“死尽还生那得休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“死尽还生那得休”出自哪首诗?
答案: “死尽还生那得休”出自: 宋代 陈深的 《出城道上有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sǐ jìn huán shēng nà dé xiū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“死尽还生那得休”的上一句是什么?
答案:
“死尽还生那得休”的上一句是: 恰如河畔青青草 , 诗句拼音为: qià rú hé pàn qīng qīng cǎo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“死尽还生那得休”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“死尽还生那得休”已经是最后一句了。
“死尽还生那得休”全诗
出城道上有感 (chū chéng dào shàng yǒu gǎn)
岸上征人水上舟,古今行役梦悠悠。
恰如河畔青青草,死尽还生那得休。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“死尽还生那得休”繁体原文
出城道上有感
岸上征人水上舟,古今行役夢悠悠。
恰如河畔青青草,死盡還生那得休。
“死尽还生那得休”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
岸上征人水上舟,古今行役梦悠悠。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
恰如河畔青青草,死尽还生那得休。
“死尽还生那得休”全诗注音
岸上征人水上舟,古今行役梦悠悠。
恰如河畔青青草,死尽还生那得休。
“死尽还生那得休”全诗翻译
译文:
岸边招募士兵,水上船只来往,古往今来的征战之事如同一场长久的梦。就像是河边青翠的草木,生命经历了死亡的轮回,何时能够休息呢。
总结:
诗人通过岸上招募士兵、水上行舟的景象,抒发了古今征战的延续性和无尽的历史。通过比喻河畔青草的生死轮回,表达了生命的无常和不息的征战,以及人们在历史长河中的辛劳与追求。
“死尽还生那得休”相关诗句:
- 死尽还生那得休 出自 [宋] 陈深 ·《出城道上有感 》
- 生死眼前那得知 出自 [宋] 王洋 ·《陈道士年十三骨气有异弈棋得妙处鲜能对者推此艺以他学何所不可因成短篇赠之 》
- 尽室得生还 出自 [唐] 白居易 ·《浔阳宴别 》
- 生死死生休更问 出自 [宋] 释守卓 ·《道吾生也不道 》
- 旬休那得休 出自 [宋] 曾丰 ·《乙丑十一月十一日决狱次日迎帅舟中赋二诗首呈吴司理 其二 》
- 君今还是伯休那 出自 [宋] 楼钥 ·《送元积弟赴淮东总属 其一 》
- 那得休于是 出自 [唐] 薛能 ·《分水岭望灵宝峰 》
- 那知死生隔 出自 [宋] 郭祥正 ·《三亡诗 》
- 那知隔死生 出自 [宋] 邹浩 ·《故成纪李季侔挽词 其二 》
- 那堪生死迁 出自 [唐] 王维 ·《哭祖六自虚 》
- 那知死生变 出自 [宋] 程俱 ·《穹窿葬事回邑有感 》
- 那能一生死 出自 [宋] 陈渊 ·《三月二日泛舟下延平晚泊西芹 》
- 那知生死隔 出自 [宋] 李纲 ·《许子大龙图挽词二首 其二 》
- 厌生求死死不得 出自 [唐] 刘商 ·《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第二拍 》
- 厌生求死死不得 出自 [唐] 刘商 ·《胡笳十八拍 第二拍 》
- 猗死禅和那得知 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其一一二 》
- 驱死尘沙那得避 出自 [宋] 陆文圭 ·《唐人洗马图 》
- 那得钟鸣尚不休 出自 [宋] 叶梦得 ·《次韵再答子因 》
- 那得功名取次休 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜泊舟亭山下 》
- 那得休官一个来 出自 [宋] 米芾 ·《都梁十景诗 八仙台招隠 》