“花开後院还空落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花开後院还空落”出自哪首诗?
答案: “花开後院还空落”出自: 宋代 苏轼的 《常润道中有怀钱塘寄述古五首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huā kāi hòu yuàn huán kōng luò ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“花开後院还空落”的上一句是什么?
答案:
“花开後院还空落”的上一句是: 年来事事与心违 , 诗句拼音为: nián lái shì shì yù xīn wéi
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“花开後院还空落”的下一句是什么?
答案: “花开後院还空落”的下一句是: 燕入华堂怪未归 , 诗句拼音为: yàn rù huá táng guài wèi guī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“花开後院还空落”全诗
常润道中有怀钱塘寄述古五首 其二 (cháng rùn dào zhōng yǒu huái qián táng jì shù gǔ wǔ shǒu qí èr)
草长江南鶑乱飞,年来事事与心违。
花开後院还空落,燕入华堂怪未归。
世上功名何日是,樽前点检几人非。
去年柳絮飞时节,记得金笼放雪衣。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“花开後院还空落”繁体原文
常潤道中有懷錢塘寄述古五首 其二
草長江南鶑亂飛,年來事事與心違。
花開後院還空落,燕入華堂怪未歸。
世上功名何日是,樽前點檢幾人非。
去年柳絮飛時節,記得金籠放雪衣。
“花开後院还空落”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
草长江南鶑乱飞,年来事事与心违。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
花开後院还空落,燕入华堂怪未归。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
世上功名何日是,樽前点检几人非。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
去年柳絮飞时节,记得金笼放雪衣。
“花开後院还空落”全诗注音
草长江南鶑乱飞,年来事事与心违。
花开後院还空落,燕入华堂怪未归。
世上功名何日是,樽前点检几人非。
去年柳絮飞时节,记得金笼放雪衣。
“花开後院还空落”全诗翻译
译文:
草长江南,鶑纷乱飞,这些年来,一切事情都与心意相违。
花儿虽在后院绽放,却空落着,燕子们进入华堂,却奇怪地还未归来。
世上的功名何时才能如愿以偿?在饮酒之前,检点酒杯的人还有几个不是非常苦恼的?
去年柳絮飞舞的时候,我还记得将金笼放出雪衣的场景。
总结:这句诗表达了诗人内心的苦闷和对功名利禄的渴望,通过描绘江南的景物和自然现象,借以抒发对现实的感慨。在浮世浪尖中,人们纷纷追逐名利,但现实却往往与心愿不合,让诗人感到困扰。诗中的花开虽然美丽,但人去花空;燕子虽然进了华堂,却奇怪地未归。诗人对功名的追求和心中的挣扎,使得饮酒时寻求解脱,却仍难以摆脱困境。诗末提到去年柳絮飞舞,展现了时光流转,岁月不居的感慨。整首诗凭借精妙的写景和抒情手法,传达出人生百态和虚无缥缈的情感。
“花开後院还空落”总结赏析
赏析:苏轼的这首诗表达了作者对时光流逝和生活变迁的感慨。诗中描绘了江南春天,但与春景相映成趣的是作者心头的忧愁。草长江南,鶑(yī)鸟乱飞,描绘了春天的生机勃勃,然而,作者却感受到了时光的无情流逝,自己的心境与外部的景色形成了鲜明的对比。花开后院却依然空落,燕子进入华堂却奇怪地还未归,这些景象无声地传达着作者内心的孤独和失落。诗中也表现了对功名的无奈,时局艰难,功名难得,作者感叹世事无常,人生难以预料。最后两句则以具体的细节,即去年柳絮飞时,用金笼装雪衣的形象,暗示了时光的流逝,岁月的更替,生活的不易。
“花开後院还空落”相关诗句:
- 花开後院还空落 出自 [宋] 苏轼 ·《常润道中有怀钱塘寄述古五首 其二 》
- 闲景院开花落後 出自 [唐] 薛能 ·《题盐铁李尚书滻州别业 》
- 後苑花开院院香 出自 [宋] 葛宫 ·《句 其二 》
- 後院花开旧折枝 出自 [唐] 刘禹锡 ·《夔州窦员外使君见示悼妓诗顾余尝识之因命同作 》
- 花开後院带春行 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送赵胜非出守潍州 》
- 後院落花人不到 出自 [宋] 李大方 ·《句 其四 》
- 後院落花人不到 出自 [宋] 谢薖 ·《暮春二首 其一 》
- 空院砌花开 出自 [唐] 岑参 ·《故河南尹岐国公赠工部尚书苏公挽歌二首 二 》
- 空院落花深 出自 [唐] 张祜 ·《题杭州孤山寺 》
- 花开还喜落还嗟 出自 [宋] 杨万里 ·《题张坦夫腴庄图三首 其三 》
- 花落花开春又还 出自 [宋] 阳枋 ·《杨居士送眼药 》
- 花开花落春还夏 出自 [宋] 周孚 ·《次韵陈可复见赠 》
- 春风院院落花堆 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 七十九 》
- 春风院院落花堆 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其二 》
- 花落还再开 出自 [唐] 戴叔伦 ·《感怀二首 二 》
- 花开花落空潭中 出自 [宋] 蒋之奇 ·《琴高台怀古 其一 》
- 花落花开毕竟空 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观化十五首 其一三 》
- 花落花开空自怨 出自 [宋] 杨万里 ·《行路难五首 其四 》
- 山花无思开还落 出自 [宋] 杜范 ·《偶属成嵬字韵录呈六十叔二首 其二 》
- 花开还被风吹落 出自 [宋] 释印肃 ·《颂石头和尚草庵歌 其三三 》