“平生读书徒苦辛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“平生读书徒苦辛”出自哪首诗？
答案： “平生读书徒苦辛”出自： 宋代 刘过的 《村墅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： píng shēng dú shū tú kǔ xīn ，诗句平仄： 平平仄平平仄平 。
问题2：“平生读书徒苦辛”的上一句是什么？
答案：
“平生读书徒苦辛”的上一句是： 寻思我辈不如君 , 诗句拼音为： xín sī wǒ bèi bù rú jūn
，诗句平仄： 平平仄平平仄平 。
问题3：“平生读书徒苦辛”的下一句是什么？
答案： “平生读书徒苦辛”的下一句是： 遭时丧乱未得志 , 诗句拼音为： zāo shí sāng luàn wèi dé zhì ，诗句平仄：平平○仄仄仄仄。
“平生读书徒苦辛”全诗
村墅 (cūn shù)
俗子有钱村亦乐，秋田米熟歌牛角。
三家村墅无官方，夜半呼卢笑声谑。
寻思我辈不如君，平生读书徒苦辛。
遭时丧乱未得志，长策短藁无由伸。
不如卖剑买牛去，也学此翁村里住。
只愁夜半月明时，得意无人和诗句。
仄仄仄○平仄仄，平平仄仄平平仄。
○平平仄平平平，仄仄平平仄平仄。
平○仄仄仄○平，平平仄平平仄平。
平平○仄仄仄仄，○仄仄仄平平平。
仄○仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平○平仄。
“平生读书徒苦辛”繁体原文
村墅
俗子有錢村亦樂，秋田米熟歌牛角。
三家村墅無官方，夜半呼盧笑聲謔。
尋思我輩不如君，平生讀書徒苦辛。
遭時喪亂未得志，長策短藁無由伸。
不如賣劍買牛去，也學此翁村裏住。
只愁夜半月明時，得意無人和詩句。
“平生读书徒苦辛”韵律对照
仄仄仄○平仄仄，平平仄仄平平仄。
俗子有钱村亦乐，秋田米熟歌牛角。
○平平仄平平平，仄仄平平仄平仄。
三家村墅无官方，夜半呼卢笑声谑。
平○仄仄仄○平，平平仄平平仄平。
寻思我辈不如君，平生读书徒苦辛。
平平○仄仄仄仄，○仄仄仄平平平。
遭时丧乱未得志，长策短藁无由伸。
仄○仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
不如卖剑买牛去，也学此翁村里住。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平○平仄。
只愁夜半月明时，得意无人和诗句。
“平生读书徒苦辛”全诗注音
俗子有钱村亦乐，秋田米熟歌牛角。
三家村墅无官方，夜半呼卢笑声谑。
寻思我辈不如君，平生读书徒苦辛。
遭时丧乱未得志，长策短藁无由伸。
不如卖剑买牛去，也学此翁村里住。
只愁夜半月明时，得意无人和诗句。
“平生读书徒苦辛”全诗翻译
译文：
俗子有钱时，乐在村中。秋田的稻米熟了，唱着牛角歌。
三家村墅无官吏，夜半间呼卢，嬉笑声谑。
思量我等不如您，一生读书辛苦徒然。
遭逢时丧乱未实现志向，长篇策略短暂的希望无法实现。
不如卖剑换取牛，也像这位老翁般住在村中。
只忧愁在夜半时，明月照耀时，得意之事无人赞美诗句。
总结：
诗人感叹俗人有财富时会过得快乐，描述村里秋田丰收的喜悦，以及那三家村墅无官吏的祥和场景。诗人自怜学识不如另一位君子，自诉一生读书辛苦，却未能实现志向。面对时丧乱的困境，想出的策略也难以奏效。诗人表示宁可卖剑换牛，过上安逸的农村生活。只可惜得意之事，无人赞美其诗句。诗人以自嘲的笔调，表达了对现实生活的无奈和对知识学问的渴望。
“平生读书徒苦辛”相关诗句：
- 平生读书徒苦辛 出自 [宋] 刘过 ·《村墅 》
- 平生读书苦 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵志康病起 》
- 未捐辛苦读书灯 出自 [宋] 李正民 ·《寄闻人茂德 其二 》
- 一生徒苦辛 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵王兴周斋宿省舍 》
- 平生辛苦行 出自 [宋] 邓忠臣 ·《欲知归期近呈天啓 》
- 辛苦平生学 出自 [宋] 廖行之 ·《挽刘知府乘 》
- 平生已苦辛 出自 [唐] 郑谷 ·《送进士赵能卿下第南归 》
- 书生多苦辛 出自 [宋] 王柏 ·《挽曹叔献 》
- 吾弟平生辛苦同 出自 [宋] 晁补之 ·《慎思闻家弟无斁捷解见贻用前韵 》
- 乾鹊平生浪苦辛 出自 [宋] 杨万里 ·《鹊营巢既成爲鸠所据 》
- 万卷平生最苦辛 出自 [宋] 李流谦 ·《再游蒋山 其二 》
- 谬向平生着苦辛 出自 [唐] 李中 ·《叙吟二首 一 》
- 辛苦平生只爲谁 出自 [宋] 文天祥 ·《使北 其四 》
- 平生辛苦未能醻 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《三明大师赠彻大德 》
- 刚被平生饱辛苦 出自 [宋] 袁说友 ·《谢侃老惠蜜 》
- 书生辛苦竟何爲 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其九 》
- 甘爲辛苦一书生 出自 [宋] 尤袤 ·《送吴待制帅襄阳二首 其一 》
- 平生读书 出自 [宋] 林光朝 ·《痴顽不识字歌许叔节来诗有此句因以名篇 》
- 平生读书功 出自 [宋] 谢逸 ·《送汪叔野 其一 》
- 平生读医书 出自 [宋] 度正 ·《步自玉局会饮于判院涂丈廨舍正得日字 》