“咫尺中原未向风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“咫尺中原未向风”出自哪首诗?
答案: “咫尺中原未向风”出自: 宋代 陈造的 《赭圻》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǐ chǐ zhōng yuán wèi xiàng fēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“咫尺中原未向风”的上一句是什么?
答案:
“咫尺中原未向风”的上一句是: 朱旗仅奏蜀川功 , 诗句拼音为:zhū qí jǐn zòu shǔ chuān gōng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“咫尺中原未向风”的下一句是什么?
答案: “咫尺中原未向风”的下一句是: 礼接谢安犹故旧 , 诗句拼音为: lǐ jiē xiè ān yóu gù jiù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“咫尺中原未向风”全诗
赭圻 (zhě qí)
朱旗仅奏蜀川功,咫尺中原未向风。
礼接谢安犹故旧,心知越石是英雄。
生前逆气无宗国,身後余殃有狡童。
忍对青山话遗臭,人生过鸟抹秋空。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“咫尺中原未向风”繁体原文
赭圻
朱旗僅奏蜀川功,咫尺中原未向風。
禮接謝安猶故舊,心知越石是英雄。
生前逆氣無宗國,身後餘殃有狡童。
忍對青山話遺臭,人生過鳥抹秋空。
“咫尺中原未向风”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
朱旗仅奏蜀川功,咫尺中原未向风。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
礼接谢安犹故旧,心知越石是英雄。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
生前逆气无宗国,身後余殃有狡童。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
忍对青山话遗臭,人生过鸟抹秋空。
“咫尺中原未向风”全诗注音
朱旗仅奏蜀川功,咫尺中原未向风。
礼接谢安犹故旧,心知越石是英雄。
生前逆气无宗国,身後余殃有狡童。
忍对青山话遗臭,人生过鸟抹秋空。
“咫尺中原未向风”全诗翻译
译文:
朱旗虽然只奏了蜀川的功绩,但中原离他很近却还没有倾向他这边来。
他以礼接待谢安,还像往常一样亲近,心里却明白越石才是真正的英雄。
在他生前,逆气之人没有固定的祖国,而在他去世后,还会有一些余波,被狡猾的童子所利用。
他忍受着对青山的怨言,希望自己的名声不被后人记住,就像鸟飞过秋天的天空,留下的只是一抹短暂的痕迹。
总结:
这首诗描述了一个历史人物的境遇。他虽然有过辉煌的功绩,但并未得到中原人民的支持。他对英雄越石抱有崇敬之情,而他本人则在生前面临着种种困境,死后也受到后人误解和遗弃。他渴望自己的名声短暂如鸟飞过的痕迹,不再留下遗臭。整个诗篇流露出对于历史人物的怀念和忧虑,以及对命运无常的思考。
“咫尺中原未向风”相关诗句:
- 咫尺中原未向风 出自 [宋] 陈造 ·《赭圻 》
- 中原咫尺兮 出自 [宋] 王柏 ·《盛化州挽些 》
- 郊原咫尺分 出自 [宋] 韦骧 ·《萧洒参军宇六首 其三 》
- 向我如咫尺 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵和王巩六首 其一 》
- 向来郎曹天咫尺 出自 [宋] 楼钥 ·《送虞仲房赴潼川漕 》
- 向人咫尺分毫纤 出自 [宋] 赵蕃 ·《芙蓉道间二首 其一 》
- 咫尺或未容 出自 [唐] 杜甫 ·《牵牛织女 》
- 乃未及咫尺 出自 [宋] 李之仪 ·《题繁川徐氏孝严亭 》
- 未须陈咫尺 出自 [宋] 方凤 ·《和张子良 》
- 咫尺未可量 出自 [宋] 周文璞 ·《正字南仲祭诗 》
- 未易咫尺论 出自 [宋] 李之仪 ·《常州感慈邦老相遇甚款聊复申叙 》
- 咫尺未暇寻 出自 [宋] 陈公辅 ·《戏和德升赏梅因记十三日梅园之游发诸兄一笑 》
- 咫尺未得见 出自 [宋] 吕本中 ·《穷腊有怀 》
- 咫尺来未曾 出自 [宋] 杨万里 ·《至鹧鸪洞 》
- 安知咫尺中 出自 [宋] 周紫芝 ·《六月八日始开北窗得数峰于林樾间命力斩恶木而山态始尽出 》
- 筐中无咫尺 出自 [唐] 皎然 ·《苕溪草堂自大历三年夏新营洎秋及春弥觉境胜因纪其事简潘丞述汤评事衡四十三韵 》
- 咫尺嵩高未尝至 出自 [宋] 司马光 ·《王君贶宣徽垂示嵩山祈雪诗十章合爲一篇以酬之 》
- 咫尺松江未濯缨 出自 [宋] 王禹偁 ·《长洲遣兴 其一 》
- 咫尺西冈归未得 出自 [宋] 杨万里 ·《跋袁起岩所藏後湖帖并遗像一轴诗中语皆檃括帖中语也 》
- 咫尺拘挛去未能 出自 [宋] 邹浩 ·《望澹山 》