“门贴画锺馗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“门贴画锺馗”出自哪首诗？
答案： “门贴画锺馗”出自： 宋代 吴泳的 《别岁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mén tiē huà zhōng kuí ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“门贴画锺馗”的上一句是什么？
答案：
“门贴画锺馗”的上一句是： 竈涂醉司命 , 诗句拼音为： zào tú zuì sī mìng
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“门贴画锺馗”的下一句是什么？
答案： “门贴画锺馗”的下一句是： 多少伤怀事 , 诗句拼音为： duō shǎo shāng huái shì ，诗句平仄：平仄平平仄。
“门贴画锺馗”全诗
别岁 (bié suì)
故乡於此时，酿熟岁猪肥。
骨董羹延客，屠酥酒饷儿。
竈涂醉司命，门贴画锺馗。
多少伤怀事，溪云带梦归。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“门贴画锺馗”繁体原文
別歲
故鄉於此時，釀熟歲豬肥。
骨董羹延客，屠酥酒餉兒。
竈塗醉司命，門貼畫鍾馗。
多少傷懷事，溪雲带夢歸。
“门贴画锺馗”韵律对照
仄平平仄平，仄仄仄平平。
故乡於此时，酿熟岁猪肥。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
骨董羹延客，屠酥酒饷儿。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
竈涂醉司命，门贴画锺馗。
平仄平平仄，平平仄仄平。
多少伤怀事，溪云带梦归。
“门贴画锺馗”全诗注音
故乡於此时，酿熟岁猪肥。
骨董羹延客，屠酥酒饷儿。
竈涂醉司命，门贴画锺馗。
多少伤怀事，溪云带梦归。
“门贴画锺馗”全诗翻译
译文：
故乡此时就在眼前，一年的猪肉肥美酿熟了。
珍贵的古董煲汤招待客人，屠宰的酥肉和美酒供应孩子们。
灶台上烧着醉人的美酒，门上贴着钟馗的画像。
多少伤怀的事情，伴着溪云带着梦归来。
总结：
这首古诗描绘了故乡的景象，描述了丰收的喜悦和美食的丰盛。同时，诗人通过提及骨董羹、屠酥酒等细节，展现了家乡传统文化和善待客人的习俗。最后，通过“多少伤怀事，溪云带梦归”，表达了诗人对故乡的眷恋之情。
“门贴画锺馗”相关诗句：
- 门贴画锺馗 出自 [宋] 吴泳 ·《别岁 》
- 纸画锺馗驱鬼祟 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其三 》
- 耐久锺馗俨在门 出自 [宋] 陆游 ·《自开岁阴雨连日未止 》
- 也向衡门贴画鷄 出自 [宋] 吴则礼 ·《元日 》
- 登梯挂锺馗 出自 [宋] 陆游 ·《辛酉除夕 》
- 头上有锺馗 出自 [唐] 李宣古 ·《咏崔云娘 》
- 锺馗元是鬼 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其二三 》
- 改岁锺馗在 出自 [宋] 陆游 ·《新岁 》
- 锺馗吓小鬼 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其六七 》
- 认作古锺馗 出自 [宋] 刘克庄 ·《画赞 》
- 甫换锺馗旧 出自 [宋] 方回 ·《残春感事十首 其三 》
- 锺馗七老八大 出自 [宋] 刘克庄 ·《七十八咏六言十首 其七 》
- 黎明人起换锺馗 出自 [宋] 陆游 ·《岁首书事二首 其二 》
- 精神犹胜似锺馗 出自 [宋] 张鎡 ·《戏题故袍 》
- 锺馗解舞十八拍 出自 [宋] 释法全 ·《颂古十九首 其一四 》
- 拂尘聊挂古锺馗 出自 [宋] 刘克庄 ·《八十吟十绝 其九 》
- 锺馗小妹舞三台 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其六 》
- 鬰垒锺馗尚改更 出自 [宋] 刘克庄 ·《岁晚书事十首 其五 》
- 锺馗醉里唱凉州 出自 [宋] 释居慧 ·《偈二首 其一 》
- 岁节锺馗旧绿襦 出自 [宋] 苏辙 ·《题旧锺馗 》