“扬雄流涕掩书频”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扬雄流涕掩书频”出自哪首诗?
答案: “扬雄流涕掩书频”出自: 宋代 蔡襄的 《读离骚经》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáng xióng liú tì yǎn shū pín ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“扬雄流涕掩书频”的上一句是什么?
答案:
“扬雄流涕掩书频”的上一句是: 宋玉招魂推意远 , 诗句拼音为: sòng yù zhāo hún tuī yì yuǎn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“扬雄流涕掩书频”的下一句是什么?
答案: “扬雄流涕掩书频”的下一句是: 江边自是修门路 , 诗句拼音为: jiāng biān zì shì xiū mén lù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“扬雄流涕掩书频”全诗
读离骚经 (dú lí sāo jīng)
莫怪灵均恋楚滨,可能臣子外君亲。
精心独去珠无纇,飞语潜来箭有神。
宋玉招魂推意远,扬雄流涕掩书频。
江边自是修门路,嗟苦先生陨此身。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“扬雄流涕掩书频”繁体原文
讀離騷經
莫怪靈均戀楚濱,可能臣子外君親。
精心獨去珠無纇,飛語潛來箭有神。
宋玉招魂推意遠,揚雄流涕掩書頻。
江邊自是修門路,嗟苦先生隕此身。
“扬雄流涕掩书频”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
莫怪灵均恋楚滨,可能臣子外君亲。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
精心独去珠无纇,飞语潜来箭有神。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
宋玉招魂推意远,扬雄流涕掩书频。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
江边自是修门路,嗟苦先生陨此身。
“扬雄流涕掩书频”全诗注音
莫怪灵均恋楚滨,可能臣子外君亲。
精心独去珠无纇,飞语潜来箭有神。
宋玉招魂推意远,扬雄流涕掩书频。
江边自是修门路,嗟苦先生陨此身。
“扬雄流涕掩书频”全诗翻译
译文:
不要怪罪灵均倾心于楚滨,因为作为臣子,他可能会更亲近君主而不是自己的亲人。
他精心准备却没有珠玉来装饰自己,他的言辞如飞箭般直入人心。
宋玉通过招魂来寄托他远离家乡的思念之情,而扬雄则因为悲伤而频频掩面哭泣。
这首诗中的江边,是修行者行走的道路,可惜先生却因此身陨落而感叹。
“扬雄流涕掩书频”相关诗句:
- 扬雄流涕掩书频 出自 [宋] 蔡襄 ·《读离骚经 》
- 流涕掩青编 出自 [宋] 宋祁 ·《咏史 》
- 英雄爲流涕 出自 [宋] 邵雍 ·《乐毅吟 》
- 频劳掩鼻书 出自 [宋] 刘宰 ·《挽赵和仲侍郎三首 其三 》
- 周流林下赋扬雄 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中压沙寺梨 》
- 扬雄新着草元书 出自 [宋] 周紫芝 ·《读司马长卿传 》
- 真作扬雄老着书 出自 [宋] 刘敞 ·《和章伯镇 》
- 扬雄闭门空读书 出自 [唐] 戴叔伦 ·《行路难 》
- 颇识扬雄善读书 出自 [宋] 黄庭坚 ·《读书呈几复二首 其一 》
- 抑扬雄思聊书志 出自 [宋] 孔平仲 ·《和萧十六人名 其四 》
- 平生流涕书 出自 [宋] 孙应时 ·《挽沈叔晦国录 其一 》
- 贾生流涕书 出自 [宋] 戴复古 ·《张端义应诏上书谪曲江正月一日赣州相遇 其一 》
- 贾谊平生流涕书 出自 [宋] 孙应时 ·《闻南轩张先生下世感惋有作 其二 》
- 北阙有书流涕上 出自 [宋] 许及之 ·《中川席上送陈同甫 》
- 洛阳谗摈涕流书 出自 [宋] 郑清之 ·《观史有感 》
- 得此痛哭流涕书 出自 [宋] 高斯得 ·《读陆逵常簿奏篇喜而有赋 》
- 汉殿逐臣流涕书 出自 [宋] 刘过 ·《谒江华曾百里 其二 》
- 贾生当献太息流涕痛哭书 出自 [宋] 王十朋 ·《前诗送三乡文行虽各献芹然非所以勉子大夫茂明大对之意更爲古诗一章 》
- 听君雄辩神扬扬 出自 [宋] 晁补之 ·《复用方字韵奉赠同舍慎思文潜同年天启 》
- 扬去频频入梦思 出自 [宋] 刘克庄 ·《余常用小端砚失之经年忽在常卖人手中以钱赎归纪实二首 其二 》