“归来长揖功成後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归来长揖功成後”出自哪首诗?
答案: “归来长揖功成後”出自: 唐代 陈去疾的 《送韩将军之鴈门》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī lái cháng yī gōng chéng hòu ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“归来长揖功成後”的上一句是什么?
答案:
“归来长揖功成後”的上一句是: 缦缨不信虏尘窥 , 诗句拼音为: màn yīng bù xìn lǔ chén kuī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“归来长揖功成後”的下一句是什么?
答案: “归来长揖功成後”的下一句是: 黄石当年故有期 , 诗句拼音为: huáng shí dāng nián gù yǒu qī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“归来长揖功成後”全诗
送韩将军之鴈门 (sòng hán jiāng jūn zhī yàn mén)
荒塞峰烟百道驰,鴈门风色暗旌旗。
破围铁骑长驱疾,饮血将军转战危。
画角吹开边月静,缦缨不信虏尘窥。
归来长揖功成後,黄石当年故有期。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“归来长揖功成後”繁体原文
送韓將軍之鴈門
荒塞峰煙百道馳,鴈門風色暗旌旗。
破圍鐵騎長驅疾,飲血將軍轉戰危。
畫角吹開邊月靜,縵纓不信虜塵窺。
歸來長揖功成後,黃石當年故有期。
“归来长揖功成後”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
荒塞峰烟百道驰,鴈门风色暗旌旗。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
破围铁骑长驱疾,饮血将军转战危。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
画角吹开边月静,缦缨不信虏尘窥。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
归来长揖功成後,黄石当年故有期。
“归来长揖功成後”全诗注音
荒塞峰烟百道驰,鴈门风色暗旌旗。
破围铁骑长驱疾,饮血将军转战危。
画角吹开边月静,缦缨不信虏尘窥。
归来长揖功成後,黄石当年故有期。
“归来长揖功成後”全诗翻译
译文:
荒塞之地,峰烟升起,百道马匹奔驰而过。鴈门之处,风景阴沉,旌旗隐匿其中。
破敌的铁骑长驱直入,速度迅猛,饮血的将军在战场上周转,面临重重危险。
画角吹响,边地的月光静谧无声,缦缨的勇士们不相信虏敌的尘土已经侵袭。
胜利归来,长揖向功成之后,黄石这个地方仍然怀有早年的约定。
“归来长揖功成後”总结赏析
赏析::
诗人陈去疾以雄浑的词章勾勒了战争的壮烈和将军的英勇,展现了豪情壮志和战斗精神。首句“荒塞峰烟百道驰”,描述了战场上烽火连绵,烽烟滚滚的景象,展现出战争的残酷和急迫。鴈门的风色隐喻战场的严峻,暗旌旗象征战争的紧张氛围。
第二句“破围铁骑长驱疾”,表现了将军奋勇突围,铁骑冲锋的英勇形象。 “饮血将军转战危”,诗人借“饮血”形象表现将军在战斗中浴血奋战,转危为安,彰显了他们战胜困难的勇气和智慧。
接下来的两句“画角吹开边月静,缦缨不信虏尘窥”,通过画角、边月和虏尘的描写,展现了边疆将士战功赫赫,英勇不屈的形象。将军的归来也暗示了胜利的喜悦和战果的辉煌。
末句“归来长揖功成後,黄石当年故有期”,表达了将军凯旋归来,功成名就,向往已久的黄石之约终得以实现,抒发了对战争胜利和将军英勇的赞颂和敬佩。
标签: 抒情,咏将,战争
“归来长揖功成後”相关诗句:
- 归来长揖功成後 出自 [唐] 陈去疾 ·《送韩将军之鴈门 》
- 长揖辞成功 出自 [唐] 李白 ·《东武吟 》
- 长揖辞成功 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 东武吟 》
- 功成傥长揖 出自 [唐] 独孤及 ·《代书寄上裴六冀刘二颍 》
- 功成长啸後 出自 [宋] 林希逸 ·《乘月登楼 》
- 归阙功成後 出自 [唐] 于鹄 ·《赠李太守 》
- 归功老成爲後图 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送安行弟赴愽罗守 》
- 功成揖让益温恭 出自 [唐] 周昙 ·《唐虞门 虞舜 》
- 功成径归来 出自 [宋] 释德洪 ·《赠黄得运神童 》
- 归来封禅告成功 出自 [宋] 张耒 ·《听客话澶渊事 》
- 功成名遂不归来 出自 [宋] 张宗尹 ·《题陈相鄠杜别业壁 》
- 功成麟阁归来早 出自 [宋] 阳枋 ·《寿邓子西知县 》
- 功成名遂不归来 出自 [宋] 张宗永 ·《题陈相别业 》
- 功成头白早归来 出自 [宋] 苏轼 ·《送表弟程六知楚州 》
- 政成载月归来後 出自 [宋] 陈供 ·《寄南海郭宪使 》
- 羽毛成後一归来 出自 [唐] 赵嘏 ·《送王龟拾遗谢官後归滻水山居 》
- 长揖忽归骞 出自 [宋] 韩绦 ·《答寄尧夫先生 》
- 岂言长揖归 出自 [宋] 司马光 ·《早春戏作呈范景仁 》
- 长揖归山泉 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 颜歜 》
- 韩子老来潮阳归後固自文章功更深 出自 [宋] 曾丰 ·《免解进士应致远过晋康见谓以上文字而忤权要听读藤州十余年得旨自便赋诗赠行 》