“刚被平生饱辛苦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“刚被平生饱辛苦”出自哪首诗?
答案: “刚被平生饱辛苦”出自: 宋代 袁说友的 《谢侃老惠蜜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāng bèi píng shēng bǎo xīn kǔ ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“刚被平生饱辛苦”的上一句是什么?
答案:
“刚被平生饱辛苦”的上一句是: 乞我分甘要属餍 , 诗句拼音为: qǐ wǒ fēn gān yào shǔ yàn
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“刚被平生饱辛苦”的下一句是什么?
答案: “刚被平生饱辛苦”的下一句是: 自怜嚼蜡不知甜 , 诗句拼音为: zì lián jiáo là bù zhī tián ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“刚被平生饱辛苦”全诗
谢侃老惠蜜 (xiè kǎn lǎo huì mì)
酿花流蜜傍虚檐,乞我分甘要属餍。
刚被平生饱辛苦,自怜嚼蜡不知甜。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“刚被平生饱辛苦”繁体原文
謝侃老惠蜜
釀花流蜜傍虛簷,乞我分甘要屬饜。
剛被平生飽辛苦,自憐嚼蠟不知甜。
“刚被平生饱辛苦”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
酿花流蜜傍虚檐,乞我分甘要属餍。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
刚被平生饱辛苦,自怜嚼蜡不知甜。
“刚被平生饱辛苦”全诗注音
酿花流蜜傍虚檐,乞我分甘要属餍。
刚被平生饱辛苦,自怜嚼蜡不知甜。
“刚被平生饱辛苦”全诗翻译
译文:
酿成花蜜,如同流淌在虚檐下,引诱我分食它的甘甜,让我感到满足。刚刚才经历了一生的辛劳和艰辛,我曾经自怜地啃食过蜡烛,却不知道其中的甘甜。
总结:
诗人通过比喻花蜜的甘甜,抒发了自己对于经历辛劳后甜美生活渴望的情感。在面对曾经的困苦和吃苦耐劳的经历时,他也反思了自己曾经对于真正甘美事物的误解。
“刚被平生饱辛苦”相关诗句:
- 刚被平生饱辛苦 出自 [宋] 袁说友 ·《谢侃老惠蜜 》
- 儒生辛苦望一饱 出自 [宋] 陆游 ·《估客乐 》
- 平生已苦辛 出自 [唐] 郑谷 ·《送进士赵能卿下第南归 》
- 辛苦平生学 出自 [宋] 廖行之 ·《挽刘知府乘 》
- 平生辛苦行 出自 [宋] 邓忠臣 ·《欲知归期近呈天啓 》
- 谬向平生着苦辛 出自 [唐] 李中 ·《叙吟二首 一 》
- 乾鹊平生浪苦辛 出自 [宋] 杨万里 ·《鹊营巢既成爲鸠所据 》
- 万卷平生最苦辛 出自 [宋] 李流谦 ·《再游蒋山 其二 》
- 吾弟平生辛苦同 出自 [宋] 晁补之 ·《慎思闻家弟无斁捷解见贻用前韵 》
- 平生读书徒苦辛 出自 [宋] 刘过 ·《村墅 》
- 辛苦平生只爲谁 出自 [宋] 文天祥 ·《使北 其四 》
- 平生辛苦未能醻 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《三明大师赠彻大德 》
- 辛苦幸一饱 出自 [宋] 敖陶孙 ·《一日复一日 》
- 被甲远戍长苦辛 出自 [宋] 苏轼 ·《犍爲王氏书楼 》
- 辛苦三农营一饱 出自 [宋] 洪适 ·《答景卢和篇 》
- 丈夫所要饱辛苦 出自 [宋] 陆游 ·《自山中夜行还湖上 》
- 广平被恼回刚峭 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵去非梅花 》
- 爲客多苦辛(一作「辛苦」) 出自 [唐] 不详 ·《滕庭俊自叹吟诗 》
- 刚被闲云生罅隙 出自 [宋] 蒋之奇 ·《生云石 》
- 辛苦平多难 出自 [宋] 苏轼 ·《磻溪石 》