“又看吴帆解画船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“又看吴帆解画船”出自哪首诗?
答案: “又看吴帆解画船”出自: 宋代 欧阳修的 《送谢中舍二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yòu kàn wú fān jiě huà chuán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“又看吴帆解画船”的上一句是什么?
答案:
“又看吴帆解画船”的上一句是: 喜闻嘉誉蔼淮壖 , 诗句拼音为:xǐ wén jiā yù ǎi huái ruán
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“又看吴帆解画船”的下一句是什么?
答案: “又看吴帆解画船”的下一句是: 陇亩遗民谈旧政 , 诗句拼音为: lǒng mǔ yí mín tán jiù zhèng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“又看吴帆解画船”全诗
送谢中舍二首 其二 (sòng xiè zhōng shè èr shǒu qí èr)
喜闻嘉誉蔼淮壖,又看吴帆解画船。
陇亩遗民谈旧政,江山余思入新篇。
人生白首吾今尔,仕路青云子勉旃。
举棹南风吹酒醒,禽觞莫惜少留连。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“又看吴帆解画船”繁体原文
送謝中舍二首 其二
喜聞嘉譽藹淮壖,又看吳帆解畫船。
隴畝遺民談舊政,江山餘思入新篇。
人生白首吾今爾,仕路青雲子勉旃。
舉棹南風吹酒醒,禽觴莫惜少留連。
“又看吴帆解画船”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
喜闻嘉誉蔼淮壖,又看吴帆解画船。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
陇亩遗民谈旧政,江山余思入新篇。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人生白首吾今尔,仕路青云子勉旃。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
举棹南风吹酒醒,禽觞莫惜少留连。
“又看吴帆解画船”全诗注音
喜闻嘉誉蔼淮壖,又看吴帆解画船。
陇亩遗民谈旧政,江山余思入新篇。
人生白首吾今尔,仕路青云子勉旃。
举棹南风吹酒醒,禽觞莫惜少留连。
“又看吴帆解画船”全诗翻译
译文:
喜闻大家称赞亲切的淮河岸边,又看到吴地的帆船自如地解读画作。
在陇亩上,有些居民谈论着过去的政治,而我对于江山的未来思考也投入了新的篇章。
人生已经白发苍苍,而我此刻正走在通向成功的青云之路,子啊,请勉励自己。
举起船桨,南风吹拂,酒意醒来,宴会即将结束,不要舍不得多留片刻。
“又看吴帆解画船”总结赏析
赏析:
这是欧阳修的《送谢中舍二首之二》,诗人以豪放豁达的情感表达了对友人谢中舍的欣赏和送别之情。让我们来仔细赏析:这首诗。
首先,诗人以“喜闻嘉誉蔼淮壖,又看吴帆解画船。”开篇,描绘了谢中舍的成就和才华,通过“嘉誉蔼淮壖”表达了对他的赞美,而“吴帆解画船”则强调了他的文学艺术才情。
接下来,诗人写到“陇亩遗民谈旧政,江山余思入新篇。”这里提到了政治和国家,暗示着友人不仅有文学才情,还有政治见解和抱负。这种对友人的多才多艺的赞美展现了作者的钦佩之情。
在接下来的两句中,诗人表达了自己的心情和愿望:“人生白首吾今尔,仕路青云子勉旃。”诗人希望友人可以在仕途上取得辉煌的成就,一同跻身于青云之上,共同创造新的篇章。
最后两句“举棹南风吹酒醒,禽觞莫惜少留连。”表达了送别之情,诗人希望在友人即将踏上新的旅程时,能够尽情享受离别时光,但也希望友人不要因留连而耽误前程。
“又看吴帆解画船”相关诗句:
- 又看吴帆解画船 出自 [宋] 欧阳修 ·《送谢中舍二首 其二 》
- 又向东风解画船 出自 [宋] 赵拚 ·《别杭州 》
- 解程又展画图看 出自 [宋] 张舜民 ·《赠山人张无惑善画山水 》
- 帆开欲解船 出自 [唐] 王熊 ·《奉别张岳州说二首 二 》
- 落帆解舵吴山胁 出自 [宋] 何恭 ·《呈东坡 》
- 画船恩重锦帆开 出自 [宋] 周紫芝 ·《追和向苏州罢吴门作 》
- 舟挂吴帆又饱参 出自 [宋] 周必大 ·《送蔡迨赴桂阳令 》
- 又解征帆落照中 出自 [宋] 释绍嵩 ·《赠何知录 》
- 又解征帆落照中 出自 [唐] 韦庄 ·《解维 》
- 画船昨日吴江西 出自 [宋] 卫泾 ·《舟行遇顺风 》
- 吴俗春来鬬画船 出自 [宋] 张嵲 ·《竞渡 》
- 吴越溪山照画船 出自 [宋] 廖刚 ·《高丽使副特排致语口号 》
- 画船中有东吴客 出自 [宋] 赵拚 ·《顺风呈前人 》
- 买船又谒吴侯去 出自 [宋] 刘过 ·《上谯江州 》
- 画船解缆争先放 出自 [宋] 黄裳 ·《陪会稽太守游监湖会于禹祠之下 》
- 画船欲解还归卧 出自 [宋] 陆游 ·《园中偶题四首 其四 》
- 恭侍慈亲解画船 出自 [宋] 赵拚 ·《送蔡门长官赴任丹徒 》
- 又如吴生画[鬼神] 出自 [唐] 苏涣 ·《赠零陵僧 》
- 又看新月石帆村 出自 [宋] 陆游 ·《乙丑夏秋之交小舟早夜往来湖中戏成绝句十二首 其九 》
- 相看最忆吴船路 出自 [宋] 杜衍 ·《莲 》