“空院砌花开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“空院砌花开”出自哪首诗？
答案： “空院砌花开”出自： 唐代 岑参的 《故河南尹岐国公赠工部尚书苏公挽歌二首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kōng yuàn qì huā kāi ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“空院砌花开”的上一句是什么？
答案：
“空院砌花开”的上一句是： 旧堂阶草长 , 诗句拼音为： jiù táng jiē cǎo cháng
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“空院砌花开”的下一句是什么？
答案： “空院砌花开”的下一句是： 山晚铭旌去 , 诗句拼音为： shān wǎn míng jīng qù ，诗句平仄：平仄平平仄。
“空院砌花开”全诗
故河南尹岐国公赠工部尚书苏公挽歌二首 二 (gù hé nán yǐn qí guó gōng zèng gōng bù shàng shū sū gōng wǎn gē èr shǒu èr)
白日扃泉户，青春掩夜台。
旧堂阶草长，空院砌花开。
山晚铭旌去，郊寒骑吹回。
三川难可见，应惜庾公才。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“空院砌花开”繁体原文
故河南尹岐國公贈工部尚書蘇公挽歌二首 二
白日扃泉戶，青春掩夜臺。
舊堂階草長，空院砌花開。
山晚銘旌去，郊寒騎吹回。
三川難可見，應惜庾公才。
“空院砌花开”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
白日扃泉户，青春掩夜台。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
旧堂阶草长，空院砌花开。
平仄平平仄，平平仄仄平。
山晚铭旌去，郊寒骑吹回。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
三川难可见，应惜庾公才。
“空院砌花开”全诗注音
白日扃泉户，青春掩夜台。
旧堂阶草长，空院砌花开。
山晚铭旌去，郊寒骑吹回。
三川难可见，应惜庾公才。
“空院砌花开”全诗翻译
译文：
白天关上泉水门，年轻的时光遮掩了夜晚的台阶。
古旧的堂屋阶梯上长满了草，空旷的院子里花朵盛开。
山峦在晚霞中渐渐消逝，乡野的寒风吹回了骑士。
三川之地如今很难一眼望见，应该珍惜庾公的才华。
“空院砌花开”总结赏析
赏析：这是岑参创作的《故河南尹岐国公赠工部尚书苏公挽歌二首 二》的第二首。这首诗表现了时光荏苒，岁月变迁的主题，同时也表达了对逝去伟人的怀念之情。
首句“白日扃泉户，青春掩夜台。”通过对时间和年华的描述，营造出岁月如梭、时光流逝的感觉。白日扃泉户，意味着白天的时光已经流逝，而青春掩夜台则暗示青春也已渐渐逝去。
接着诗人写到“旧堂阶草长，空院砌花开。”这里通过古老的堂阶上草长，空院里的花却依然开放，来表达了岁月流转的感觉，旧物逐渐荒废，但自然界的花却依然绽放。
诗的后半部分涉及政治，描绘了庾公的去世，以及应当珍惜他的才华。这部分可视为诗的抒怀和咏史部分，突显了庾公的卓越才华和为国家作出的贡献。
总的来说，这首诗以对时光流逝的感慨和对逝去伟人的怀念为主题，通过景物的描写，展现了岁月变迁的情感。同时，诗中还融入了一些政治抒怀的元素，体现了岑参的文学才华。
“空院砌花开”相关诗句：
- 空院砌花开 出自 [唐] 岑参 ·《故河南尹岐国公赠工部尚书苏公挽歌二首 二 》
- 花开後院还空落 出自 [宋] 苏轼 ·《常润道中有怀钱塘寄述古五首 其二 》
- 後苑花开院院香 出自 [宋] 葛宫 ·《句 其二 》
- 幽花开绕砌 出自 [宋] 刘宰 ·《寄同年朱景渊通判八首 其六 》
- 落花空覆砌 出自 [宋] 苏过 ·《正月二十四日侍亲游罗浮道院栖禅山寺 》
- 砌蹋雨空花 出自 [唐] 宋之问 ·《游韶州广界寺 》
- 砌下花开不暇看 出自 [宋] 欧阳修 ·《郡人献花 》
- 花开芳砌翠成丛 出自 [宋] 晏殊 ·《紫竹花 》
- 开门满院空秋色 出自 [唐] 杜牧 ·《大梦上人自庐峰回 》
- 花开北院深 出自 [唐] 王勃 ·《郊园即事 》
- 花深小院开 出自 [唐] 白居易 ·《柘枝词 》
- 花开满院香 出自 [宋] 刘克庄 ·《乍归九首 其四 》
- 砌下黄花空散金 出自 [宋] 邵雍 ·《又二首 其一 》
- 花开後院带春行 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送赵胜非出守潍州 》
- 後院花开旧折枝 出自 [唐] 刘禹锡 ·《夔州窦员外使君见示悼妓诗顾余尝识之因命同作 》
- 岩桂花开满院香 出自 [宋] 释道璨 ·《超师房 》
- 竹斋花院一开关 出自 [宋] 王禹偁 ·《献仆射相公 其二 》
- 君去重开满院花 出自 [宋] 赵鼎 ·《送张京与之宰解县 其一 》
- 闲景院开花落後 出自 [唐] 薛能 ·《题盐铁李尚书滻州别业 》
- 夜合花香开小院 出自 [唐] 唐彦谦 ·《叙别 》