“恭侍慈亲解画船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恭侍慈亲解画船”出自哪首诗?
答案: “恭侍慈亲解画船”出自: 宋代 赵拚的 《送蔡门长官赴任丹徒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng shì cí qīn jiě huà chuán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“恭侍慈亲解画船”的上一句是什么?
答案:
“恭侍慈亲解画船”的上一句是: 柳深莺老暮春天 , 诗句拼音为:liǔ shēn yīng lǎo mù chūn tiān
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“恭侍慈亲解画船”的下一句是什么?
答案: “恭侍慈亲解画船”的下一句是: 举首丹徒民万户 , 诗句拼音为: jǔ shǒu dān tú mín wàn hù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“恭侍慈亲解画船”全诗
送蔡门长官赴任丹徒 (sòng cài mén zhǎng guān fù rèn dān tú)
柳深莺老暮春天,恭侍慈亲解画船。
举首丹徒民万户,共迎和气作丰年。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“恭侍慈亲解画船”繁体原文
送蔡門長官赴任丹徒
柳深鶯老暮春天,恭侍慈親解畫船。
舉首丹徒民萬戶,共迎和氣作豐年。
“恭侍慈亲解画船”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
柳深莺老暮春天,恭侍慈亲解画船。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
举首丹徒民万户,共迎和气作丰年。
“恭侍慈亲解画船”全诗注音
柳深莺老暮春天,恭侍慈亲解画船。
举首丹徒民万户,共迎和气作丰年。
“恭侍慈亲解画船”全诗翻译
译文:
柳树郁郁葱葱,莺儿唱老了暮春的时光。他们恭敬地服侍着亲爱的父母,为他们解开画船。举目望去,红色的徒民,数以万户,齐心迎接着和谐的气息,共同迎接丰收的年景。
总结:
这首诗以春天的景象为背景,描绘了一幅和谐团结的家庭和社会画面。柳树茂盛,莺儿的歌声古稀之年依旧,展现出自然界的生机勃勃。诗人表达了对父母的尊敬与孝顺,他们以解画船的仪式来表达对亲人的关爱和照顾。在诗的后半部分,诗人描述了红色的徒民,象征着富饶和繁荣的景象,万户之间团结互助,迎接丰收的年景。整首诗充满了和谐、团结和幸福的气息,展示了家庭和社会的美好景象。
“恭侍慈亲解画船”总结赏析
赏析:这首《送蔡门长官赴任丹徒》表现了诗人对春天的生气勃勃和蓬勃向上的心情。诗中描绘了柳树浓密、莺鸟婉转,勾勒出一个春日暮景的美丽画面。诗人以恭敬之心陪伴慈亲,解画船,准备踏上丹徒的行程。诗人在船上举目远眺,看到了丹徒地区万户人家,预示着一个和气丰年的来临。整首诗通过描绘自然景色和人物行动,表现了作者对美好未来的向往和祝愿。
“恭侍慈亲解画船”相关诗句:
- 恭侍慈亲解画船 出自 [宋] 赵拚 ·《送蔡门长官赴任丹徒 》
- 也解泣慈亲 出自 [宋] 杨万里 ·《吴母叶氏太孺人挽词 》
- 归见慈亲一解顔 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和通判章承议 其一 》
- 八十慈亲爲解顔 出自 [宋] 赵拚 ·《送衢守王照大夫 》
- 又向东风解画船 出自 [宋] 赵拚 ·《别杭州 》
- 画船欲解还归卧 出自 [宋] 陆游 ·《园中偶题四首 其四 》
- 又看吴帆解画船 出自 [宋] 欧阳修 ·《送谢中舍二首 其二 》
- 画船解缆争先放 出自 [宋] 黄裳 ·《陪会稽太守游监湖会于禹祠之下 》
- 示慈训恭 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《明道元年章献明肃皇太后朝会十五首《宋史·乐志》一:明道初,章献皇太后御前殿见群臣,作《玉芝》《寿星》《奇木连理》之曲,《厚德无疆》《四海会同》之舞。 羣臣酒行用《礼安》。 其一 》
- 恭俭慈仁 出自 [宋] 曹勋 ·《乾道圣德颂 》
- 慈和与俭恭 出自 [唐] 白居易 ·《贺雨 》
- 昨晚匆匆解画船 出自 [宋] 杨万里 ·《晓过石门回望浄慧塔 》
- 恭己爱慈同汉景 出自 [宋] 金君卿 ·《挽仁宗皇帝词 其一 》
- 恭敬侍小颠 出自 [宋] 刘克庄 ·《石竺山二十咏 其一○ 》
- 恭闻贤侍郎 出自 [宋] 张嵲 ·《五月二十四日自达州至永睦县投宿废学即事书怀 》
- 恭闻侍直时 出自 [唐] 卢纶 ·《奉和户曹叔夏夜寓直寄呈同曹诸公幷见示 》
- 亲亲友爱慈敦睦 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三一 》
- 朱衣执侍严且恭 出自 [宋] 程公许 ·《青山高爲宋郎中德之作 》
- 晴窗恭侍宝奎敷 出自 [宋] 洪咨夔 ·《端平三年春帖子词 贵妃合 其三 》
- 获侍步辇兮恭承宠光 出自 [宋] 陆游 ·《长信宫词 》