“英雄爲流涕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“英雄爲流涕”出自哪首诗?
答案: “英雄爲流涕”出自: 宋代 邵雍的 《乐毅吟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lè yì shì yàn shí ,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题2:“英雄爲流涕”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“英雄爲流涕”已经是第一句了。
问题3:“英雄爲流涕”的下一句是什么?
答案: “英雄爲流涕”的下一句是: 其心有深皆 , 诗句拼音为: qí xīn yǒu shēn jiē ,诗句平仄:○平仄○平。
“英雄爲流涕”全诗
乐毅吟 (lè yì yín)
乐毅事燕时,其心有深皆。
破齐七十城,迎刃不遗矢。
岂留即墨莒,却与燕有二。
欲使燕遂王,天下自齐始。
岂意志未申,昭王一旦死。
惠王固不知,使人代其位。
强燕自此衰,何复能振起。
自古君与臣,济会非容易。
重惜千万年,英雄为流涕。
仄仄仄○平,○平仄○平。
仄平仄仄平,○仄仄○仄。
仄○仄仄仄,仄仄○仄仄。
仄仄○仄○,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,○○仄仄仄。
仄○仄仄平,仄平仄○仄。
平○仄仄平,平仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
○仄平仄平,平平平平仄。
“英雄爲流涕”繁体原文
樂毅吟
樂毅事燕時,其心有深皆。
破齊七十城,迎刃不遺矢。
豈留即墨莒,却與燕有二。
欲使燕遂王,天下自齊始。
豈意志未申,昭王一旦死。
惠王固不知,使人代其位。
强燕自此衰,何復能振起。
自古君與臣,濟會非容易。
重惜千萬年,英雄爲流涕。
“英雄爲流涕”韵律对照
仄仄仄○平,○平仄○平。
乐毅事燕时,其心有深皆。
仄平仄仄平,○仄仄○仄。
破齐七十城,迎刃不遗矢。
仄○仄仄仄,仄仄○仄仄。
岂留即墨莒,却与燕有二。
仄仄○仄○,平仄仄平仄。
欲使燕遂王,天下自齐始。
仄仄仄仄平,○○仄仄仄。
岂意志未申,昭王一旦死。
仄○仄仄平,仄平仄○仄。
惠王固不知,使人代其位。
平○仄仄平,平仄平仄仄。
强燕自此衰,何复能振起。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
自古君与臣,济会非容易。
○仄平仄平,平平平平仄。
重惜千万年,英雄为流涕。
“英雄爲流涕”全诗注音
乐毅事燕时,其心有深皆。
破齐七十城,迎刃不遗矢。
岂留即墨莒,却与燕有二。
欲使燕遂王,天下自齐始。
岂意志未申,昭王一旦死。
惠王固不知,使人代其位。
强燕自此衰,何复能振起。
自古君与臣,济会非容易。
重惜千万年,英雄为流涕。
“英雄爲流涕”全诗翻译
译文:
乐毅在燕国时,他的心意深沉而坚定。
他攻破了齐国七十座城池,战胜敌人时没有浪费一箭。
他既不留在即墨,也不去莒国,而是与燕国有了双重关系。
他希望让燕国成为霸主,由齐国开始统治天下。
然而,他的志向还未得以实现,因为昭王突然去世了。
惠王并不知情,派人代替了昭王的位置。
强大的燕国从此开始衰落,再也无法恢复往日的雄风。
自古以来,君主与臣下之间的合作是非常不容易的。
千万年的光阴中,令人深感惋惜,英雄们只能流下悲泪。
总结:
这首诗描绘了乐毅在燕国时的事迹和他对燕国的期望。他攻破了齐国的城池,但最终未能实现自己的志向,燕国也因昭王去世而走向衰落。诗人表达了对历史中英雄辛劳和命运无常的思考,以及君臣关系的复杂性。
“英雄爲流涕”相关诗句:
- 英雄爲流涕 出自 [宋] 邵雍 ·《乐毅吟 》
- 扬雄流涕掩书频 出自 [宋] 蔡襄 ·《读离骚经 》
- 英雄颠沛亦风流 出自 [宋] 华镇 ·《历阳试院闻角 》
- 中流不惜伴英雄 出自 [宋] 华岳 ·《勉赵法曹 》
- 江流千古英雄泪 出自 [宋] 刘过 ·《题京口多景楼 》
- 英雄何在水长流 出自 [宋] 刘子澄 ·《蒙泉行呈张敬父 》
- 江流千古英雄泪 出自 [宋] 赵汝汲 ·《多景楼 》
- 英雄转眼逐东流 出自 [宋] 范成大 ·《长沙王墓在阊门外 》
- 空使英雄两泪流 出自 [宋] 程公许 ·《载酒泛芙蓉溪游富乐伯用再和前韵牵课同作 》
- 英雄不是违流俗 出自 [宋] 孙嵩 ·《遣怀杂赋 》
- 英雄泪洒泾渭流 出自 [宋] 郑奎 ·《君山 》
- 江流千古英雄泪 出自 [宋] 赵善伦 ·《京口多景楼 》
- 英雄都付此江流 出自 [宋] 蔡盘 ·《钱塘怀古 》
- 英雄繁盛随流水 出自 [宋] 邓谏从 ·《题巫山瞻华亭 》
- 洪流千古英雄恨 出自 [宋] 文天祥 ·《和中斋韵 其一 》
- 英雄还要识英雄 出自 [宋] 华岳 ·《有触述怀 》
- 英雄化爲土 出自 [宋] 文天祥 ·《发鱼台 》
- 英雄爲欷歔 出自 [宋] 王十朋 ·《梦观八阵图 》
- 才气爲英雄 出自 [唐] 孟郊 ·《赠章仇将军 》
- 宁爲英雄笑 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和仲晦监簿 》