“画船欲解还归卧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“画船欲解还归卧”出自哪首诗?
答案: “画船欲解还归卧”出自: 宋代 陆游的 《园中偶题四首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huà chuán yù jiě huán guī wò ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“画船欲解还归卧”的上一句是什么?
答案:
“画船欲解还归卧”的上一句是: 不堪风驾浪花生 , 诗句拼音为: bù kān fēng jià làng huā shēng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“画船欲解还归卧”的下一句是什么?
答案: “画船欲解还归卧”的下一句是: 寂寂窗扉听鸟声 , 诗句拼音为: jì jì chuāng fēi tīng niǎo shēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“画船欲解还归卧”全诗
园中偶题四首 其四 (yuán zhōng ǒu tí sì shǒu qí sì)
九日春阴一日晴,不堪风驾浪花生。
画船欲解还归卧,寂寂窗扉听鸟声。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“画船欲解还归卧”繁体原文
園中偶題四首 其四
九日春陰一日晴,不堪風駕浪花生。
畫船欲解還歸卧,寂寂窗扉聽鳥聲。
“画船欲解还归卧”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
九日春阴一日晴,不堪风驾浪花生。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
画船欲解还归卧,寂寂窗扉听鸟声。
“画船欲解还归卧”全诗注音
九日春阴一日晴,不堪风驾浪花生。
画船欲解还归卧,寂寂窗扉听鸟声。
“画船欲解还归卧”全诗翻译
译文:
九日里,春天多云,只有一天晴朗,但仍然无法承受刮风的驾驶,船上的浪花朵朵生出。
我画的船本想要解缆回家安静地躺着,但此刻窗户闭合,只能倾听窗扉外鸟儿的歌声,四处静谧无声。
总结:
诗人描述了春天九日的天气变化,春阴时有一天晴朗,但风浪依然猛烈,无法舒适地航行。他本想解缆回家休息,然而却只能安静地倾听窗外的鸟儿歌声,整个景象显得寂静而宁静。
“画船欲解还归卧”相关诗句:
- 画船欲解还归卧 出自 [宋] 陆游 ·《园中偶题四首 其四 》
- 只欲解归船 出自 [宋] 郭祥正 ·《城南 》
- 坐卧其中似画船 出自 [宋] 赵公豫 ·《邗上闻鶑 》
- 画船解缆争先放 出自 [宋] 黄裳 ·《陪会稽太守游监湖会于禹祠之下 》
- 又向东风解画船 出自 [宋] 赵拚 ·《别杭州 》
- 恭侍慈亲解画船 出自 [宋] 赵拚 ·《送蔡门长官赴任丹徒 》
- 又看吴帆解画船 出自 [宋] 欧阳修 ·《送谢中舍二首 其二 》
- 帆开欲解船 出自 [唐] 王熊 ·《奉别张岳州说二首 二 》
- 画船容与到桥还 出自 [宋] 范镇 ·《西湖泛舟辄用前韵寄呈君实 》
- 醉卧船中欲醒时 出自 [唐] 白居易 ·《泛小䑳二首 一 》
- 淹留欲解恼船车 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻赋雪二首 其二 》
- 便欲携君解船去 出自 [宋] 苏辙 ·《高邮别秦观三首 其三 》
- 闻道西城欲解船 出自 [宋] 徐积 ·《送程守 其二 》
- 归船载画重 出自 [宋] 刘克庄 ·《送林知录 》
- 欲停画舫收船檝 出自 [宋] 吴中复 ·《江渎泛舟 》
- 更欲画船留瞬息 出自 [宋] 彭汝砺 ·《戏招史秘校 》
- 解印归卧家 出自 [宋] 刘敞 ·《酬林国华先辈 》
- 解衣竟欲卧冰开 出自 [宋] 郑思肖 ·《王祥卧冰图 》
- 卧枕船舷归思清 出自 [宋] 林逋 ·《湖上晚归 》
- 信船归去卧看书 出自 [唐] 李珣 ·《渔父歌三首 一 》