“归阙功成後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归阙功成後”出自哪首诗?
答案: “归阙功成後”出自: 唐代 于鹄的 《赠李太守》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guī quē gōng chéng hòu ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“归阙功成後”的上一句是什么?
答案:
“归阙功成後”的上一句是: 讲易药堂春 , 诗句拼音为: jiǎng yì yào táng chūn
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“归阙功成後”的下一句是什么?
答案: “归阙功成後”的下一句是: 随车有野人 , 诗句拼音为: suí chē yǒu yě rén ,诗句平仄:平平仄仄平。
“归阙功成後”全诗
赠李太守 (zèng lǐ tài shǒu)
几年为郡守,家似布衣贫。
沽酒迎幽客,无金与近臣。
捣茶书院静,讲易药堂春。
归阙功成後,随车有野人。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“归阙功成後”繁体原文
贈李太守
幾年爲郡守,家似布衣貧。
沽酒迎幽客,無金與近臣。
擣茶書院靜,講易藥堂春。
歸闕功成後,隨車有野人。
“归阙功成後”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
几年为郡守,家似布衣贫。
平仄平平仄,平平仄仄平。
沽酒迎幽客,无金与近臣。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
捣茶书院静,讲易药堂春。
平仄平平仄,平平仄仄平。
归阙功成後,随车有野人。
“归阙功成後”全诗注音
几年为郡守,家似布衣贫。
沽酒迎幽客,无金与近臣。
捣茶书院静,讲易药堂春。
归阙功成後,随车有野人。
“归阙功成後”全诗翻译
译文:
几年来担任郡守,家境贫寒如同布衣。
我卖酒来款待幽客,虽然没有金钱财富和亲近的官员。
我在捣茶的书院中享受宁静,也在讲解易经的药堂中感受春天的气息。
功业完成后回到朝廷,随车带着一位野人。
“归阙功成後”相关诗句:
- 归阙功成後 出自 [唐] 于鹄 ·《赠李太守 》
- 归功老成爲後图 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送安行弟赴愽罗守 》
- 归来长揖功成後 出自 [唐] 陈去疾 ·《送韩将军之鴈门 》
- 阙下书功无後辈 出自 [唐] 许浑 ·《赠桐庐房明府先辈 》
- 功成挥鞭朝玉阙 出自 [宋] 邓肃 ·《送李状元还朝 》
- 只候功成朝北阙 出自 [宋] 张伯端 ·《七言四韵十六首 其三 》
- 藩篱无阙竹成功 出自 [宋] 朱翌 ·《雨後告春亭饭客亭下荷花皆爲酿家入麴久雨颓垣方议栽竹代之 》
- 他年功成趋帝阙 出自 [宋] 郭祥正 ·《武夷行寄刘侍郎 》
- 自从阙下归仙後 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赞历代天师 第三十二代讳守真字遵一 》
- 成功十年後 出自 [宋] 苏辙 ·《龙川道士 》
- 疆场功成後 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 袁崧宅 》
- 及其成功後 出自 [宋] 陈文蔚 ·《寄题徽州李君博文阁 》
- 荣比成功後 出自 [唐] 卢纶 ·《送浑链归觐却赴阙庭 》
- 他日功成後 出自 [宋] 郭祥正 ·《捣衣 》
- 功成长啸後 出自 [宋] 林希逸 ·《乘月登楼 》
- 功成几年後 出自 [宋] 曾丰 ·《饯司理李季牖 》
- 爲问功成後 出自 [唐] 卢纶 ·《詶韦渚秋夜有怀见寄 》
- 谁肯功成後 出自 [唐] 刘昭禹 ·《晚霁望岳 》
- 计日功成後 出自 [唐] 灵一 ·《送王法师之西川 》
- 周月成功後 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制送李尚书入蜀 》