○平平。
回首今几时,去日如车奔。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
朱顔辞晓镜,白发老孤村。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
邻翁劝黍酒,稚子供鱼飱。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
功名信巳乎,万事付乾坤。
“银炉炽兽炭”全诗注音
少年喜任侠,见酒气已吞。
一饮但计日,斗斛何足论。
緑草满雉场,红旗植球门。
三叫落乌帻,倒泻黄金盆。
银炉炽兽炭,狐兔纷炮燔。
浩歌撼空云,壮志排帝阍。
回首今几时,去日如车奔。
朱顔辞晓镜,白发老孤村。
邻翁劝黍酒,稚子供鱼飱。
功名信巳乎,万事付乾坤。
“银炉炽兽炭”全诗翻译
译文:
少年喜欢担任侠义之事,见到美酒便一饮而尽。
只管畅饮不必忧虑日子,何必计较喝了多少斗斛。
绿草茵茵满布满雉场,红旗高高飘扬于球门之旁。
三声呼叫使乌帽落地,倾斟黄金盆中美酒。
银炉中的炭火熊熊燃烧,狐狸与兔子火焰纷飞。
豪迈歌声震撼着苍穹云霄,壮志凌云直冲帝阍之门。
回首一看,时间竟然过得如此之快,过去的日子如同驰骋的车辆。
朱颜在早晨告别明镜,白发在孤村中见证岁月的流逝。
邻舍老人劝诫着用黍米酿造的美酒,年幼的孩子端来鱼食。
功名荣誉虽然信得过,但万事都交给乾坤去运行。
总结:
这首诗以豪迈的气势展现少年英勇侠义的生活。他畅饮美酒,不拘小节,对于功名和地位也不过于计较,把所有事情都交给命运去决定。诗中描绘了少年的豪情壮志,与身边的朋友、家人共享欢乐,以及对于自然与命运的洒脱态度。在繁华喧嚣中,少年保持着心中的坚定和豁达。全诗反映了中国古代文人士子的情怀与豪迈生活态度。
“银炉炽兽炭”相关诗句:
- 银炉炽兽炭 出自 [宋] 陆游 ·《村饮 》
- 地炉堆兽炽石炭 出自 [宋] 陆游 ·《初到荣州 》
- 银炉炽炭麒麟红 出自 [宋] 于石 ·《夜烧松明火次韵黄养正 》
- 兽炭银炉夜初鼓 出自 [宋] 冯熙载 ·《宣和七年十二月二十一日就睿谟殿张灯预赏元宵曲燕应制 》
- 炽炭烘蹲兽 出自 [唐] 刘禹锡 ·《历阳书事七十韵 》
- 不辍兽炭炽 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其一一 》
- 催炽兽炭传清觞 出自 [宋] 陆游 ·《城东醉归深夜复呼酒作此诗 》
- 拥绵炽炉炭 出自 [宋] 方回 ·《寒燠 》
- 地炉炽新炭 出自 [宋] 张耒 ·《腊月十八日蚤苦寒与家妇饮 》
- 燃烛炽炉炭 出自 [宋] 韩淲 ·《薄暮一二邻友见过 》
- 小炉炽新炭 出自 [宋] 张耒 ·《大雪苦寒五更无睡枕上成两篇 其二 》
- 炽炭倚炉边 出自 [宋] 王炎 ·《病起 》
- 温炉炽薪炭 出自 [宋] 张耒 ·《冬日放言二十一首 其一六 》
- 炉深添炽炭 出自 [宋] 郭印 ·《时升咏雪效前人体尽禁比类顔色等字率予同赋用其韵 》
- 红炉炽薪炭 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩苦寒 》
- 地炉炽薪炭 出自 [宋] 陆游 ·《雪中卧病在吿戏作 》
- 红炉炭方炽 出自 [唐] 白居易 ·《睡後茶兴忆杨同州 》
- 炽炭一炉真玉性 出自 [唐] 韩偓 ·《奉和峡州孙舍人肇荆南重围中寄诸朝士二篇时李常侍洵严谏议龟李起居殷衡李郎中冉皆有继和余久有是债今至湖南方暇牵课 一 》
- 炽炭炉中百药香 出自 [宋] 陆游 ·《除夕 》
- 踞炉炽炭已不暇 出自 [宋] 王安石 ·《和王乐道烘蝨 》