“炽炭炉中百药香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“炽炭炉中百药香”出自哪首诗?
答案: “炽炭炉中百药香”出自: 宋代 陆游的 《除夕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chì tàn lú zhōng bǎi yào xiāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“炽炭炉中百药香”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“炽炭炉中百药香”已经是第一句了。
问题3:“炽炭炉中百药香”的下一句是什么?
答案: “炽炭炉中百药香”的下一句是: 屠苏煎酒代椒觞 , 诗句拼音为: tú sū jiān jiǔ dài jiāo shāng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“炽炭炉中百药香”全诗
除夕 (chú xī)
炽炭炉中百药香,屠苏煎酒代椒觞。
明朝頼是无来客,雪後泥深一尺强。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“炽炭炉中百药香”繁体原文
除夕
熾炭爐中百藥香,屠蘇煎酒代椒觴。
明朝頼是無來客,雪後泥深一尺强。
“炽炭炉中百药香”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
炽炭炉中百药香,屠苏煎酒代椒觞。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
明朝頼是无来客,雪後泥深一尺强。
“炽炭炉中百药香”全诗注音
炽炭炉中百药香,屠苏煎酒代椒觞。
明朝頼是无来客,雪後泥深一尺强。
“炽炭炉中百药香”全诗翻译
译文:
炽热的炭火炉中飘散着百种药草的香气,用屠苏煎熬的酒代替了原本的胡椒觞。
明天早晨我可不指望有客人来访,因为下雪后,泥泞变得又厚又深,不好走。
总结:
这首诗描述了作者在炽热的炭火炉边品香百药,煎熬屠苏酒,以及深夜无人拜访的寂寞情景。明天早晨因为下雪后的泥泞,他不指望有客人来访。整首诗透露出一种静谧的意境,描绘了作者孤寂自饮的情景。
“炽炭炉中百药香”相关诗句:
- 炽炭炉中百药香 出自 [宋] 陆游 ·《除夕 》
- 红炉炭方炽 出自 [唐] 白居易 ·《睡後茶兴忆杨同州 》
- 小炉炽新炭 出自 [宋] 张耒 ·《大雪苦寒五更无睡枕上成两篇 其二 》
- 银炉炽兽炭 出自 [宋] 陆游 ·《村饮 》
- 炉深添炽炭 出自 [宋] 郭印 ·《时升咏雪效前人体尽禁比类顔色等字率予同赋用其韵 》
- 拥绵炽炉炭 出自 [宋] 方回 ·《寒燠 》
- 燃烛炽炉炭 出自 [宋] 韩淲 ·《薄暮一二邻友见过 》
- 地炉炽薪炭 出自 [宋] 陆游 ·《雪中卧病在吿戏作 》
- 地炉炽新炭 出自 [宋] 张耒 ·《腊月十八日蚤苦寒与家妇饮 》
- 红炉炽薪炭 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩苦寒 》
- 炽炭倚炉边 出自 [宋] 王炎 ·《病起 》
- 温炉炽薪炭 出自 [宋] 张耒 ·《冬日放言二十一首 其一六 》
- 踞炉炽炭已不暇 出自 [宋] 王安石 ·《和王乐道烘蝨 》
- 红炉炽炭发其钳 出自 [宋] 韩维 ·《又赋京师初食车螯 》
- 红炉炽炭坐生春 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《宋京宏甫见和再次韵 》
- 炽炭一炉真玉性 出自 [唐] 韩偓 ·《奉和峡州孙舍人肇荆南重围中寄诸朝士二篇时李常侍洵严谏议龟李起居殷衡李郎中冉皆有继和余久有是债今至湖南方暇牵课 一 》
- 地炉堆兽炽石炭 出自 [宋] 陆游 ·《初到荣州 》
- 洪炉炽炭燎一毛 出自 [唐] 韦应物 ·《易言 》
- 银炉炽炭麒麟红 出自 [宋] 于石 ·《夜烧松明火次韵黄养正 》
- 香炭金炉煖 出自 [唐] 孟浩然 ·《寒夜张明府宅宴 》